RussGus: 470 hits for Übersetzung und Sprachvergleich on page 19

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

Your search for Übersetzung und Sprachvergleich provides 470 hits
181	Die russischen Übersetzungsäquivalente der russischen Modalverben Weidner, Anneliese, Universität 1986 München O. Sagner 1986, 336 S.
182	Übersetzen und Strafen. In der U-Haft sind Sprachkenntnisse gefragt Brand, Lilli, in: Die Tageszeitung / taz, 27.12.2000, S.12
183	Wortpaare im Bulgarischen. Typen, Semantik und Struktur unter Berücksichtigung entsprechender Konstruktionen im Deutschen und Russischen. Vapordshiev, Vesselin, Humboldt-Universität 1979
184	Die literarische Übersetzung - eine Kustgattung? Zum Problem der sogenannten "Gattungsverschiebung" bei der Translation eines literarischen Textes Kosta, Peter, in: Gattungen in den slavischen Literaturen. Beiträge zu ihren Formen in der Geschichte. Festschrift für Alfred Rammelmeyer Herausgegeben von Hans-Bernd Harder, Hans Rothe unter Mitwirkung von Gerhard Giesemann und Reinhard Lauer, 1988, S. 159-282
185	Jubiläumsinterview als Nachwort Fjodorow, Alexander, in: Sowjetliteratur, 39, 1987, 7, S. 142-147
186	Zum Ausdruck von Ornativität durch Basis- und Präfixverben im Russischen und Deutschen Obst, Ulrich, in: Die Welt der Slaven, 38, 1993, S. 308-319
187	Russisch übersetzen - was für ein Abenteuer! Reschke, Thomas, in: Süddeutsche Zeitung, 29.12.1989, 52, S. 18
188	Die russischen Übersetzungsäquivalente der deutschen Modalverben:. Versuch e. logisch-semantischen Charakterisierung Weidner, Anneliese, München: Sagner 1986, 336 S.
189	Anneliese Weidner: Die russischen Übersetzungsäquivalente der deutschen Modalverben. (Slavistische Beiträge, Bd. 203) Barabas, Jörg, in: Wiener slavistisches Jahrbuch, 34, 1988, S. 229-230 (Rezension)
190	Serge Aslanoff: Manuel typographique du russiste. (Documents pédagogiques de l'Institut d'études slaves, 28) Polterauer, Ilona, in: Österreichische Osthefte, 30, 1988, S. 259-260 (Rezension)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

Die russischen Übersetzungsäquivalente der russischen Modalverben

Übersetzen und Strafen. In der U-Haft sind Sprachkenntnisse gefragt

Wortpaare im Bulgarischen. Typen, Semantik und Struktur unter Berücksichtigung entsprechender Konstruktionen im Deutschen und Russischen.

Die literarische Übersetzung - eine Kustgattung? Zum Problem der sogenannten "Gattungsverschiebung" bei der Translation eines literarischen Textes

Jubiläumsinterview als Nachwort

Zum Ausdruck von Ornativität durch Basis- und Präfixverben im Russischen und Deutschen

Russisch übersetzen - was für ein Abenteuer!

Die russischen Übersetzungsäquivalente der deutschen Modalverben:. Versuch e. logisch-semantischen Charakterisierung

Anneliese Weidner: Die russischen Übersetzungsäquivalente der deutschen Modalverben. (Slavistische Beiträge, Bd. 203)

Serge Aslanoff: Manuel typographique du russiste. (Documents pédagogiques de l'Institut d'études slaves, 28)