Kirchenslavica: Johannes [Chrysostomus] - [Besedy na 14 poslanij svjatogo apostola Pavla] Iže v svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago Archiepiskopa Konstantinagrada Patriarchi Vselenskago Besědy Na 14 Poslanij Svjatogo Apostola Pavla

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

Page-Nr	Page-Content [23]
5	БЛгⷣТІЮ Бж҃ІЕЮ ПРЕСЛАВНОМꙋ Н҆ ПРАВОСЛАВНОМꙋ РОДꙊ РѠССІИСКОМꙊ Сщ҃е́ннаго и҆ Мї́рскаго Съсло́вїа, Любвѐ, Ми́ра, и҆ Постоѧ́нїа въ Блгчⷭ҇тїи Цр҃кве Хв҃ы Въсто́чныа, Здра́вїа жѐ и҆ Сп҃се́нїа ѿ Іᲃ҃а ха҃ Га҃ и҆ Ба҃ ѹ҆се́рднѡ ᲃподоби́тисѧ привѣтствꙋ́стъ, СМНРЕННЫИ Е҆ЛІССЕН ПЛЕТЕНЕЦКІИ Ст҃ы́а Вели́кїа Пече́рскїа Кі́евскїа Ла́вры АРХІМАНДРІТъ. ПОне́же ꙋ҆́бо въ ᲄаинсᲄве́нныⷯ Бг҃осло́вїа лежиⷮ, и҆ ѿ кра́йнихъ Бг҃осло́вцєвъ ѹ҆че́нїй навыко́хомъ превъсхо́дное бы́ти, є҆́же блгⷣри́ти Бꙋ҃ ѡ҆ всѣ́хъ все́й тва́ри, на́йпаче жѐ Ро́дꙋ Члчⷭ҇комꙋ и҆ꙁ꙽ꙗвле́нных꙽, нето́чїю блгⷣтей, и҆ бл҃годѣѧ́нїй и҆ ᲃла́дкихъ, но̀ и҆ го́ркихъ и҆ ᲃтропо́тныхъ попꙋще́нїй, ꙗ҆́коже и҆ Бъ҃ ѕѣлѡ̀ блгⷣре́нми быва́етъ ѹ҆гажда́емъ, и҆ бл҃гово́нна є҆мꙋ̀ єⷭⷮ сі́а же́ртва, Блгⷣре́нїе, є҆́же по̀ Златоꙋ́стомꙋ є҆́сть глави́ꙁна блг҃и́хъ, и҆ того̀ на́йпаче ѿ на́съ и҆́щетъ: ᲄа́кожⷣе и҆ Бл҃же́нны̏ Ѹ҆чт҃ль вселе́нныа Апⷭ҇лъ Па҄веⷧ҇, ѿ блгⷣре́нїа начина́ше своѧ̀ ᲃт҃ы́ѧ и҆ достохва́лныѧ Посла́ніⷶ: Тѣ́м же и҆ а҆́ꙁъ по̀ вели́цей млⷭ҇ти пребл҃га́го Ба҃ вели́коѧ сеѧ̀ сподо́бл̾сѧ блгⷣти, Влгⷣрꙋ в꙽ Трⷪ҇ци є҆дино́мꙋ Бꙋ҃ Ѻ҆ц҃ꙋ и҆ Сн҃ꙋ и҆ Прⷭ҇то́мꙋ Дх҃ꙋ, Славлю̀ и҆ претославлѧ́ю того̀ Ст҃о́е Имѧ̀ ѡ҆ всѣ́хъ и҆ за̀ всѧ̀ бл҃годѣѧ́нїѧ, ꙗ҆҇же ѿ пе́рваго днѐ, да́же и҆ до̀ настоѧ́щаго на̀ на́съ недосто́йныхъ покаꙁа́шасѧ, и҆ ꙗ҆҇же дѣ҄ломъ бы́вшаѧ и҆ ꙗ҆҇же Сло́вомъ, и҆ ꙗ҆́кѡ, в꙽ ни́хъже ( ѹ҆го́днѡ да̀ бꙋ́детъ Бꙋ҃ ) дѣла́телѧ и҆ Слꙋ* в҃ Лиⷭⷮ ҂врк҃г \| [JPG]
6	Всѣⷨ Бл҃гочⷭ҇ти́вымъ, и҆ Слꙋжи́телѧ менѐ бл҃говолѝ ᲃебѣ̀ сътвори́ти. ѿте́лѣжебо̀ хꙋ́дость мою̀ съᲄворѝ себѣ̀ раба̀, и҆ се́й Ст҃ы́й До́мъ, Ски́нї: Прⷭ҇ты́а Бц҃а Дв҃ы Мр҃їа Ла́врꙋ Пече́рскꙋ́ю, жи́лище Ст҃о́е Прпⷣбных̾ и҆ Чꙋдотво́рныхъ Ꙍ҆ц҃ъ Пече́рскихъ, и҆ Събо́ръ Иночествꙋ́ющыхъ аще и҆ па́че си́лы и҆ достоѧ́нїа мое́гѡ врꙋчѝ блюстѝ и҆ па́сти: Въжⷣелѣ́нїм꙽ въжделѣ́хъ ѡ҆ Гдⷭ҇ѣ трꙋдолю́бнымъ ꙗ҆влѧ́тисѧ въ всѣ́хъ бл҃ги́хъ ꙗ҆҇же ѿвнꙋ́тръ дх҃о́вныхъ, и҆ ꙗ҆҇же ѿвнѣ̀ ключи́мыхъ и҆справле́нїих꙽ и҆ дѣла́нїихъ и҆ зда́нїихъ. Пресладча́йшїй жѐ Іᲃ҃ Хᲃ҃ Гь҃ и҆ Бъ҃ мо́й видѧ́й Срⷣца мое́го расположе́нїе, и҆ в꙽ бо́лшаѧ сътвори́ мѧ де́сна Си́рѣчъ, и҆ꙁволѝ дарова́ти поꙋче́нїе ѹ҆́мꙋ мое́мꙋ Сщ҃е́нными Кни́гами и҆сполнѧ́ти Цр҃квы, въдх҃о́вное дш҃а́мъ вѣ́рных̾ весе́лїе и҆ ра́дость, и҆ въсъꙁида́нїе и҆́хъ въ мно́гїѧ и҆ раꙁли́чныѧ добродѣ́тели, и҆ по̀ прежⷣе ѹ҆́бо по́мощїю Бж҃їею и҆ꙁда́нныхъ Кни́гахъ, нн҃ѣ на́йпаче неиꙁрече́ннаѧ Блгⷣре́нїѧ въꙁсыла́ю, ꙗ҆́кѡ в꙽ ве́черъ мо́еа жи́ꙁни и҆ конча́нїа, рабꙋ̀ свое́мꙋ бл҃говолѝ ꙗ҆ви́ти сі́ю блгⷣть: Си́рѣⷱ҇ Ст҃го Іꙍа́нна Хрѵсосто́ма Ст҃ыа Аплⷭ҇кїа Кꙍнстантінопо́лскїа Цр҃кве Архіепⷭ҇па и҆ Вселе́нскаго Ѹ҆чт҃лѧ и҆ Патріа́рха Кни́гꙋ БЕ́СѢДЪ и҆ Толкова́нїй на̀ Ст҃ы́ѧ Ст҃го Апⷭ҇ла Па́вла д҃і Посла́нїѧ, ви́дѣти и҆ и҆ꙁда́ти: ѡ҆ є҆ѧ́же и҆справле́нїи и҆ съверше́нїи мно́гое въ Блгⷣти Бж҃їей промышле́нїе, попече́нїе и҆ и҆ждиве́нїе твори́хомъ: Любо мꙋ́дрцєвъ ѹ҆́бо и҆ Ѹ҆чи́телей раꙁꙋми́чных꙽ в꙽ сѐ и҆́стое дѣ҄ло в꙽ Еллиногре́ческомъ и҆ Иллірі́ческомъ ѧ҆ꙁы́цѣхъ хꙋдо́жнѣ и҆скꙋ́сныхъ, въ Бг҃осло́вїи просвѣще́нїе и҆мꙋ́щыхъ, и҆ въ Правосла́вїи неꙁаꙁо́рнѡ и҆ непоро́чнѡ бл҃гочествꙋ́ющыхъ, ᲄа́кожⷣе и҆ Маїстерѡвъ в꙽ хꙋдо́жествѣ ᲄѵпогра́фїи бл҃гоискꙋ́сныхъ ᲃъбра́вше кое́гождо в꙽ сво́й є҆мꙋ̀ и҆скꙋ́съ ра́ꙁꙋма и҆ дѣ́йства въчини́хомъ, и҆ дѣ҄ло ᲃі́е ꙗ҆́коже зритѐ бл҃гохꙋдо́жно Гд҃ꙋ на́мъ поспѣшествꙋ́ющꙋ, Прⷭ҇то́й жѐ Влⷣчцы Бц҃и наставлѧ́ющей, и҆ Прпⷣбныⷨ Ꙍ҆ц҃є́м꙽ нш҃ым꙽ Антѡꙍ́нїю, и҆ Ѳеѻдо́сїю Пече́рскиⷨ Мл҃твами Ст҃ы́ми посовствꙋ́ющымъ съверши́хѡмъ. Иматъ жѐ БЕСѢДЫ Кни́ги се́а, ꙗ҆́кѡ да̀ въ краткосло́вїи рече́мъ сꙋ́щее и҆ и҆ꙁрѧ́дное є҆ѧ̀, началнѣ́йшее ѹ҆бѡ є҆́же Истолкова́нїе Аплⷭ҇каго ᲄаинстве́ннаго ра́ꙁꙋма, и҆ си́ды въ Посла́нїих꙽ є҆го̀: ᲄа́же кра́йнее Бг҃осло́вїа: ꙗ҆́кѡ ѡ҆ Прⷭ҇тѣ́й ᲄрⷪ҇ци въ є҆диноⷨ Бжⷭ҇твѣ, ᲃи́рѣчъ, ѡ҆ трі́ехъ ѵ҆поста́сехъ въє҆дино́мъ ᲃꙋ́ществѣ Ѻ҆́ц҃а и҆ Сн҃а и҆ Ст҃го Дх҃а пра́вѡ Бг҃осло́вѧтъ: къ си́м꙽, ѡ҆ Смотре́нїи Ба҃ Сло́ва (ѡ҆ Въплоще́нїи гл҃ю̀, Стрⷭ҇ти, Крⷭ҇тѣ, же́ртвѣ, Смр҃ти, и҆ Сла́вноⷨ Въскрⷭ҇нїи є҆гѡ̀, ѡ҆ Въꙁнесе́нїи на̀ Нб҃са, ѡ҆ Вто́ромъ Прише́ствїи, и҆ ѡ҆ Въꙁдаа́нїи по̀ Въскр҃се́нїи на̀ ѻ҆́номъ Сꙋ́дищи комꙋ́ждо по дѣ́лѡм꙽) ѻ҆па́снѡ и҆ и҆ꙁвѣ́стнѡ бе́сѣдꙋютъ: при си́хъ ѡ҆ Ве́тхоⷨ и҆ Но́выа блгⷣти Завѣ́тѣхъ бл҃гораꙁсꙋди́телнѣ преⷣлага́ютъ, и҆ ѡ҆ Прⷭ҇тых꙽, \| [JPG]
7	Все́ѧ Рѡ҃ссїи. ѡ҆ Прⷭ҇тыхъ Та́йнах꙽ Тѣла и҆ Кро́ве Хв҃ы и҆ꙁвѣствꙋ́ютъ и҆ ѹ҆вѣрѧ́ит꙽: Къ си́м꙽ и҆ ѡ҆ Приноше́нїи, Ми́лостынѧх꙽, и҆ Мл҃твах꙽ за̀ ꙋсо́пшыⷯ предаютъ и҆ ѹ҆пѣша́ютъ. є҆дино́ю ꙋ҆́бѡ ве́сма рекꙋ̀, всѧ̀ Бг҃осло́вїѧ ча́сти Правосла́вныа нш҃еа Вѣ́ры, и҆ до́гмата и҆спы́тнѡ и҆ ѻ҆па́снѡ и҆ꙁвѣща́ютъ: и҆ ꙗ҆́кѡ, всѣ̀ є҆ретекѝ побѣжде́ни и҆ злꙋще́ни, и҆ є҆реси всѧ́кїѧ дово́лнѣ ѻ҆бличе́ны и҆ и҆скорене́ны сꙋ҄ть. нето́чїю жѐ, но̀ и҆ пречꙋ́днаѧ и҆ Дщ҃еполе́ꙁнаѧ Нравоꙋче́нїѧ, Си́рѣчъ ка́кѡ бл҃гонра́вныѧ нра́вы ᲃтѧжа́ти, ка́кѡ по̀ Вѣ́ръ ᲃтрада́ти, ка́кѡ грѣхѡ́въ ѡ҆грѣба́тисѧ, ка́кѡ въ и҆́стиннѣ и҆ пра́вдѣ жителствовⷮа̏, и҆ жи́ꙁнь вѣ́чнꙋю ѹ҆лꙋчи́ти живонапи́сꙋитъ на́мъ, всѧ́ко жѐ ꙋ҆́бѡ бл҃гопохва́лныѧ сꙋ҄ть и҆ бл҃гопрїа́тныѧ всѣ́мъ приника́ющыⷨ в꙽ нѧ̀. Сѐ ѹ҆́бѡ ᲄоли́кїй Дш҃есп҃си́теⷧ҇ный Би́сеⷬ҇, Ківꙍ́тъ Прⷭ҇ты́а Бц҃а Монасты́ръ Пече́рскїй и҆ꙁно́ситъ, Сѐ Кни́гꙋ Ѹ҆че́нїа и҆ꙁвѣ́стнагѡ и҆ Ѹ҆чт҃лѧ достохва́лнагѡ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Злотоꙋ́стагѡ дароно́сиⷮ, и҆́же въ Сло́вѣ и҆ дѣ́лѣ крѣ́покъ и҆ и҆́стиненъ. ѡ҆ не́мже ѿ дре́вле Цр҃кви Хв҃а пѣсносло́витъ си́це, Па́влова Ѹ҆ста̀, Хв҃а Ѹ҆ста̀, Хв҃а жѐ Ѹ҆ста̀, Па́влова Ѹ҆ста̀: Ѹ҆ста̀ Златоꙋ́стова, Хв҃а и҆ Па́влова Ѹ҆ста̀. Тѣ́мже съꙁыва́ю ва́съ Дрꙋ́гѡвъ и҆ Съсѣ́дѡвъ гл҃ѧ̀, Ра́дꙋйтесѧ съ мно́ю ѡ҆ толи́цѣмъ Би́серѣ ꙗ҆́коже ѻ҆́наа жена̀ ѡ҆ ѻ҆брѣте́нной дра́гмѣ. Прїймѣ́те ѹ҆́бѡ ю҆̀ раꙁве́рстыма рꙋка́ма и҆ Срⷣцы: кꙋ́пно бо̀ съ не́ю и҆ ᲃⷮ Златоꙋ́стаго, съ ни́мже Ха҃ и҆ Па́вла прїе́млете. Въꙁлюбѣ́те ю҆̀ па́че ти́сꙋщъ зла́та и҆ сре́бра: Сла́дка горта́ни да̀ бꙋ́дꙋтъ Словеса̀ Кни́ги сеа̀ па́че ме́да ѹ҆сто́м꙽ ва́шым꙽: ѿ заповѣ́дей бо̀ Гн҃ихъ раꙁꙋмѣ́вше, въꙁненави́дите всѧ́къ пꙋ҄ть непра́вды. Та́же мл҃ѧ́щесѧ Бꙋ҃ въ любвѝ и҆ ми́рѣ на́м꙽ Правовѣ́рныⷨ пребыва́ти, и҆ ѿ смꙋща́ющыⷯ и҆ напаствꙋ́ющыⷯ на́съ, и҆ꙁбави́тисѧ, и҆ дре́вней ᲃвободѣ̀ Блгчⷭ҇тїю нш҃емꙋ дарова́тисѧ, ѡ҆ не́мже и҆ подвиꙁа́ющесѧ, Съ Апⷭ҇ломъ гл҃ю̀, Бодрствꙋ́йте, ᲃто́йте в꙽ вѣ́рѣ, мꙋжа́йтесѧ и҆ ѹ҆твержⷣа́йтесѧ, ᲄве́рди быва́йте и҆ непостꙋ́пни и҆ꙁбыто чествꙋ́юще въ дѣ́лѣ Гн҃и всегда̀, покро́вомъ и҆ застꙋпле́нїемъ Прⷭ҇ты́а Бц҃а Дв҃ы Мр҃їи Ѻ҆дигі́трїи, и҆ Прпⷣбныхъ Ѿц҃ъ нш҃ых꙽ Антꙍ́нїа и҆ Ѳеѻдо́сїа Пече́рскихъ и҆ про́чих꙽ Ст҃ыⷯ Мл҃твами. Про́чее бл҃года́рни быва́йте: здравствꙋ́йте жѐ ѡ҆ Гѣ҃, и҆ ра́дꙋйтесѧ въꙁира́юще всегда̀ въ го́рнїй Ст҃ы́й Іерⷭ҇ли́мъ. Въ Ст҃о́й Ѻ҆́бщой Пече́рской Ла́врѣ, Мцⷭ҇а Геиварѧ̀, к҃ꙁ днѧ̀, Лѣ́та, ҂ах҃кг. * г҃ ПРЕДОЛꙋⷦ҇: е҃і . о҃е. Ѱа́лⷨ: ри҃і. \| [JPG]
8	ПРЕДОСЛО́ВІЕ НА̀ КНИ́ГꙊ БЕ́СѢДЪ сⷮ ІꙌАННА ХРІСОСТОМА А҆РХІ҆Епⷭ҇ПА КꙌНСТАНТІНОПОЛСКОГО. Речѐ Гд҃ъ: Всѧ́къ кни́жникъ наꙋчи́выйсѧ Црⷭ҇твїю нбⷭ҇номꙋ, подо́бенъ є҆́сть чл҃кꙋ домови́тꙋ, и҆́же и҆зно́ситъ ѿ съкро́вища сво́егѡ но́ваѧ и҆ ве́тхаѧ. ПРебл҃гі́й, Всеси́лный, и҆ Премⷣрый Бъ҃, ви́димых꙽ и҆ неви́димыхъ ᲄво́рецъ и҆ Съдѣ́тель, Прмⷣрости наста́вникъ, мрⷣыхъ и҆справи́тель, и҆ всѧ́комꙋ смы́слꙋ и҆ дѣ́лꙋ хитре́цъ ( превъжⷣелѣ́нный Правовѣ́рный Рꙍссі́йскїй рѡ́де ) бл҃говолѝ, по̀ свое́й неиꙁрече́нной блгⷭ҇ти, нарочи́то въꙁсїа́ти свое́ю Блгⷣтїю в꙽ ро́дѣ на́шемъ рꙍссі́йкомъ свое́мꙋ Ѹ҆го́дникꙋ, Ст҃о́мꙋ Іꙍа́ннꙋ хрѵсосто́мꙋ, прославлѧ́ѧ є҆го̀, и҆ Ѹ҆ч҃нїѧ є҆гѡ̀ свѣ́тꙋ, дѣ́ломъ прехꙋдожнѣ́йшиⷨ, преподава́ѧ: ᲃе́й жѐ, жела́ѧ всѧ́комꙋ ро́дꙋ члчⷭ҇комꙋ, ѹ҆раꙁꙋмлѧ́тисѧ во́лѧⷨ є҆гѡ̀ ᲃт҃ыⷨ, и҆ на̀ пꙋ́ти и҆́стннныѧ наставлѧ́ти сѧ. И въи́стнинꙋ а҆́ше пресладча́йшїй Іᲃ҃ хᲃ҃, Гд҃ь и҆ Бъ҃ на́шъ, да́вый сво́й по̀ на́съ живо́тъ, нѣ́когда ѻ҆браⷳсѧ къ сво́имъ Ѹ҆ч҃нкѡмъ є҆ди́нъ, речѐ: Ва́шѧ жѐ бл҃же́ннаѧ ѻ҆чеса̀, ꙗ҆́кѡ ви́дѧⷮ, и҆ ѹ҆шеса̀ ва́шѧ ꙗ҆́кѡ слы́шатъ: ами́нь бо гл҃ю̀ ва́мъ, ꙗ҆́кѡ мно́зи Пррⷪ҇ци, и҆ Пра́ведници, и҆ ца́рїе въжделѣ́ша ви́дѣти ꙗ҆́же ви́дите, и҆ неви́дѣша, и҆ слы́шати ꙗ҆́же слы́шите, и҆ не слы́шашѧ: Влѣпотꙋ̀ ин҃ѣ и҆ мы́ рещѝ въз꙽мо́жемъ, ꙗ҆́кѡ бл҃же́ннаѧ на́ша ѻ҆чеса̀ ꙗ҆҇же ви́дѧтъ, и҆ ѹ҆шеса̀ ꙗ҆҇жѐ слы́шаⷮ, Пресла́внагѡ Ѹ҆ч҃тлѧ Вселе́нскагѡ, Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стагѡ, Архіепⷭ҇па Кꙍнсᲄантінопо́лскагѡ Кни́гꙋ сі́ю ᲄолкова́нїѧ на̀ Ст҃ы́ѧ Ст҃го Апⷭ҇ла Па́ѵла Посла́нїѧ Бе́сѣды рече́ннꙋю, діале́ктомъ Іллері́ческимъ, ᲃи́рѣчъ, Славе́нскимъ, хꙋдо́жествомъ ᲄѵпоґра́фїи, и҆ꙁда́ннꙋю. Бл҃же́нна ѹ҆бѡ, гл҃ю̀, ѻ҆чеса̀ и҆ ѹ҆шеса̀ на́шѧ, и҆ ᲄребл҃же́нна: на́йпаче жѐ, ꙗ҆́кѡ мно́ꙁи ѿ мно́гиⷯ вре́менъ въ всѣ́хъ стра́нахъ бл҃гочⷭ҇тїа и҆ ꙗ҆ꙁы́ка Славе́нскагѡ на́мъ є҆диномⷣръныхъ и҆ съгла́сныхъ, въжделе́нїемъ въжделѣ́шѧ Кни́гꙋ сі́ю ри́ꙁою Бе́сѣды Славе́нскїѧ ѻ҆блече́ннꙋ и҆ преꙋкраше́ннꙋ, а҆ є҆́же и҆́мъ превᲆжделеннѣ́йшее бѣ̀ хꙋдо́жествомъ ᲄѵпоґра́фїи, и҆ꙁѡбраже́ннꙋ ви́дѣти и҆ и҆мѣ́ти, и҆ не въꙁмого́шѧ: є҆́же ин҃ѣ на́ми блгⷣтїю Бж҃їею, зри́тъсѧ, прие́млетъсѧ, и҆ чте́т꙽сѧ. лѣ҄тьмѝ є҆́сть на покаꙁа́нїе сегѡ̀, въ пе́рвыхъ (добродѣ́тели бо̀ тща́нїѧ, и҆ ѹ҆се́рдїѧ бл҃га́ѧ прⷭ҇нѡ въспѣва́ема сꙋ҄ть) въспомѧнꙋ́ти пресвѣ́тлагѡ ѻ҆́нагѡ и҆ держа́внагѡ Васі́лїа Кꙍнстанті́новича Кнѧжа́ти Ѻ҆строⷥмⷴ҇ г҃і н҃ѕ мⷴ҇ г҃і \| [JPG]
9	Ѻ҆стро́ꙁскагѡ, Воево́ды Кі́їовскагѡ, бы́вша в꙽ Правосла́вной цр҃кви въсто́чныѧ Вѣ́ры ѕѣ́лнагѡ ревни́́телѧ и҆ побо́рника, ѿца̀ жѐ ꙗ҆́вѣ и҆ бл҃годѣ́телѧ Рꙍ҆ссїи. Се́й бо бл҃гочⷭ҇тїа сы́й рачи́тель и҆ въжделѣ́нїе премно́гое и҆мы́й Кни́ги и҆здава́ти, є҆́же и҆ дарова́сѧ є҆мꙋ̀, и҆ сі́ю, ꙗ҆́кѡже и҆́ныѧ маїсте́рством꙽ ᲄѵпоґра́фїи препода́пи жела́ше. Врѣснотꙋ̀ мѝ го́дѣ є҆́сть, в꙽ то́ежде въспомѧнꙋ́ти, Пресвѣ́тлꙋю и҆ бл҃городнѣ́йшꙋю Кнѧги́ню Ѳео́дѡрꙋ Чарторы́скꙋю Богови́тниовꙋю хорꙋ́жинꙋю Волы́нскꙋю, ꙗ҆́же добродѣ́теⷧ҇ми ѹ҆краше́нна, и҆ жи́тїа агг҃лскаго Иноческагѡ бы́вши рачи́телница, ᲃі́ѧ себѣ̀ прїемствова̀ досто́йнѡ, ꙗ҆́же ѡ҆ Іꙋди́ѳѣ пи́сана сꙋ҄ть: ꙗ҆́кѡ Просла́висѧ и҆мѧ̀ є҆ѧ̀ по̀ всей землѝ, поне́же да́на бы́сть є҆́й чистота̀ къ красотѣ̀ є҆ѧ̀, и҆ не поꙁна̀ мꙋ́жа по всѧ̀ днѝ живота̀ сво́егѡ по̀ ѹ҆ме́ртвїи є҆дина́гѡ. Сі́ѧ бо̀ хрⷭ҇тоимени́таѧ ꙗ҆́коже нѣ́когда ѻ҆́наѧ ѿ пресвѣ́тлагѡ ро́да Прпⷣбнаѧ и҆ превъсхо́дныхъ добродѣ́телей Ѻ҆лѵмпꙗ́да Кꙍнстантінополіта́на Ст҃гѡ Златоꙋ́стагѡ ѹ҆́ченица и҆ подража́телница, Преподо́бнаго въ ᲃщ҃еннои́ноцеⷯ Кѵпрїа́на сꙋ́ща ѿ гра́да Ѻ҆строга̀, мꙋ́жа в꙽ Еллинскомъ діале́ктѣ и҆скꙋ́сна, въ Енетїихъ жѐ и҆ Патавїи любомꙋ дрствова́вша. по̀ си́хъ в꙽ ᲃт҃ѣй горѣ̀ аѳꙍ́нстѣй пожи́вша, и҆ ин҃ѣ та́мѡ в꙽ Бг҃одх҃нове́ннѣй прмⷣрости и҆ в꙽ спѣа́нїи и҆ ѹ҆ма̀ просвѣще́нїи пребыва́юща, и҆ в꙽ грѧдꙋ́щыхъ бл҃ги́хъ го́рнѧгѡ Іерⷭ҇ли́ма дх҃о́внѡ наслажда́ющасѧ, ᲃего̀, гл҃ю̀, ѹ҆молѝ, ꙗ҆́кѡ да̀ си́хъ Бе́сѣдъ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стагѡ на̀ Посла́нїѧ Бл҃же́ннагѡ Па́вла ѿ Еллинскагѡ ꙗ҆ꙁы́ка на̀ Славе́нскїй Превожде́нїе сътво́ритᲆ, и҆́же и҆ съᲄворѝ, и҆ꙁъѡбраже́нїѧ. о҆ба́че ᲄѣ́хъ ᲄѵпоґра́фиа ви́дѣти неполꙋчѝ. Влѣ́потꙋ̀ мѝ про́чее въспомѧнꙋ́ти пресвѣ́тлагѡ и҆ правосла́внагѡ Міхаи́ла Кори́бꙋта, Кнѧжа́те Вншневе́цкаго, Ста́росты Ѻ҆врꙋ́цкаго, Ира́клїа и҆ Екто́ра вто́раго. И ᲃе́й бо мно́гое и҆мѣ жела́нїе, Кни́гꙋ сі́ю, и҆ждиве́нми и҆ цѣно́ю свое́ю и҆ꙁда́ти, и҆ ѹ҆̀ зало́ги дадѐ бѣ̀: но̀ сме́рть препѧ́ть, и҆ не ѡ҆ста́ви ѹ҆лꙋчи́ти жела́емое. Нн҃ѣжѐ блгⷣти Дх҃а Прест҃гѡ и҆ꙁволи́ сѧ ѡ҆сѣни́ти Прпⷣбнаго и҆ бл҃же́ннаго ѿца̀ на́шего Кѵ́ръ ЕЛІССЕА ПЛЕТЕНЕЦКАГО Архіма́ндріта Ла́вры Прест҃ы́ѧ Бц҃ы Пече́рскїѧ: и҆́же въ в꙽вѣ́реномъ себѣ̀ домꙋ̀ Бж҃їимъ, по̀ до́лжномꙋ сѝ, прохожда́ѧ и҆ рассмотрѧ́ѧ, и҆ всѧ̀ Бл҃га́ѧ строѧ́й, ѻ҆брѣтѐ Кни́гꙋ сі́ю, въꙁлюбѝ ю҆̀ съ бл҃ги́мъ ѹ҆се́рдїемъ въꙁревнова̀, и҆ съ и҆́хъже є҆мꙋ̀ Бъ҃ дадѐ, ѡ҆ и҆справле́нїи є҆ѧ̀ съвѣтова̀: раꙁсꙋди́въ жѐ и҆ ѹ҆смотрѣ́въ свобо́дна и҆ ѹ҆празⷣне́на бы́ти, бл҃гоговѣ́нна мꙋ́жа, словеснѣ́йша Діда́скала и҆ Вѣ́тїю, хꙋдо́жнаго жѐ Еллиноґре́ческаго ѧ҆ꙁы́ка ѹ҆мѣ́нїе и҆ и҆скꙋ́сство сᲄѧжа́вша, пречⷭ҇тного ѿца̀ Кѵⷬ҇ Лавре́нтїа Зеꙁа́нїа ᲄꙋсᲄано́вского, Пресвѵ́тера, и҆ ᲃт҃ы́ѧ Правосла́вныѧ Вѣ́ры и҆сповѣ́дника и҆ Проповѣ́дника, того̀ ѹ҆молѝ, въе́же люботрꙋ́днѣ потща́тисѧ Превожде́нїе то́е и҆ꙁъслѣдова́ти, и҆ и҆спра́вити: и҆́же и҆ любеⷥно въспрїи́мъ врꙋче́нное, сᲆи҆ꙁвѣстнѣ̏шиⷨ Архітѵ́помъ Еллинскимᲆ, и҆ зрѧ́днѣе жѐ в꙽ гра́дѣ Ето́нᲆ и҆ꙁѡбраже́ннымᲆ, волѣтствова́въ в꙽ дѣ́лѣ, сътворѝ то́ѧ Кни́ги и҆справле́нїе. Семꙋ̀ ѹ҆́бѡ бы́вшꙋ, пречⷭ҇тный и҆ блⷤ ѿц҃ъ на́шъ Кѵⷬ҇ Еліссе́й Ахіма́ндрітъ, въи́сᲄиⷩ҇нꙋ нарещи́сѧ досто́инъ, Бл҃гочⷭ҇тїа ревни́тель, мꙋ́жъ бл҃ги́хъ жела́нїй, пресвѣ́тлаго ѻ҆́наго и҆ Правосла́внаго Васі́лїа Кꙍнсᲄанті́новича Кнⷤ Ѻ҆строⷥскаго подража́ѧ: в꙽ ста́рости ѹ҆жѐ глꙋбо́кой бл҃гоѡ́браꙁнѣ сѣди́нами цвѣтꙋ́щъ, ꙗ҆́коже в꙽ ю҆́ности трꙋдолю́бный и҆ вѣ́рный Гдⷭ҇нꙋ свое́мꙋ ра́бъ, ѹ҆сꙋгꙋбивый ᲄала́нты, ꙗ҆влѧ́ѧ сѧ, и҆ ꙗ҆́коже (по̀ двⷣꙋ) масли́на плодови́та въ домѹ̀ Бж҃їи плодоносѧ̀, и҆ прⷭ҇нѡ ѡ҆ бл҃ги́хъ поꙋча́ѧсѧ, по̀ пре́жⷣнемꙋ сѝ, є҆́же Кни́гами цр҃кви и҆сполнѧ́ти, ѻ҆бѣща́нїю, ѹ҆пова́ѧ въ блгⷣть Бж҃їю, блⷭ҇ве́нїемъ жѐ и҆ мл҃твами Бг҃олюбе́ꙁныхъ єⷭⷮ: Правосла́вныхъ Архіері́ꙍвъ, потща́сѧ з꙽ Прече́стною сѝ Бра́тїею, Кни́гꙋ сі́ю в꙽ ᲄѵпоґра́фїю в꙽неспи: врꙋчи́въ ю҆̀, мнѣ * д҃ юдиⷴ҇ ѕ҃і ѱа́лⷨ н҃а \| [JPG]
10	Правосла́внымъ, мнѣ̀ всѣ́хъ ме́ншемꙋ Іеромона́хꙋ Заха́рїи Кописте́нскомꙋ Епі́тропꙋ, и҆ че́стномꙋ въ Іеромона́сеⷯ ѿцꙋ̀ Па́мвѣ Бери́ндѣ, ᲄща́телю в꙽ бⷤ Писа́нїихъ, и҆ в꙽ дѣ́лѣ се́мъ раꙁꙋмноискꙋ́снꙋ: и҆҇же послꙋша́нїе съверша́юще, кꙋ́пнѡжѐ и҆ цр҃кви Рꙍссі́йстей толи́кагѡ съкро́вища жела́юше, на̀ дѣ҄ло прїйдо́ховѣ, и҆ и҆мѣ́юще Гре́ческїѧ Кни́ги, и҆ Славе́нскїй Архітѵ́пъ, по̀ дарова́нномъ наⷨ дарова́нїи, ꙗ҆́коже в꙽ само́мᲆ то́мъ зво́дѣ па́ки ѡ҆чища́емомᲆ и҆ и҆справлѧ́емомъ та́кѡ и҆ вѣ всѣ́хъ и҆́нѣ́хъ и҆скꙋ́сствахъ и҆ ᲃтрое́нїихᲆ, ꙗ҆́же ѿве́рста зрѣ́ти пода́етъ Кни́га, бл҃гораꙁꙋ́мнѣ трꙋди́ховѣсѧ. Кі́ими жѐ по́двиги и҆ трꙋ́ды; самови́дцы да̀ въꙁгл҃ю́тъ, въ по́лꙁꙋ, и҆́хъже хо́щетъ Бъ҃ дѣла́телми нѐ ѹ҆ныва́ющыми и҆мѣ́ти. Пособствова́хꙋ жѐ и҆ про́чаѧ Пречⷭ҇тнаѧ Бра́тїѧ, Ихъже Имена̀ да̀ напи́шꙋт꙽сѧ въ Кни́ги живота̀. Иᲄа́кѡ ᲃщ҃е́ннаⷼ сі́а Глава̀, в꙽ повѣре́номъ себѣ̀ до́мꙋ Бж҃їи процвита́ѧ и҆ плодоносѧ̀, и҆ꙁрѧⷣнꙋю сі́ю, ᲃвѣти́ла цр҃ко́внагѡ, покаѧ́нїа Проповѣ́дника, Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стаго, Кни́гꙋ Бе́сѣдъ, ᲃи́рѣчъ Истолкова́нїѧ на̀ Четырна́десѧⷵ Посла́нїй Ст҃гѡ Апⷭ҇ла Па́вла, ᲃъ Нравѡꙋче́нми, Гꙋ̀ поспѣшествꙋ́ющꙋ, и҆ꙁда̀, и҆ мїрꙋ дарова̀, па́че жѐ на́мъ ро́дꙋ Рѡссі́йскомꙋ бл҃года́етнѡ принесѐ. Еже то́лмадра́гое дѣ҄ло, а҆ще мно́гихъ ра́ди по́лꙁъ, и҆ приѡбрѣте́нїй, бога́тсвъ жѐ и҆ съкро́вишъ в꙽ себѣ̀ съдержи́мыхъ, мно́гїѧ похва́лы, множа́йшеѧ любвѝ ѹ҆ всѣⷯ є҆́сть досто́йно. ѻ҆ба́че и҆ сегѡ ра́ди, ꙗ҆́кѡ мно́гаѧ в꙽ є҆гѡ̀ и҆справле́нїи неꙋдо́бнаѧ снїйдо́шасѧ, и҆ землѧ̀ непло́дное, и҆ бра́нїй ча́стое, и҆ нꙋ́жⷣныхъ всѣ́хъ ѡ҆скꙋ́дное и҆ скꙋ́пое, и҆ дре́внихъ всѣ́хъ премѣⷩ҇ное, є҆дино́важе рещѝ, вре́менъ лю́тое и҆ неꙋдобъноси́мое, тѣ́мъже и҆ и҆ждиве́нїе ве́лїе, а҆ є҆́же го́ршее, цр҃кви хв҃ы ѿ лжебра́тїй на̀ всѧ́к꙽ дн҃ь гоне́нїе: Довоⷧ҇но жѐ и҆знꙋри́хомъ вре́мѧ, та́кѡ ꙗ҆́кѡ дволѣтствова́ти на́мъ в꙽ дѣ́лѣ Кни́ги се́ѧ. Ѻ҆ба́че поспѣшествꙋ́ющꙋ на́мъ Гꙋ҃, въ таково́мъ, ꙗ҆́коже зриⷵсѧ, видотворе́нїи, и҆ ѹ҆строе́нїи съверши́хомъ. ᲄа́кѡ бо о҆бы́че Бъ҃ въ на́пастеⷯ и҆ бѣда́хъ сꙋ́щымъ плодоноси́ти и҆ и҆справлѧ́тисѧ: Егда̀ ( речѐ двⷣъ ) ѹ҆бива́ше иⷯ, ᲄогда̀ въꙁыска́хꙋ є҆го̀ и҆ въꙁвраща́хꙋсѧ, и҆ ѹ҆тренева́хꙋ къ Бꙋ҃. За̀ сі́ѧ жѐ всѧ̀ не и҆́щемъ, ра́ꙁвѣ пре́жⷣе ѿ дш҃а те́плагѡ бл҃годаре́нїа пребл҃го́мꙋ Бꙋ҃, къ наⷨ же хм҃ъ завѣща́нныѧ любвѐ, и҆ ѡ҆ на́съ мл҃твы. Вто́рое жѐ, ѡ҆ поꙋче́нїи Бжⷭ҇тве́нныхᲆ Писа́нїй люботрꙋ́дное и҆мѣ́ти ᲄща́нїе, па́че жѐ вᲆ ᲃегѡ̀ Бжⷭ҇твеⷩ҇агѡ Бг҃осло́ва Кни́ги прочита́нїи вы́нꙋ ѹ҆пражⷣнѧтиⷭ҇. Коли́кꙋ бо кори́сть и҆ приѡбрѣте́нїе в꙽ себѣ̀ и҆́мꙋтъ, и҆ Чита́телемъ препода́ютъ, нѣ́сть моѐ нн҃ѣ и҆ꙁъчислѧ́ти: и҆ поне́же є҆ли́кѡ слове́съ толи́кѡ накаꙁа́нїй, дерꙁнꙋ̀ рещѝ, в꙽ ᲃе́й Кни́ѕѣ: нѐ си́це а҆́ꙁъ писме́ны и҆ꙁъꙗви́ти могꙋ̀, ꙗ҆́коже Чты́й прилѣ́жнѡ Ве́щїю и҆скꙋ́сᲆ въспрі́ймет꙽. Имꙋтъ бо̀ ( да̀ и҆ꙁрѧⷣнѣ́йшаѧ рекѹ̀ ) ᲄа́йнꙋ кра́йнегѡ Бг҃осло́вїа и҆́мꙋтъ, ᲃла́вꙋ нбⷭ҇нꙋю, како́вꙋ ᲃа́мъ то́й Па҄ѵелъ и҆мѣа́ше, и҆ ин҃ѣ и҆́матъ: Имꙋтъ жѐ и҆ по́лꙁꙋ дража́йшꙋю, ка́кѡ црⷭ҇тво нбⷭ҇ное и҆ жи́тельство съ Бг҃мъ и҆ съ Ст҃ы́ми ѻ҆брѣстѝ, ꙗ҆́коже ѿ жите́йскихъ свобожде́ннымъ ѹ҆до́бъ бꙋ́детᲆ ви́дѣти Чита́телєⷨ. Сегѡ ра́ди в꙽ се́й в꙽то́рой Предосло́вїа на́шегѡ ча́сти, понꙋжда́юсѧ привъспомѧнꙋ́пи, ко́льми нꙋ́ждна на́мъ є҆́сть, ᲃі́ѧ Кни́га, и҆ ꙗ҆́кѡ до́лжни є҆́смы̀ въ чте́нїи, ꙗ҆́коже сеѧ̀, та́кѡи҆ про́чїихъ Писа́нїй Ст҃ы́хᲆ ѹ҆пражⷣнѧ́тисѧ. Въ пе́рвыхъ жѐ ѻ҆браща́юсѧ къ Преѡсщ҃е́ннымъ, Бг҃олюбе́ꙁнымъ, Прпⷣбнымъ, и҆ Пречⷭ҇тнымъ; ꙗ҆́кѡ да̀ наслажде́ннѣ и҆́мъ Кни́ги прочи́товаᲄи, и҆ поꙋча́ти сѧ, въ цр҃ква́хъ жѐ з꙽ѹ҆́стъ проповѣда́ти, а҆ нѐ дїа́комъ сі́е своѐ началнѣ́йшее слꙋже́нїе попꙋща́ти, ᲃамы́мъ на сѣда́лищахъ и҆лѝ на поⷣпо́раⷯ ѹ҆ныва́ющымъ, ꙗ҆влю̀ и҆ ѹ҆вѣщꙋ̀. ᲄѣ́мъже к꙽ тако́вѣмъ, и҆ въпїю̀ съ Соломꙍ́номъ. Въста́ни и҆ трꙋжда́йсѧ, ѿверꙁѝ ѻ҆́чи своѝ и҆ насыща́йсѧ хлѣ́ба, а҆ се́й є҆́сть пе́рвый хлѣ́бъ сло́во Бж҃їе. Слы́шѣте и҆ ѹ҆жаснѣ́тесѧ, є҆́же ѱа́лⷨ о҃ꙁ Приⷱ҇ и҃. маⷴ҇ д҃. \| [JPG]
11	Чита́телємъ. є҆́ме Бъ҃ ѹ҆сты̀ Прⷪ҇ка Ꙍ҆сіа̀ гл҃е́тᲆ: Ꙗкѡ ты̀ ѹ҆мѣ́нїе ѿве́рглᲆ є҆сй̀, ѿве́ргꙋ и҆ а҆́ꙁъ тебѐ є҆́же жречествова́ти мнѣ̀: и҆ ꙗ҆́кѡ забы́лъ є҆сѝ за́кона Ба҃ своєⷢ҇, забꙋ́дꙋ и҆ а҆́ꙁъ ча́да твоѧ̀. И в꙽ Кни́гахъ Нее́мїи: Вꙁыска́шѧ, речѐ, писа́нїѧ и҆́хъ в꙽ числѣ̀, и҆ не ѡ҆брѣто́шасѧ, и҆ и҆зве́ржени сꙋ҄ть ѿᲃщ҃е́нства. ᲄа́можⷣе: Да̀ неꙗ҆дѧ́тъ ѿ Ст҃а́ѧ ᲃт҃ы́хъ, до́идеже въста́нетъ, ᲃщ҃е́нникъ ѹ҆че́нъ и҆ накаꙁа́нъ. Се́й же на́шъ Бжⷵ хрѵсо́стомъ к꙽ ᲄі́тꙋ Бе́сѣда, в꙽ . ᲃⷯ: ѳ҃: Невѣ́дый, речѐ, ратова́тисѧ съ врагѝ, и҆ плѣнѧ́ти всѧ́кое раꙁꙋмѣ́нїе въ послꙋща́нїе хв҃о и҆ помышле́нїѧ низлага́ти. Невѣ́дый ꙗ҆́же подоба́етъ ѡ҆ пра́вомъ ѹ҆чи́ти ѹ҆че́нїи, дале́че да̀ бꙋ́детъ Прⷭ҇тла ѹ҆чи́тельска, ᲃи́рѣчᲆ Еппⷭ҇кагѡ, ˟Васі́лїй жѐ Ст҃ы́й въ По́стническихъ гл҃е́тъ: Непщꙋ́ю, ꙗ҆́кѡ на̀ Преⷣста́тельство и҆ прилежа́нїе множа́йшымᲆ врꙋче́нный, всѐ вѣ́дѣти и҆ и҆ꙁъѹчи́ти до́лженъ є҆́сть, ꙗ҆́кѡ да̀ всѣ́хъ ѹ҆́читъ во́лѧмъ Бж҃їимъ, пока́ꙁꙋѧ тѣ́мᲆ ключа́емаѧ. Па́ки то́йжⷣе: Ѹ҆чине́ный ѹ҆́бѡ на̀ ᲃт҃рои́теⷧ҇ство сло́ва, а҆́ще неради́тъ и҆ꙁвѣсти́ти, ꙗ҆́кѡ ѹ҆бі́йца сꙋ́дитъсѧ: ꙗ҆́коже пи́сано є҆́сть. Ни́же на̀ мꙁдѣ̀ начальствова́ти, и҆ ѹ҆чи́ти, и҆ сꙋди́ти: Бꙋ҃, Пррⷪ҇комъ Міхе́ею си́цевыхъ ѡ҆блича́ющꙋ, Старѣ́йшины, речѐ, є҆гѡ̀ на̀ мзⷣѣ сꙋжда́хꙋ, и҆ жерцы̀ є҆гѡ̀ на̀ вꙁѧ́тїи ѿвѣщева́хꙋ, и҆ Проро́ци є҆гѡ̀ на̀ ᲃре́брѣ волхвова́хꙋ. Но̀ довлѣ́стъ лѝ Па́стырꙋ, любомꙋ́дрнꙋ, ᲃлове́снꙋ, и҆ ѹ҆чи́телнꙋ бы́ти; нѝ: но̀ а҆́бїе и҆ дѣйстви́телнꙋ, и҆ добродѣ́телнꙋ, и҆ бл҃гоѡ́браꙁнꙋ чл҃кѡлю́бїемъ и҆ нра́вы кꙋ́пнѡ бы́ти досто́итъ, ᲄѣ́мъже ѹ҆ча́шыⷨ твори́телна сꙋ҄ть пре́жде ѹ҆чи́маѧ, ꙗ҆́коже и҆ хᲃ҃ наꙋчѝ, Иже, речѐ, сᲆтво́риⷮ и҆наꙋ́читъ, ᲃе́й ве́лїй нарече́тъсѧ въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇номъ: Проповѣда́ти жѐ цѣ́ло и҆́стнинꙋ. Проповѣ́днича бо̀ ( ꙗ҆́коже Златоꙋ́стый гл҃стъ ) добродѣ́тель є҆́сть, внегда̀ всѣ́мъ рещѝ бы́вшее, а҆ нѐ въ се́мъ, є҆́же приложи́ти нѣ́каѧ и҆ ѿѧ́ти. По̀си́хъ ѻ҆браща́юсѧ къ мїрѧ́нѡмъ; ˟и҆́мъже всѧ̀ ра́вно съ Иноки твори́ти подоба́етъ, и҆ къ ни́мъ съ Ст҃ы́мъ Іꙍа́нномъ Златоꙋ́стымᲆ гл҃ю̀: ‶Послꙋшайте молю̀, всѝ жите́йстїи людїе, и҆ ᲃт҃ѧжѣ́те Кни́ги цѣлбы̀ дш҃е́вныѧ: послꙋша́йте є҆ли́ци є҆стѐ ме́рѧне, и҆ ѡ҆ женѣ̀ и҆ дѣ́теⷯ приле́жите: ка́кѡсѧ и҆ ва́мъ повелѣва́етъ, на́йпаче Писа́нїѧ чита́ти: и҆ нѐ про́стѡ, ни́же ꙗ҆́кѡ приключи́сѧ, но̀ съ мно́гимъ тща́нїемъ, и҆ про́чаѧ: и҆ ника́коже пренебрега́ти и҆́хъ, ꙳дх҃ъ бо Ст҃ы́й толи́каѧ ѹ҆стро́илъ є҆́сть, та́кѡ ꙗ҆́кѡ си́мъ съхрани́тисѧ. И зрѣ́те свы́шше, да̀ навы́кнете Бж҃їе чл҃кѡлю́бїе, и҆спе́рва бо въдхнꙋ̀ въ бл҃же́ннаго Мꙍѷсе́а: и҆ то́й ᲃкрыжа́ли начерта̀, и҆ держа́ше и҆̀ четыридесѧ́ть дні́й на̀ горѣ̀, и҆ па́ки толи́кїѧ дрꙋгі́а, є҆́же да́ти за́конъ. По̀ си́хъ же Пррⷪ҇ки посла̀ бесчи́сленнаѧ ᲃтра́ждꙋщі́ѧ лю́таѧ: на́йде бра́нь, и҆ꙁби́шѧ всѣ́хъ, съсѣко́ша, и҆ съгорѣ́ша Кни́ги: ᲄа́же въ и҆́наго па́ки мꙋ́жа чꙋ́днаго въдхнꙋ̀, въ Еꙁдрꙋ, гл҃ю̀, ꙗ҆́кѡ є҆́же и҆з꙽ложи́ти ꙗ҆̀, и҆ ѿѻ҆ста́нкивъ сложи́ти сътворѝ. По̀ се́мъ же ѹ҆стро́илъ єⷵ и҆столкова́ноⷨ бы́ти и҆́мᲆ ѿ꙳ᲃедмидесѧ́тᲆ. [и҆столкова́ша ѻ҆нѝ.] послѣ́ди жѐ прі́йде хᲃ҃, прїе́млетъ ꙗ҆̀, и҆ предае́тъ ꙗ҆̀ апⷭ҇лѡмъ, ті́и жѐ въ всѣ́хъ раꙁсѣѧва́ютᲆ ꙗ҆̀: зна́менїѧ сътворѝ хᲃ҃ и҆ чꙋдеса̀, та́же что̀; по̀ толи́комъ ѻ҆па́сномᲆ списа́нїи, и҆ апⷭ҇ли написа́ша. ѿ тѣ́хъжеⷣ Бг҃осло́вци и҆ Ѹ҆ч҃телїе проиꙁыйдо́ша, и҆ Кни́ги написа́ша, въ накаꙁа́нїе и҆ въ наꙋче́нїе на́ше, да̀ терпе́нїемъ и҆ ѹ҆тѣше́нїемъ Писа́нїй ѹ҆пова́нїе и҆ма́мы: ащежѐ та̀ пренебреже́мъ, нѐ веⷥбѣ́днымъ на́мъ быва́ти, и҆ лютаѧ страда́ти є҆́же невѣ́дⷮѣ̏ Ба҃, є҆́же тщетꙋ̀, работꙋ̀ и҆ па́гꙋбꙋ претерпѣ́ти нꙋ́жда бꙋ́детъ. И слы́ши Ба҃ гл҃ю́ща Пррⷪ҇ки, Иса́їемъ ѹ҆́бѡ: Плѣне́ни бы́шѧ лю́дїе моѝ, занѐ невѣ́дѧⷮ Га҃, и҆ про́чаѧ. Ва́рꙋхомъ: И погибо́ша, занѐ не и҆мѣ́ша мꙋⷣрости. Ꙍ҆си́ею: Па́дꙋт꙽сѧ Кнѧѕи и҆́хъ мече́мъ, ненакаꙁа́нїѧ дѣ́лѧ ѧ҆ꙁыка иⷯ. Софо́нїеⷨ Ꙍ҆ сна̀ д҃ Нееⷨ гⷧ҇ з҃ ᲃⷯ ѯд҃: ѯ҃е ˟гⷧ҇: ᲄм҃в. глаⷡ҇ рм҃. Еꙁеⷦ҇ л҃е миⷯ г҃ Кѵрⷧ҇ а҆леѯⷣ на міⷯ л҃ѕ маⷴ҇ є҃ а҃і ᲄіⷮ беⷭ҇ а҃ ˟є҆вⷬ҇ нрⷡ҇ з҃ и҆ и҃. ‶колⷭ҇ иⷬ҇ ѳ҃ ꙳евⷬ҇ иⷬ҇ е҃ а҃ коⷬ҇ і҃ Исаⷼ є҃ сⷯ г҃і Варⷯ г҃ сⷯ к҃и Іꙍⷡ҇ д҃. ꙍ҆сна̀ з҃. \| [JPG]
12	Правосла́внымъ, Софо́нїемъ: ѽсвѣ́тлый и҆ збаве́нный гра́дъ Го́лꙋбъ, нѐ слы́ша гла́са, нѝ прїа́ть накаꙁа́нїѧ, на̀ Гѣ҃ не ѹ҆пова̀ и҆ къ Гꙋ҃ неприближи́сѧ, и҆ Ꙍ҆си́ем꙽ па́ки: Занѐ млⷭ҇ти хощѹ̀, не́гли, тре́бѣ и҆ ѹ҆вѣдѣ́нїе Бж҃їе не́жели всесъжже́нїе. Соломꙍ́номъ жѐ въ При́тчахᲆ, (ꙗ҆́коже в꙽ Ґре́ческомъ лежнⷮ) Ἔσι χρυσὰ ( πλῆθοσ λίθων πολυτελῶν, ( σκευη ἔντιμα χείλη συνέσεως. Си́рѣчъ, Есть зла́то, и҆ мно́жество ка́менїй многоцѣ́нныхъ, и҆ съсꙋ́ди че́стнїи ѹ҆сᲄнѣ́ раꙁꙋмѣ́нїѧ. Неᲄо́кмѡ жѐ Пррⷪ҇цы, но̀ и҆ хᲃ҃, Испыᲄа́йте, речѐ, Писа́нїа, ꙗ҆́кѡвѐ мнитѐ в꙽ ниⷯ и҆мѣ́ти живоⷮ вѣ́чны̏. Па҄вел꙽ жѐ кᲆ ᲄімоѳе́ю пиша̀ гл҃е́т꙽: И ꙗ҆́кѡ и҆́ꙁъ мла́да ᲃщ҃е́ннаѧ Писа́нїѧ ѹ҆мѣ́еши, могꙋ́щаѧ ᲄѧ̀ ѹ҆мꙋдри́ти въ ᲃпⷭ҇нїе Вѣ́рою ꙗ҆́же ѡ҆хѣ҃ Іс҃ѣ, И про́чаѧ: ᲄа́же и҆ Бжⷭⷮ Златоѹ́стᲆ на̀ Еѵⷢ҇лїе матѳе́ево Глⷡ҇: г҃і. гл҃е́тъ, Ꙗкоже бо̀ землѧ̀ нѐ наплѧ́емаѧ, а҆́ще и҆ бесчи́сленна вло́житъ кто̀ сѣ́мена, пло́да нѐ и҆́матъ сътвори́ти: та́кѡ и҆ дш҃а, а҆ще нѐ пре́жде Бжⷭ҇тве́чными Писа́нїи напо́нт꙽сѧ, а҆́ще и҆ беꙁчи́сленныѧ рече́т꙽ кто̀ гл҃ы, не и҆́маⷮ пло́дъ нѣ́кїй покаꙁа́ти. Вели́ко бо̀ ѕло̀ є҆́же невѣ́дѣти Писа́нїѧ, и҆ ꙗ҆́коже ᲃко́т꙽ без꙽слове́сенᲆ ѡ҆бᲆно́ситсѧ: и҆бо̀ ѿ сего̀ беꙁчи́сленнаѧ ѕла́ѧ ражда́ютсѧ, ѿ невѣде́нїа Писа́нїй, ѿ сегѡ̀ лютый є҆реті́ческїй въꙁрастѐ не́дꙋгъ: ѿ сегѡ̀ небрего́маѧ и҆ неисправле́ннаѧ жи́тїѧ, и҆ про́чаѧ. Но̀ поне́же сло́во Бж҃їе є҆́сть сѣ́мѧ, ꙗ҆́коже хᲃ҃ в꙽ Еѵ҃глїи речѐ, и҆ накꙋ́юждо па́дати о҆бы́че зе́млю: ᲄѣ́мъже нѐ мимоиде́мъ здѣ̀ и҆ Прпⷣбныхъ ѿц҃ъ агг҃лскагѡ чи́на мона́хѡвъ мнѣ̀ въжделѣ́нныхъ и҆ прелюбе́зныхъ и҆́мъже процвита́ти и҆ преѹ҆спѣва́ти въ добродѣ́телехъ и҆ въ ра́ꙁꙋмѣ Бг҃одꙋхнове́нномъ въжделѣ́ю, и҆ нико́гдаже пра́ꙁднымъ быва́ти. Аще ѹ҆бѡ свойствеⷩ҇но и҆ ѡ҆бъде́ржно и҆́мъ ѹ҆законе́но и҆ преда́но є҆́сть, по́стъ, мл҃тва, рꙋкодѣ́лїе, и҆ и҆́ныѧ пло́ти трꙋ́ды: о҆ба́че ѡ҆ Чте́нїи Бжⷭⷮ Писа́нїй, и҆ накаꙁа́нїй, ѿраднѣ́йшымъ и҆ свободнѣ́йшымъ нѐ неради́телно є҆́сть, поне́же и҆ ᲃта́рцемъ дре́внимъ сі́е бѣ̀ ѻ҆бы́чнѡ: про́чее и҆ самы́ѧ мл҃твы, ꙗ҆́же є҆́сть Бе́сѣда съ Бг҃омъ, и҆ пѣ́нїѧ раꙁꙋ́мнѡ подоба́етъ съверша́ти. мї́рстїи невѣ́жѧ хотѧ́щїи ца́рꙋ зе́мномꙋ събе́сѣдовати преⷣѹ҆готовлѧ́ютъ себѐ, ꙗ҆́кѡ да̀ раꙁꙋ́мнѡ провѣща́ютъ, и҆́на́кѡ бо̀ ѿгони́ми быва́ютъ: ко́льми па́че Инокѡмъ цр҃ꙋ нбⷭ҇номꙋ прⷭ҇нѡ събе́сѣдовати до́лжнымъ подоба́єⷮ преⷣнакаꙁа́ти себѐ Писа́нїи Бжⷭ҇тве́нными, ꙗ҆́кѡ да̀ раꙁꙋ́мнѡ мл҃ѧ́щесѧ лицꙋ̀ Бж҃їю ꙗ҆вѧ́тъсѧ досто́йни. тѣ́мъже и҆ си́хъ ѹ҆вѣщева́ѧ и҆ мл҃ѧ̀, да̀ чтꙋ́тъ Писа́нїѧ и҆ ѹ҆ча́тᲆсѧ: ѿ ста́рческихᲆ по́лагаю сі́е: Ѹ҆вѣри́сѧ и҆́ногда сᲄареⷰ҇, ви́дѣти быва́емаѧ, и҆ гл҃а́ше, ꙗ҆́кѡ ви́дѣ́хъ въ ѻ҆́бщемъ жи́тїи и҆́ногда, бра́та ѹ҆ча́щасѧ в꙽ Ке́лїи: и҆ сѐ дѣ́монъ прише́дъ стоѧ́ше преⷣке́лїею занѐ ѹ҆ча́шесѧ бра́тъ, и҆ не можа́ше внїйтѝ, а҆ ꙗ҆́коже преста́ше ѹ҆ча́сѧ, ᲄогда̀ в꙽хожда́ше в꙽ ке́лїю дѣ́монъ. ᲄа́же а҆́ще хо́щемъ жела́емое полꙋчи́ти, ᲃътвори́мъ по̀ за́повѣди Блⷤ Ѻ҆ц҃а на́шего Стефа́на: Препита́й речѐ, ᲄѣ҄ло своѐ въ ᲃт҃ню, и҆ є҆го́же а҆́ше про́сиши ско́рѡ прі́ймеши, ꙗ҆́кѡ чи́стъ дш҃ею. Прочита́ющым꙽ жѐ ѹ҆́бѡ ва́мъ и҆ поꙋча́ющымᲆсѧ ᲃт҃ы́хъ Писа́нїй, въ стра́ннаѧ и҆новѣ́рныхъ ѹ҆че́нїѧ нѐ вника́ти: ничто́же бѡ҆ и҆звѣ́стно и҆мꙋ́тъ. Всѧ́кѡ ѹ҆бѡ подоба́етъ на̀ и҆сповѣда́нїи Бг҃осло́вѡвъ Гре́ческихъ цр҃кве въсто́чныѧ, та́кожде и҆ на до́ґматехъ Собо́рѡвъ Вселе́нскихъ несꙋмѣ́ннѣ почива́ти, и҆ дш҃ѧ своѧ̀ ѹ҆вѣщева́ти, тѣ́ми любопы́тное ѹ҆ма̀плѣнѧ́юще, бо́хма тыⷯ несмашлѧ́ти, и҆ кеното́мїй, ᲃи́рѣчъ новосѣче́нїй блюсти́сѧ, послꙋша́юще верха̀ Бг҃осло́вѡвъ Ст҃го діонѵ́сїа Ареопаґі́ты, в꙽ кни́ꙁѣ ѡ҆ Бжⷭ҇тве́нныⷯ Именехᲆ си́це гл҃ю́щаго: Нѐ досто́иⷮ смѣ́ти рещѝ, ни́же ѹ҆́бѡ раꙁꙋмѣ́ти что̀, кро́мѣ ꙗ҆҇же Бг҃ови́днѣ на́мъ ѿ ᲃщ҃е́нныхъ слове́съ и҆ꙁꙗсне́нныхъ. ᲄа́кожⷣе въ любопрѣ́нїихᲆ моѣ́ры бл҃гоче́стїѧ ѹ҆ꙁаконе́нныѧ блюстѝ, ѹ҆ча́щꙋ на́съ Ст҃о́мꙋ Іꙍа́ннꙋ Златоꙋ́стомꙋ си́це: Не подоба́етᲆ лобоСофоⷩ҇ г҃ ꙍ҆сна̀ ѕ҃. Прпⷱ҇ и҃ Іѡ҃ е҃ л҃ѳ. в҃ ᲄіⷨ г҃ е҃і. Ні́коⷩ҇ и҃ Васиⷧ҇ ри҃ β когⷧ҇ δ Паᲄеріⷦ҇ ѡ҆ проꙁоⷬ҇ли́выⷯ сⷧ҇ к҃в Глⷡ҇: к҃д. Кассіа́нᲆ ѡ҆дꙋ́сѣ ѡⷠ҇. жаⷬ҇сᲄва. глаⷡ҇: л҃д діонѵⷭ҇ гⷧ҇ а҃ на̀ гⷧ҇а а҃ сⷯ г҃ \| [JPG]
13	Чита́телемъ, любопрѧ́щым꙽сѧ ѿ и҆́стннны ѿстꙋпа́ти, но̀ а҆́ще и҆ беꙁчи́сленнѡ неистов꙽ствꙋ́ютъ, вѣ́ры Бл҃гоче́стїа на́мᲆ блюстѝ нꙋ́жⷣнѡ є҆́сть. въ коне́цъ жѐ и҆ пострада́т, подража́юще ха҃, апⷭ҇ла Па́вла, и҆ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стдаⷢ҇: се́й бо є҆́сть коне́цъ и҆ ᲃъверше́нїе Пра́выѧ Бг҃осло́вїа, и҆ Вѣ́ры и҆ Пра́вды, є҆́же ᲃтада́ти Бл҃гоче́стїа ра́ди и҆ гони́мымъ бы́ти. ꙍ҆҇ кто́ жемѝ кꙋ томꙋ̀ С: Ѹ҆ч҃тлю раждеже́нное раче́нїе дарꙋ́етъ! и҆́же толи́ки трꙋ́ды ѡ҆ сп҃се́нїи вѣ́рныⷯ поⷣѧ́ть, вᲆ коне́ц꙽ же и҆ мно́гїѧ бѣ́ды пра́вды ра́ди пострада̀, и҆лъ заточе́нїи скоича́сѧ, на́мъ ѡ҆́браꙁъ ѻ҆ста́вль, шествова́ти стопа́ми по́двигѡⷡ҇ и҆ ᲄрꙋ́дѡⷡ҇ є҆гѡ̀. Потре́бнѣ жѐ и҆ сѐ вᲆспомѧнꙋ́ти, ꙗ҆́кѡ да̀ о҆па́снѡ всѝ ᲃщ҃е́ннїи и҆ люди́ны блюде́тесѧ ѿ си́хъ, и҆҇же ни́нѣ самотво́рнѣ, и҆ ѡ҆ себѣ̀ мꙋдрствꙋ́юще, дерꙁнꙋ́шѧ проти́вныѧ на́шей Правосла́вной Вѣ́рѣ кни́жищѧ печатлѣ́ти, є҆динѝ ѡⷮкрове́ннїи ѡⷮстꙋ́пници сꙋ́ще, нѣ́кїй жѐ ѹ҆двои́въсѧ вѣ́рою, и҆ раꙁдра́нъ со́вѣстїю, и҆ по́лма причаствꙋ́ѧ та́мѡ и҆ ѻ҆на́мѡ, є҆дина́гѡ не и҆мѣ́ѧ и҆сповѣда́нїа, є҆го́же ѧ҆ꙁы́къ нѐ ѡ҆бꙋꙁда́нъ съплѣта́ѧ лще́нїѧ, и҆ не́дꙋгомъ и҆́мъже со́вѣсть є҆го̀ вѣ́сть ѡ҆́бъѧ́тъ, ѹ҆хищре́нїемъ ѕлѣ̀ дерꙁнꙋ́таѧ и҆ ѡⷮверже́ннаѧ, кро́мѣ и҆ꙁволе́нїа старѣ́йшыⷯ раꙁсѣва́етъ ꙗ҆̀, и҆́мъже по̀ всю́дꙋ съпротивлѧ́етъсѧ. Блюдѣ́тесѧ ѹ҆҇бо и҆ вᲆнемлѣ́те себѣ̀ ѿ си́цевыⷯ. Елма жѐ є҆щѐ непщꙋ́ю нꙋ́жⷣнѡ бы́ти ѡ҆ нѣ́кїиⷯ и҆зѡбраже́нїихъ и҆ꙁъꙗви́ти: сегѡра́ди и҆ ѡ҆ се́мъ положꙋ̀ въкра́тцѣ. Есть ѹ҆́бѡ въ Кни́ꙁѣ се́й и҆скꙋ́сство раꙁꙋми́чное, и҆ ѹ҆строе́нїе и҆ꙁѧ́щное, и҆ съчине́нїе подоба́ющее, ꙗ҆́коже ѹ҆видотвори́сѧ зрѣ́нїю члчⷭ҇комꙋ. Есть и҆ Ѻ҆рѳоґра́фїа, си́рѣчъ Правописа́нїе, по̀ Ѹ҆че́нїю Любомꙋдрцє́въ, и҆ ꙗ҆҇же къ си́мъ ключи́маѧ. ᲄа́же ѡ҆ нѣ́киⷯ и҆столкова́ти нѐ непотре́бнѡ, на́йпаче жѐ, ꙗ҆҇же на̀ кра́ехъ поло́жена сꙋ҄ть: да̀ не мни́ши а҆кѝ пополꙁнове́нїемъ, є҆́же ѿсре́ды сꙋ́щыхъ слове́съ, ѡ҆ста́влена, и҆лѝ Перестꙋ́пъ бы́ти: но̀ си́цевый ѡ҆ си́хъ и҆стѧжѝ ра́ꙁꙋмъ, Пе́рвое, Проиꙁво́лники бы́ти, ꙗ҆́коже в꙽ Гре́цкомъ Архітѵ́пѣ ѻ҆брѣта́ютъсѧ, и҆́мъже и҆ зна́менїѧ прило́жена сꙋⷮ. Вто́рое, Ꙍ҆главле́нїѧ и҆лѝ ѡ҆писа́нїѧ, внꙋ́тръ лежа́щагѡ ра́зꙋма, па́че жѐ и҆ꙁрѧ́дныхъ рече́нїй и҆ повѣствова́нїй ѹ҆каꙁа́нїѧ бы́ти: и҆ сі́ѧ ѡ҆главле́нїѧ сꙋⷮ а҆кѝ ѻ҆чеса̀ Кни́ꙁѣ, и҆́миже ѹ҆до́бъ є҆́сть ви́дѣти сꙋ́щее, и҆ въспомина́нїю досто́йное. ᲄре́тее: Ѹ҆каꙁа́нїѧ до̀ Бе́сѣдъ, и҆ до Нравѡꙋче́нїй препосыла́нїѧ. Четве́ртое, Ѹ҆ка́ꙁы и҆лѝ свѣди́тельство до̀ Ве́тхагѡ и҆ Но́вагѡ Завѣ́тѡвъ Писа́нїй, Пѧ́тое, Ѹ҆каꙁа́нїѧ до̀ Гла́въ и҆ Стіхѡⷡ҇ по̀ Числꙋ̀. Състави́хѡмъ жѐ и҆ Катало́ґъ, си́рѣчъ, Ре́естрᲆ ѡ҆ и҆ꙁрѧднѣ̏шых꙽ и҆ нꙋжⷣнѣ́йшыхᲆ ве́щехъ и҆ ᲃкаꙁа́нїихъ, є҆го́же въ конеⷰ҇ Кни́ги положи́хоⷨ, и҆ и҆́маши є҆го̀ а҆кѝ Рꙋковожде́нїе, и҆ Скаꙁа́телѧ въе́же ключи́маѧ и҆ нꙋ́жⷣнаѧ и҆ꙁъѡбрѣта́ти. Въ нѣ́кїихъ жѐ, си́рѣчъ въ зна́менїихъ и҆лѝ Че́ртахъ и҆́миже посреⷣствова́ти, и҆ сꙋ́щее ѿ проиꙁво́лнагѡ прегражда́ти хотѣ́хомъ, ꙗ҆́кѡ ѿ ᲄѵпоґра́фна хꙋдо́жества не ꙋ҆годи́сѧ, недоста́точествꙋ и҆ скꙋ́дости въмѣни́телно є҆́сть. Про́чее и҆ сѐ сꙋди́хомъ начерта́ти: ꙗ҆́кѡ въ Пе́рвомъ Посла́нїи къ Корі́нѳꙍмъ в꙽ Глⷡ҇: и҃, положи́хомъ: [ И є҆ди́нъ дх҃ъ Ст҃ъ, в꙽ не́мъже всѧ́ческаѧ, и҆ мы́ в꙽ не́мᲆ. ] Постави́хомᲆ то̀, занѐ Бг҃осло́вско є҆́сть, и҆ нѣⷭⷮ проти́вꙋ на́съ но̀ по̀ на́сᲆ, по̀ ᲃловесѝ хв҃ꙋ: Иже бо̀ нѣ́сть на́ вы по̀ ва́съ єⷭⷮ: ᲄа́же, поне́же Бг҃осло́вцы Гре́ческїи и҆сповѣда́нїе то̀ и҆мꙋ́ще написа́хꙋ въ своѧ̀ Кни́ги: ꙗ҆́коже Григо́рїй Бг҃осло́въ ѡ҆ не́мъже в꙽ Параре́ллѧхъ в꙽ Глⷡ҇: а҃. Ст҃гѡ Іꙍа́нна Дама́скина поло́жено ви́димъ. Васі́лїй вели́кїй в꙽ Кни́гахъ пѧ́тыⷯ на̀ Еѵно́мїа то́жде и҆́матъ и҆сповѣда́нїе. Дама́скинъ жѐ Іꙍа́ннъ в꙽ Кни́ꙁѣ тре́тей, ѡ҆ Правосла́вной Вѣ́рѣ в꙽ Глⷡ҇: і҃, то́ежде ѡ҆ Ст҃о́мъ дх҃ꙋ и҆сповѣда́нїе съде́ржитъ. Еще́ же Іллѵрі́ческагѡ, ᲃи́рѣчъ Славе́нскагѡ превомаⷬ҇ ѳ҃ м҃а \| [JPG]
14	Правосла́внымъ, Превожде́нїѧ Зввѣ́ты но́выи ѿ дре́вле рꙋкопи́сныи, и҆ ᲄѵпографісо́ваныи и҆лѝ Печатлѣ́нныи и҆́мꙋтъ и҆ съде́ржатъ та́кожⷣе. ᲄѣ́мъже ве́сма не бѣ̀ и҆ на́мъ лѣ҄ть то̀ ѡ҆ста́вити. ѻ҆ба́че и҆ са́мъ то́й С: Іꙍа́ннъ Златоꙋ́сᲄы наꙋча́етъ и҆ проповѣда́етъ, ꙗ҆́кѡ Апⷭ҇лъ Па҄велъ неиꙁганѧ́етъ: и҆ неѡⷮдѣлѧ́етъ Дх҃а Ст҃гѡ ѿ Ѻ҆ц҃а̀ и҆ Сн҃а, но̀ съпричита́етъ є҆го̀, и҆ того́жде Бжⷭ҇тва и҆ Гдⷭ҇тва съ Ѻ҆ц҃е́мъ и҆ Сн҃омъ бы́ти Бг҃ословствꙋ́етъ и҆ и҆сповѣдꙋ́еⷮ. Про́чее жѐ мни́т꙽сѧ наⷨ, ꙗ҆́кѡ, и҆лѝ Ѹ҆ч҃тлѧ сегѡ̀ Ст҃гѡ ᲃкаꙁа́нїе, є҆реᲄі́ческаѧ. рꙋка̀ нѣ́какѡ прирастлѝ, и҆лѝ Апⷭ҇лскаѧ словеса̀, ꙗ҆́же растаѣ́нна что́ма бы́ти семѹ̀ Ст҃о́мꙋ приподоба́шасѧ: є҆́же въ Писа́нїихъ сегѡ̀ Ст҃гѡ Ѹ҆ч҃тлѧ ви́дѣти є҆́сть: по́слꙋхъ: Історі́а ѡ҆ женѣ̀ в꙽ прелюбодѣѧ́нїи ꙗ҆́той: ꙗ҆́же и҆ в꙽ С́ѵрскоⷨ Но́вомъ Завѣ́тѣ не ѻ҆брѣта́ет꙽сѧ: и҆ ѹ҆́бѡ и҆лѝ ничто́же и҆лѝ ма́ло к꙽ на́мъ по̀ како́вꙋ любо̀ слꙋ́чаю събы́стьсѧ: ѻ҆́во є҆́сть на́мъ въ вели́цѣ, ꙗ҆́кѡ Вели́цїи Ѹ҆ч҃тлїе цр҃ко́внїи пре́жде сегѡ̀ Ст҃гѡ и҆ по не́мъ пожи́вшїи, ᲄа́кѡ мѣ́сто сіе Апⷭ҇лское что́ша, и҆ вᲆ сво́иⷯ писа́нїѧⷯ ѡ҆ста́вишѧ: ꙗ҆́коже мы̀ нн҃ѣ чте́мъ, и҆ положи́хомъ. Си́мъ ѹ҆҇бо си́це въкра́тцѣ преⷣнапи́санымъ: ра́достно всѣ́мъ въпїю̀. Ра́дꙋисѧ и҆ весели́сѧ Правосла́вный [афетꙍроссі́йскїй ро́де. Веселѣ́тесѧ и҆ ликꙋ́йте всѣ̀ Ро́дѡве того́жⷣе съ на́ми сꙋ́щїи Бл҃гоче́стїа и҆ Исповѣда́нїа: ꙗ҆́кѡ бл҃говолѝ Бъ҃ на́шъ, посѣти́ти Правовѣ́рныхъ свои́хъ, толи́кимъ да́ромъ, Кни́гою, си́рѣчъ, равноапⷭ҇лнагѡ Ѹ҆ч҃тлѧ Ст҃а́гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стагѡ. ᲃе́ бо Вто́рый Па҄велᲆ ѿ Въсто́ка, а҆кѝ пте́нецъ прелѣта́ѧ вселе́ннꙋю, дароно́сиⷮсѧ ваⷨ, в꙽ не́м꙽же дерꙁнꙋ̀ рещѝ, ᲃа́мъ Іᲃ҃ хᲃ҃ прино́ситъсѧ ва́мъ: въ ѻ҆бо́ихъ бо гл҃а́ше то́й. Сѐ ѿ Прⷭ҇тла Первоꙁваⷩ҇нагѡ Ст҃гѡ Апⷭ҇ла Аидре́а цр҃кве С: Кꙍнстантінꙋпо́льскоа, Ѹ҆ч҃тель Пресла́вный, въ своѧ̀ Ено́рїѧ Рꙍ́ссїи и҆ и҆́ныѧ прихо́дитъ, хотѧ̀ в꙽ то̀ гоне́нїѧ вре́мѧ сво́ихъ наꙋчи́ти и҆ ѹ҆твержда́ти въ пра́выхъ до́ґматехъ. Сѐ ѿ Ски́нїи Прⷭ҇ты́а Бц҃а Прⷭ҇нѡ дв҃ы мр҃їи Ла́вры Пече́рскоа, в꙽ Ри́ꙁꙋ Славе́нскагѡ ѧ҆ꙁы́ка пресла́вный Ѹ҆ч҃тль, и҆ вели́кїй Па́стыръ, ѻ҆болче́нъ и҆ преꙋкраше́нъ в꙽хо́дитъ в꙽ до́мы ва́шѧ. Сѐ блгⷣть по̀ блгⷣти Ски́нїа Пече́рскаѧ прино̀сиⷮ, пе́рвѣе ѹ҆бѡ Жи́тїѧ Прпⷣбныхъ Ꙍ҆ц҃ъ: по то́мᲆ же чꙋдотворе́нїѧ и҆ и҆сцѣле́нїѧ, и҆ ᲄелеса̀ нетлѣ́ннаѧ, ꙗ҆҇же и҆ до̀ нн҃ѣ внꙋ́тръ землѣ̀ в꙽ Ст҃ѣ́й Пеще́ри, и҆ на̀ ве́рхꙋ землѧ̀ в꙽ Ст҃ы́хъ цр҃ква́хъ в꙽ нетлѣ́нїи пребыва́юⷮ, ѿ блгⷣти Бж҃еа Вѣ́рꙋющыⷨ чꙋдодѣ́юще: Еще́ же и҆до̀ дне́сь всѣ́м꙽ на̀ всѧ́к꙽ ча́сᲆ приᲄѣка́ющыⷨ прино́сит꙽ ѹ҆твержⷣе́нїе Вѣ́ры, ѹ҆тѣше́нїе, накаꙁа́нїе, и҆ про́чаѧ дх҃о́внаѧ дарова́нїѧ. Нн҃ѣ жѐ кого́жⷣо Писа́нїй Бжⷭ҇тве́нныхъ пита́ти, поиꙁова́ти, и҆ наслажда́ти хотѧ́щи, пресла́внꙋю сі́ю Кни́гꙋ Бе́сѣдъ на̀ Посла́нїѧ Апⷭ҇лскаⷶ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стагѡ въво́дитъ и҆ любе́ꙁнѣ бл҃га́гѡ жела́ющымъ препода́етъ. Сі́ю Еліссе́й, Колесни́ца Іи҃ле́ва, препосыла́етъ, и҆ любе́ꙁнѡ дарствꙋ́етъ и҆ прино́ситъ: Прїемлѣ́те ѹ҆҇бо ю҆̀ раꙁве́рстыма рꙋка́ма, и҆ досто́йнѣ и҆ наслажде́ннѣ цѣлꙋ́йте, и҆ ст҃ы́мъ лобꙁа́нїемъ ѡ҆блобыꙁа́йте, и҆ любе́ꙁнѣ Прочитыва́йте: и҆́ныи жѐ ѹ҆миле́нными ᲃрⷣцы послꙋша́йте: ꙗ҆́коⷤ дре́вле бѣ̀, є҆гда̀ Еꙁдра Ве́лїй ѻ҆́ный Книго́чїа и҆ Ѹ҆чи́тель Чтѧ́ше За́конѣ Бж҃їй, всѝ ѹ҆милѧхꙋсѧ ᲃрⷣцы и пла́кахꙋ. Сѐ про́чее бл҃же́нный Ѻ҆́ц҃ъ на́шъ Еліссе́й Ахіма́ндрітъ, и҆ и҆҇же тща́нїю и҆ ѹ҆се́рдїю є҆гѡ̀ послꙋжи́шѧ, да́же до̀ сконча́нїа в̾ ро́ди ро́дѡвъ проповѣдꙋ́ютъ Еѵ҃глїе мї́рꙋ чреⷥ сїю Кни́гꙋ. Дарова́ сѧ ѹ҆́бѡ прече́стнымъ є҆гѡ̀ ᲃѣди́намᲆ и҆спо́лнитисѧ и҆ сᲆбы́тисѧ ѻ҆́номꙋ, є҆́же Па҄велъ речѐ: Ѻ҆бꙋ́вше но́ѕѣ въ ѹ҆готова́нїе бл҃говѣсᲄвова́нїа ми́рꙋ, на̀ прїа́тїи комꙋжⷣо агг҃лскагѡ чи́на рече́ное: Бра́тъ на́шъ ѻ҆бꙋва́етъсѧ в꙽ Санда́лїѧ въ ѹ҆готова́нїе бл҃говѣствова́нїѧ ми́рꙋ. ꙍ҆҇ко́ль ѹ҆́бѡ кра́сны но́ѕѣ є҆гѡ! ѡ҆҇ко́ль любе́ꙁна и҆ лоⷠ҇ꙁа́нїа Неєⷨ҇ н҃ Ефеⷭ҇ ѕ҃ \| [JPG]

ID	1018584021
Author(s)	Johannes [Chrysostomus]
Title	[Besedy na 14 poslanij svjatogo apostola Pavla] Iže v svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago Archiepiskopa Konstantinagrada Patriarchi Vselenskago Besědy Na 14 Poslanij Svjatogo Apostola Pavla
Jahr	[Kiev] - [Pečatnyj Dvor Kievo-Pečerskoj Lavry] - 1623 - [17] Bl., 3200 Sp., Bl. 3201-3202 2°
Note	Autopsie nach Exemplar der SBB; +/- Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V svjatoj Velikoj Obščežitelnoj Lavrě Pečerskoj Kievskoj Paginierung: 17 Bl., Sp. 1-1458, 1 S., Sp. 1459-1568, 1 S., Sp. 1569-3122, 1 S., Sp. 3123-3200, 1 S., Bl. 3201, 3202 Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 138 Kameneva, Ukrainskie knigi krillovskoj pečati, Nr. 36 In kyrill. Schr., kirchenslaw.
Subjects	Besedy na 14 poslanij Theologie
Cat-URL	https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1018584021
URL	http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002242C00000000
PURL	Citation link

Page-Nr	Page-Content [23]
5	БЛгⷣТІЮ Бж҃ІЕЮ ПРЕСЛАВНОМꙋ Н҆ ПРАВОСЛАВНОМꙋ РОДꙊ РѠССІИСКОМꙊ Сщ҃е́ннаго и҆ Мї́рскаго Съсло́вїа, Любвѐ, Ми́ра, и҆ Постоѧ́нїа въ Блгчⷭ҇тїи Цр҃кве Хв҃ы Въсто́чныа, Здра́вїа жѐ и҆ Сп҃се́нїа ѿ Іᲃ҃а ха҃ Га҃ и҆ Ба҃ ѹ҆се́рднѡ ᲃподоби́тисѧ привѣтствꙋ́стъ, СМНРЕННЫИ Е҆ЛІССЕН ПЛЕТЕНЕЦКІИ Ст҃ы́а Вели́кїа Пече́рскїа Кі́евскїа Ла́вры АРХІМАНДРІТъ. ПОне́же ꙋ҆́бо въ ᲄаинсᲄве́нныⷯ Бг҃осло́вїа лежиⷮ, и҆ ѿ кра́йнихъ Бг҃осло́вцєвъ ѹ҆че́нїй навыко́хомъ превъсхо́дное бы́ти, є҆́же блгⷣри́ти Бꙋ҃ ѡ҆ всѣ́хъ все́й тва́ри, на́йпаче жѐ Ро́дꙋ Члчⷭ҇комꙋ и҆ꙁ꙽ꙗвле́нных꙽, нето́чїю блгⷣтей, и҆ бл҃годѣѧ́нїй и҆ ᲃла́дкихъ, но̀ и҆ го́ркихъ и҆ ᲃтропо́тныхъ попꙋще́нїй, ꙗ҆́коже и҆ Бъ҃ ѕѣлѡ̀ блгⷣре́нми быва́етъ ѹ҆гажда́емъ, и҆ бл҃гово́нна є҆мꙋ̀ єⷭⷮ сі́а же́ртва, Блгⷣре́нїе, є҆́же по̀ Златоꙋ́стомꙋ є҆́сть глави́ꙁна блг҃и́хъ, и҆ того̀ на́йпаче ѿ на́съ и҆́щетъ: ᲄа́кожⷣе и҆ Бл҃же́нны̏ Ѹ҆чт҃ль вселе́нныа Апⷭ҇лъ Па҄веⷧ҇, ѿ блгⷣре́нїа начина́ше своѧ̀ ᲃт҃ы́ѧ и҆ достохва́лныѧ Посла́ніⷶ: Тѣ́м же и҆ а҆́ꙁъ по̀ вели́цей млⷭ҇ти пребл҃га́го Ба҃ вели́коѧ сеѧ̀ сподо́бл̾сѧ блгⷣти, Влгⷣрꙋ в꙽ Трⷪ҇ци є҆дино́мꙋ Бꙋ҃ Ѻ҆ц҃ꙋ и҆ Сн҃ꙋ и҆ Прⷭ҇то́мꙋ Дх҃ꙋ, Славлю̀ и҆ претославлѧ́ю того̀ Ст҃о́е Имѧ̀ ѡ҆ всѣ́хъ и҆ за̀ всѧ̀ бл҃годѣѧ́нїѧ, ꙗ҆҇же ѿ пе́рваго днѐ, да́же и҆ до̀ настоѧ́щаго на̀ на́съ недосто́йныхъ покаꙁа́шасѧ, и҆ ꙗ҆҇же дѣ҄ломъ бы́вшаѧ и҆ ꙗ҆҇же Сло́вомъ, и҆ ꙗ҆́кѡ, в꙽ ни́хъже ( ѹ҆го́днѡ да̀ бꙋ́детъ Бꙋ҃ ) дѣла́телѧ и҆ Слꙋ* в҃ Лиⷭⷮ ҂врк҃г \| [JPG]
6	Всѣⷨ Бл҃гочⷭ҇ти́вымъ, и҆ Слꙋжи́телѧ менѐ бл҃говолѝ ᲃебѣ̀ сътвори́ти. ѿте́лѣжебо̀ хꙋ́дость мою̀ съᲄворѝ себѣ̀ раба̀, и҆ се́й Ст҃ы́й До́мъ, Ски́нї: Прⷭ҇ты́а Бц҃а Дв҃ы Мр҃їа Ла́врꙋ Пече́рскꙋ́ю, жи́лище Ст҃о́е Прпⷣбных̾ и҆ Чꙋдотво́рныхъ Ꙍ҆ц҃ъ Пече́рскихъ, и҆ Събо́ръ Иночествꙋ́ющыхъ аще и҆ па́че си́лы и҆ достоѧ́нїа мое́гѡ врꙋчѝ блюстѝ и҆ па́сти: Въжⷣелѣ́нїм꙽ въжделѣ́хъ ѡ҆ Гдⷭ҇ѣ трꙋдолю́бнымъ ꙗ҆влѧ́тисѧ въ всѣ́хъ бл҃ги́хъ ꙗ҆҇же ѿвнꙋ́тръ дх҃о́вныхъ, и҆ ꙗ҆҇же ѿвнѣ̀ ключи́мыхъ и҆справле́нїих꙽ и҆ дѣла́нїихъ и҆ зда́нїихъ. Пресладча́йшїй жѐ Іᲃ҃ Хᲃ҃ Гь҃ и҆ Бъ҃ мо́й видѧ́й Срⷣца мое́го расположе́нїе, и҆ в꙽ бо́лшаѧ сътвори́ мѧ де́сна Си́рѣчъ, и҆ꙁволѝ дарова́ти поꙋче́нїе ѹ҆́мꙋ мое́мꙋ Сщ҃е́нными Кни́гами и҆сполнѧ́ти Цр҃квы, въдх҃о́вное дш҃а́мъ вѣ́рных̾ весе́лїе и҆ ра́дость, и҆ въсъꙁида́нїе и҆́хъ въ мно́гїѧ и҆ раꙁли́чныѧ добродѣ́тели, и҆ по̀ прежⷣе ѹ҆́бо по́мощїю Бж҃їею и҆ꙁда́нныхъ Кни́гахъ, нн҃ѣ на́йпаче неиꙁрече́ннаѧ Блгⷣре́нїѧ въꙁсыла́ю, ꙗ҆́кѡ в꙽ ве́черъ мо́еа жи́ꙁни и҆ конча́нїа, рабꙋ̀ свое́мꙋ бл҃говолѝ ꙗ҆ви́ти сі́ю блгⷣть: Си́рѣⷱ҇ Ст҃го Іꙍа́нна Хрѵсосто́ма Ст҃ыа Аплⷭ҇кїа Кꙍнстантінопо́лскїа Цр҃кве Архіепⷭ҇па и҆ Вселе́нскаго Ѹ҆чт҃лѧ и҆ Патріа́рха Кни́гꙋ БЕ́СѢДЪ и҆ Толкова́нїй на̀ Ст҃ы́ѧ Ст҃го Апⷭ҇ла Па́вла д҃і Посла́нїѧ, ви́дѣти и҆ и҆ꙁда́ти: ѡ҆ є҆ѧ́же и҆справле́нїи и҆ съверше́нїи мно́гое въ Блгⷣти Бж҃їей промышле́нїе, попече́нїе и҆ и҆ждиве́нїе твори́хомъ: Любо мꙋ́дрцєвъ ѹ҆́бо и҆ Ѹ҆чи́телей раꙁꙋми́чных꙽ в꙽ сѐ и҆́стое дѣ҄ло в꙽ Еллиногре́ческомъ и҆ Иллірі́ческомъ ѧ҆ꙁы́цѣхъ хꙋдо́жнѣ и҆скꙋ́сныхъ, въ Бг҃осло́вїи просвѣще́нїе и҆мꙋ́щыхъ, и҆ въ Правосла́вїи неꙁаꙁо́рнѡ и҆ непоро́чнѡ бл҃гочествꙋ́ющыхъ, ᲄа́кожⷣе и҆ Маїстерѡвъ в꙽ хꙋдо́жествѣ ᲄѵпогра́фїи бл҃гоискꙋ́сныхъ ᲃъбра́вше кое́гождо в꙽ сво́й є҆мꙋ̀ и҆скꙋ́съ ра́ꙁꙋма и҆ дѣ́йства въчини́хомъ, и҆ дѣ҄ло ᲃі́е ꙗ҆́коже зритѐ бл҃гохꙋдо́жно Гд҃ꙋ на́мъ поспѣшествꙋ́ющꙋ, Прⷭ҇то́й жѐ Влⷣчцы Бц҃и наставлѧ́ющей, и҆ Прпⷣбныⷨ Ꙍ҆ц҃є́м꙽ нш҃ым꙽ Антѡꙍ́нїю, и҆ Ѳеѻдо́сїю Пече́рскиⷨ Мл҃твами Ст҃ы́ми посовствꙋ́ющымъ съверши́хѡмъ. Иматъ жѐ БЕСѢДЫ Кни́ги се́а, ꙗ҆́кѡ да̀ въ краткосло́вїи рече́мъ сꙋ́щее и҆ и҆ꙁрѧ́дное є҆ѧ̀, началнѣ́йшее ѹ҆бѡ є҆́же Истолкова́нїе Аплⷭ҇каго ᲄаинстве́ннаго ра́ꙁꙋма, и҆ си́ды въ Посла́нїих꙽ є҆го̀: ᲄа́же кра́йнее Бг҃осло́вїа: ꙗ҆́кѡ ѡ҆ Прⷭ҇тѣ́й ᲄрⷪ҇ци въ є҆диноⷨ Бжⷭ҇твѣ, ᲃи́рѣчъ, ѡ҆ трі́ехъ ѵ҆поста́сехъ въє҆дино́мъ ᲃꙋ́ществѣ Ѻ҆́ц҃а и҆ Сн҃а и҆ Ст҃го Дх҃а пра́вѡ Бг҃осло́вѧтъ: къ си́м꙽, ѡ҆ Смотре́нїи Ба҃ Сло́ва (ѡ҆ Въплоще́нїи гл҃ю̀, Стрⷭ҇ти, Крⷭ҇тѣ, же́ртвѣ, Смр҃ти, и҆ Сла́вноⷨ Въскрⷭ҇нїи є҆гѡ̀, ѡ҆ Въꙁнесе́нїи на̀ Нб҃са, ѡ҆ Вто́ромъ Прише́ствїи, и҆ ѡ҆ Въꙁдаа́нїи по̀ Въскр҃се́нїи на̀ ѻ҆́номъ Сꙋ́дищи комꙋ́ждо по дѣ́лѡм꙽) ѻ҆па́снѡ и҆ и҆ꙁвѣ́стнѡ бе́сѣдꙋютъ: при си́хъ ѡ҆ Ве́тхоⷨ и҆ Но́выа блгⷣти Завѣ́тѣхъ бл҃гораꙁсꙋди́телнѣ преⷣлага́ютъ, и҆ ѡ҆ Прⷭ҇тых꙽, \| [JPG]
7	Все́ѧ Рѡ҃ссїи. ѡ҆ Прⷭ҇тыхъ Та́йнах꙽ Тѣла и҆ Кро́ве Хв҃ы и҆ꙁвѣствꙋ́ютъ и҆ ѹ҆вѣрѧ́ит꙽: Къ си́м꙽ и҆ ѡ҆ Приноше́нїи, Ми́лостынѧх꙽, и҆ Мл҃твах꙽ за̀ ꙋсо́пшыⷯ предаютъ и҆ ѹ҆пѣша́ютъ. є҆дино́ю ꙋ҆́бѡ ве́сма рекꙋ̀, всѧ̀ Бг҃осло́вїѧ ча́сти Правосла́вныа нш҃еа Вѣ́ры, и҆ до́гмата и҆спы́тнѡ и҆ ѻ҆па́снѡ и҆ꙁвѣща́ютъ: и҆ ꙗ҆́кѡ, всѣ̀ є҆ретекѝ побѣжде́ни и҆ злꙋще́ни, и҆ є҆реси всѧ́кїѧ дово́лнѣ ѻ҆бличе́ны и҆ и҆скорене́ны сꙋ҄ть. нето́чїю жѐ, но̀ и҆ пречꙋ́днаѧ и҆ Дщ҃еполе́ꙁнаѧ Нравоꙋче́нїѧ, Си́рѣчъ ка́кѡ бл҃гонра́вныѧ нра́вы ᲃтѧжа́ти, ка́кѡ по̀ Вѣ́ръ ᲃтрада́ти, ка́кѡ грѣхѡ́въ ѡ҆грѣба́тисѧ, ка́кѡ въ и҆́стиннѣ и҆ пра́вдѣ жителствовⷮа̏, и҆ жи́ꙁнь вѣ́чнꙋю ѹ҆лꙋчи́ти живонапи́сꙋитъ на́мъ, всѧ́ко жѐ ꙋ҆́бѡ бл҃гопохва́лныѧ сꙋ҄ть и҆ бл҃гопрїа́тныѧ всѣ́мъ приника́ющыⷨ в꙽ нѧ̀. Сѐ ѹ҆́бѡ ᲄоли́кїй Дш҃есп҃си́теⷧ҇ный Би́сеⷬ҇, Ківꙍ́тъ Прⷭ҇ты́а Бц҃а Монасты́ръ Пече́рскїй и҆ꙁно́ситъ, Сѐ Кни́гꙋ Ѹ҆че́нїа и҆ꙁвѣ́стнагѡ и҆ Ѹ҆чт҃лѧ достохва́лнагѡ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Злотоꙋ́стагѡ дароно́сиⷮ, и҆́же въ Сло́вѣ и҆ дѣ́лѣ крѣ́покъ и҆ и҆́стиненъ. ѡ҆ не́мже ѿ дре́вле Цр҃кви Хв҃а пѣсносло́витъ си́це, Па́влова Ѹ҆ста̀, Хв҃а Ѹ҆ста̀, Хв҃а жѐ Ѹ҆ста̀, Па́влова Ѹ҆ста̀: Ѹ҆ста̀ Златоꙋ́стова, Хв҃а и҆ Па́влова Ѹ҆ста̀. Тѣ́мже съꙁыва́ю ва́съ Дрꙋ́гѡвъ и҆ Съсѣ́дѡвъ гл҃ѧ̀, Ра́дꙋйтесѧ съ мно́ю ѡ҆ толи́цѣмъ Би́серѣ ꙗ҆́коже ѻ҆́наа жена̀ ѡ҆ ѻ҆брѣте́нной дра́гмѣ. Прїймѣ́те ѹ҆́бѡ ю҆̀ раꙁве́рстыма рꙋка́ма и҆ Срⷣцы: кꙋ́пно бо̀ съ не́ю и҆ ᲃⷮ Златоꙋ́стаго, съ ни́мже Ха҃ и҆ Па́вла прїе́млете. Въꙁлюбѣ́те ю҆̀ па́че ти́сꙋщъ зла́та и҆ сре́бра: Сла́дка горта́ни да̀ бꙋ́дꙋтъ Словеса̀ Кни́ги сеа̀ па́че ме́да ѹ҆сто́м꙽ ва́шым꙽: ѿ заповѣ́дей бо̀ Гн҃ихъ раꙁꙋмѣ́вше, въꙁненави́дите всѧ́къ пꙋ҄ть непра́вды. Та́же мл҃ѧ́щесѧ Бꙋ҃ въ любвѝ и҆ ми́рѣ на́м꙽ Правовѣ́рныⷨ пребыва́ти, и҆ ѿ смꙋща́ющыⷯ и҆ напаствꙋ́ющыⷯ на́съ, и҆ꙁбави́тисѧ, и҆ дре́вней ᲃвободѣ̀ Блгчⷭ҇тїю нш҃емꙋ дарова́тисѧ, ѡ҆ не́мже и҆ подвиꙁа́ющесѧ, Съ Апⷭ҇ломъ гл҃ю̀, Бодрствꙋ́йте, ᲃто́йте в꙽ вѣ́рѣ, мꙋжа́йтесѧ и҆ ѹ҆твержⷣа́йтесѧ, ᲄве́рди быва́йте и҆ непостꙋ́пни и҆ꙁбыто чествꙋ́юще въ дѣ́лѣ Гн҃и всегда̀, покро́вомъ и҆ застꙋпле́нїемъ Прⷭ҇ты́а Бц҃а Дв҃ы Мр҃їи Ѻ҆дигі́трїи, и҆ Прпⷣбныхъ Ѿц҃ъ нш҃ых꙽ Антꙍ́нїа и҆ Ѳеѻдо́сїа Пече́рскихъ и҆ про́чих꙽ Ст҃ыⷯ Мл҃твами. Про́чее бл҃года́рни быва́йте: здравствꙋ́йте жѐ ѡ҆ Гѣ҃, и҆ ра́дꙋйтесѧ въꙁира́юще всегда̀ въ го́рнїй Ст҃ы́й Іерⷭ҇ли́мъ. Въ Ст҃о́й Ѻ҆́бщой Пече́рской Ла́врѣ, Мцⷭ҇а Геиварѧ̀, к҃ꙁ днѧ̀, Лѣ́та, ҂ах҃кг. * г҃ ПРЕДОЛꙋⷦ҇: е҃і . о҃е. Ѱа́лⷨ: ри҃і. \| [JPG]
8	ПРЕДОСЛО́ВІЕ НА̀ КНИ́ГꙊ БЕ́СѢДЪ сⷮ ІꙌАННА ХРІСОСТОМА А҆РХІ҆Епⷭ҇ПА КꙌНСТАНТІНОПОЛСКОГО. Речѐ Гд҃ъ: Всѧ́къ кни́жникъ наꙋчи́выйсѧ Црⷭ҇твїю нбⷭ҇номꙋ, подо́бенъ є҆́сть чл҃кꙋ домови́тꙋ, и҆́же и҆зно́ситъ ѿ съкро́вища сво́егѡ но́ваѧ и҆ ве́тхаѧ. ПРебл҃гі́й, Всеси́лный, и҆ Премⷣрый Бъ҃, ви́димых꙽ и҆ неви́димыхъ ᲄво́рецъ и҆ Съдѣ́тель, Прмⷣрости наста́вникъ, мрⷣыхъ и҆справи́тель, и҆ всѧ́комꙋ смы́слꙋ и҆ дѣ́лꙋ хитре́цъ ( превъжⷣелѣ́нный Правовѣ́рный Рꙍссі́йскїй рѡ́де ) бл҃говолѝ, по̀ свое́й неиꙁрече́нной блгⷭ҇ти, нарочи́то въꙁсїа́ти свое́ю Блгⷣтїю в꙽ ро́дѣ на́шемъ рꙍссі́йкомъ свое́мꙋ Ѹ҆го́дникꙋ, Ст҃о́мꙋ Іꙍа́ннꙋ хрѵсосто́мꙋ, прославлѧ́ѧ є҆го̀, и҆ Ѹ҆ч҃нїѧ є҆гѡ̀ свѣ́тꙋ, дѣ́ломъ прехꙋдожнѣ́йшиⷨ, преподава́ѧ: ᲃе́й жѐ, жела́ѧ всѧ́комꙋ ро́дꙋ члчⷭ҇комꙋ, ѹ҆раꙁꙋмлѧ́тисѧ во́лѧⷨ є҆гѡ̀ ᲃт҃ыⷨ, и҆ на̀ пꙋ́ти и҆́стннныѧ наставлѧ́ти сѧ. И въи́стнинꙋ а҆́ше пресладча́йшїй Іᲃ҃ хᲃ҃, Гд҃ь и҆ Бъ҃ на́шъ, да́вый сво́й по̀ на́съ живо́тъ, нѣ́когда ѻ҆браⷳсѧ къ сво́имъ Ѹ҆ч҃нкѡмъ є҆ди́нъ, речѐ: Ва́шѧ жѐ бл҃же́ннаѧ ѻ҆чеса̀, ꙗ҆́кѡ ви́дѧⷮ, и҆ ѹ҆шеса̀ ва́шѧ ꙗ҆́кѡ слы́шатъ: ами́нь бо гл҃ю̀ ва́мъ, ꙗ҆́кѡ мно́зи Пррⷪ҇ци, и҆ Пра́ведници, и҆ ца́рїе въжделѣ́ша ви́дѣти ꙗ҆́же ви́дите, и҆ неви́дѣша, и҆ слы́шати ꙗ҆́же слы́шите, и҆ не слы́шашѧ: Влѣпотꙋ̀ ин҃ѣ и҆ мы́ рещѝ въз꙽мо́жемъ, ꙗ҆́кѡ бл҃же́ннаѧ на́ша ѻ҆чеса̀ ꙗ҆҇же ви́дѧтъ, и҆ ѹ҆шеса̀ ꙗ҆҇жѐ слы́шаⷮ, Пресла́внагѡ Ѹ҆ч҃тлѧ Вселе́нскагѡ, Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стагѡ, Архіепⷭ҇па Кꙍнсᲄантінопо́лскагѡ Кни́гꙋ сі́ю ᲄолкова́нїѧ на̀ Ст҃ы́ѧ Ст҃го Апⷭ҇ла Па́ѵла Посла́нїѧ Бе́сѣды рече́ннꙋю, діале́ктомъ Іллері́ческимъ, ᲃи́рѣчъ, Славе́нскимъ, хꙋдо́жествомъ ᲄѵпоґра́фїи, и҆ꙁда́ннꙋю. Бл҃же́нна ѹ҆бѡ, гл҃ю̀, ѻ҆чеса̀ и҆ ѹ҆шеса̀ на́шѧ, и҆ ᲄребл҃же́нна: на́йпаче жѐ, ꙗ҆́кѡ мно́ꙁи ѿ мно́гиⷯ вре́менъ въ всѣ́хъ стра́нахъ бл҃гочⷭ҇тїа и҆ ꙗ҆ꙁы́ка Славе́нскагѡ на́мъ є҆диномⷣръныхъ и҆ съгла́сныхъ, въжделе́нїемъ въжделѣ́шѧ Кни́гꙋ сі́ю ри́ꙁою Бе́сѣды Славе́нскїѧ ѻ҆блече́ннꙋ и҆ преꙋкраше́ннꙋ, а҆ є҆́же и҆́мъ превᲆжделеннѣ́йшее бѣ̀ хꙋдо́жествомъ ᲄѵпоґра́фїи, и҆ꙁѡбраже́ннꙋ ви́дѣти и҆ и҆мѣ́ти, и҆ не въꙁмого́шѧ: є҆́же ин҃ѣ на́ми блгⷣтїю Бж҃їею, зри́тъсѧ, прие́млетъсѧ, и҆ чте́т꙽сѧ. лѣ҄тьмѝ є҆́сть на покаꙁа́нїе сегѡ̀, въ пе́рвыхъ (добродѣ́тели бо̀ тща́нїѧ, и҆ ѹ҆се́рдїѧ бл҃га́ѧ прⷭ҇нѡ въспѣва́ема сꙋ҄ть) въспомѧнꙋ́ти пресвѣ́тлагѡ ѻ҆́нагѡ и҆ держа́внагѡ Васі́лїа Кꙍнстанті́новича Кнѧжа́ти Ѻ҆строⷥмⷴ҇ г҃і н҃ѕ мⷴ҇ г҃і \| [JPG]
9	Ѻ҆стро́ꙁскагѡ, Воево́ды Кі́їовскагѡ, бы́вша в꙽ Правосла́вной цр҃кви въсто́чныѧ Вѣ́ры ѕѣ́лнагѡ ревни́́телѧ и҆ побо́рника, ѿца̀ жѐ ꙗ҆́вѣ и҆ бл҃годѣ́телѧ Рꙍ҆ссїи. Се́й бо бл҃гочⷭ҇тїа сы́й рачи́тель и҆ въжделѣ́нїе премно́гое и҆мы́й Кни́ги и҆здава́ти, є҆́же и҆ дарова́сѧ є҆мꙋ̀, и҆ сі́ю, ꙗ҆́кѡже и҆́ныѧ маїсте́рством꙽ ᲄѵпоґра́фїи препода́пи жела́ше. Врѣснотꙋ̀ мѝ го́дѣ є҆́сть, в꙽ то́ежде въспомѧнꙋ́ти, Пресвѣ́тлꙋю и҆ бл҃городнѣ́йшꙋю Кнѧги́ню Ѳео́дѡрꙋ Чарторы́скꙋю Богови́тниовꙋю хорꙋ́жинꙋю Волы́нскꙋю, ꙗ҆́же добродѣ́теⷧ҇ми ѹ҆краше́нна, и҆ жи́тїа агг҃лскаго Иноческагѡ бы́вши рачи́телница, ᲃі́ѧ себѣ̀ прїемствова̀ досто́йнѡ, ꙗ҆́же ѡ҆ Іꙋди́ѳѣ пи́сана сꙋ҄ть: ꙗ҆́кѡ Просла́висѧ и҆мѧ̀ є҆ѧ̀ по̀ всей землѝ, поне́же да́на бы́сть є҆́й чистота̀ къ красотѣ̀ є҆ѧ̀, и҆ не поꙁна̀ мꙋ́жа по всѧ̀ днѝ живота̀ сво́егѡ по̀ ѹ҆ме́ртвїи є҆дина́гѡ. Сі́ѧ бо̀ хрⷭ҇тоимени́таѧ ꙗ҆́коже нѣ́когда ѻ҆́наѧ ѿ пресвѣ́тлагѡ ро́да Прпⷣбнаѧ и҆ превъсхо́дныхъ добродѣ́телей Ѻ҆лѵмпꙗ́да Кꙍнстантінополіта́на Ст҃гѡ Златоꙋ́стагѡ ѹ҆́ченица и҆ подража́телница, Преподо́бнаго въ ᲃщ҃еннои́ноцеⷯ Кѵпрїа́на сꙋ́ща ѿ гра́да Ѻ҆строга̀, мꙋ́жа в꙽ Еллинскомъ діале́ктѣ и҆скꙋ́сна, въ Енетїихъ жѐ и҆ Патавїи любомꙋ дрствова́вша. по̀ си́хъ в꙽ ᲃт҃ѣй горѣ̀ аѳꙍ́нстѣй пожи́вша, и҆ ин҃ѣ та́мѡ в꙽ Бг҃одх҃нове́ннѣй прмⷣрости и҆ в꙽ спѣа́нїи и҆ ѹ҆ма̀ просвѣще́нїи пребыва́юща, и҆ в꙽ грѧдꙋ́щыхъ бл҃ги́хъ го́рнѧгѡ Іерⷭ҇ли́ма дх҃о́внѡ наслажда́ющасѧ, ᲃего̀, гл҃ю̀, ѹ҆молѝ, ꙗ҆́кѡ да̀ си́хъ Бе́сѣдъ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стагѡ на̀ Посла́нїѧ Бл҃же́ннагѡ Па́вла ѿ Еллинскагѡ ꙗ҆ꙁы́ка на̀ Славе́нскїй Превожде́нїе сътво́ритᲆ, и҆́же и҆ съᲄворѝ, и҆ꙁъѡбраже́нїѧ. о҆ба́че ᲄѣ́хъ ᲄѵпоґра́фиа ви́дѣти неполꙋчѝ. Влѣ́потꙋ̀ мѝ про́чее въспомѧнꙋ́ти пресвѣ́тлагѡ и҆ правосла́внагѡ Міхаи́ла Кори́бꙋта, Кнѧжа́те Вншневе́цкаго, Ста́росты Ѻ҆врꙋ́цкаго, Ира́клїа и҆ Екто́ра вто́раго. И ᲃе́й бо мно́гое и҆мѣ жела́нїе, Кни́гꙋ сі́ю, и҆ждиве́нми и҆ цѣно́ю свое́ю и҆ꙁда́ти, и҆ ѹ҆̀ зало́ги дадѐ бѣ̀: но̀ сме́рть препѧ́ть, и҆ не ѡ҆ста́ви ѹ҆лꙋчи́ти жела́емое. Нн҃ѣжѐ блгⷣти Дх҃а Прест҃гѡ и҆ꙁволи́ сѧ ѡ҆сѣни́ти Прпⷣбнаго и҆ бл҃же́ннаго ѿца̀ на́шего Кѵ́ръ ЕЛІССЕА ПЛЕТЕНЕЦКАГО Архіма́ндріта Ла́вры Прест҃ы́ѧ Бц҃ы Пече́рскїѧ: и҆́же въ в꙽вѣ́реномъ себѣ̀ домꙋ̀ Бж҃їимъ, по̀ до́лжномꙋ сѝ, прохожда́ѧ и҆ рассмотрѧ́ѧ, и҆ всѧ̀ Бл҃га́ѧ строѧ́й, ѻ҆брѣтѐ Кни́гꙋ сі́ю, въꙁлюбѝ ю҆̀ съ бл҃ги́мъ ѹ҆се́рдїемъ въꙁревнова̀, и҆ съ и҆́хъже є҆мꙋ̀ Бъ҃ дадѐ, ѡ҆ и҆справле́нїи є҆ѧ̀ съвѣтова̀: раꙁсꙋди́въ жѐ и҆ ѹ҆смотрѣ́въ свобо́дна и҆ ѹ҆празⷣне́на бы́ти, бл҃гоговѣ́нна мꙋ́жа, словеснѣ́йша Діда́скала и҆ Вѣ́тїю, хꙋдо́жнаго жѐ Еллиноґре́ческаго ѧ҆ꙁы́ка ѹ҆мѣ́нїе и҆ и҆скꙋ́сство сᲄѧжа́вша, пречⷭ҇тного ѿца̀ Кѵⷬ҇ Лавре́нтїа Зеꙁа́нїа ᲄꙋсᲄано́вского, Пресвѵ́тера, и҆ ᲃт҃ы́ѧ Правосла́вныѧ Вѣ́ры и҆сповѣ́дника и҆ Проповѣ́дника, того̀ ѹ҆молѝ, въе́же люботрꙋ́днѣ потща́тисѧ Превожде́нїе то́е и҆ꙁъслѣдова́ти, и҆ и҆спра́вити: и҆́же и҆ любеⷥно въспрїи́мъ врꙋче́нное, сᲆи҆ꙁвѣстнѣ̏шиⷨ Архітѵ́помъ Еллинскимᲆ, и҆ зрѧ́днѣе жѐ в꙽ гра́дѣ Ето́нᲆ и҆ꙁѡбраже́ннымᲆ, волѣтствова́въ в꙽ дѣ́лѣ, сътворѝ то́ѧ Кни́ги и҆справле́нїе. Семꙋ̀ ѹ҆́бѡ бы́вшꙋ, пречⷭ҇тный и҆ блⷤ ѿц҃ъ на́шъ Кѵⷬ҇ Еліссе́й Ахіма́ндрітъ, въи́сᲄиⷩ҇нꙋ нарещи́сѧ досто́инъ, Бл҃гочⷭ҇тїа ревни́тель, мꙋ́жъ бл҃ги́хъ жела́нїй, пресвѣ́тлаго ѻ҆́наго и҆ Правосла́внаго Васі́лїа Кꙍнсᲄанті́новича Кнⷤ Ѻ҆строⷥскаго подража́ѧ: в꙽ ста́рости ѹ҆жѐ глꙋбо́кой бл҃гоѡ́браꙁнѣ сѣди́нами цвѣтꙋ́щъ, ꙗ҆́коже в꙽ ю҆́ности трꙋдолю́бный и҆ вѣ́рный Гдⷭ҇нꙋ свое́мꙋ ра́бъ, ѹ҆сꙋгꙋбивый ᲄала́нты, ꙗ҆влѧ́ѧ сѧ, и҆ ꙗ҆́коже (по̀ двⷣꙋ) масли́на плодови́та въ домѹ̀ Бж҃їи плодоносѧ̀, и҆ прⷭ҇нѡ ѡ҆ бл҃ги́хъ поꙋча́ѧсѧ, по̀ пре́жⷣнемꙋ сѝ, є҆́же Кни́гами цр҃кви и҆сполнѧ́ти, ѻ҆бѣща́нїю, ѹ҆пова́ѧ въ блгⷣть Бж҃їю, блⷭ҇ве́нїемъ жѐ и҆ мл҃твами Бг҃олюбе́ꙁныхъ єⷭⷮ: Правосла́вныхъ Архіері́ꙍвъ, потща́сѧ з꙽ Прече́стною сѝ Бра́тїею, Кни́гꙋ сі́ю в꙽ ᲄѵпоґра́фїю в꙽неспи: врꙋчи́въ ю҆̀, мнѣ * д҃ юдиⷴ҇ ѕ҃і ѱа́лⷨ н҃а \| [JPG]
10	Правосла́внымъ, мнѣ̀ всѣ́хъ ме́ншемꙋ Іеромона́хꙋ Заха́рїи Кописте́нскомꙋ Епі́тропꙋ, и҆ че́стномꙋ въ Іеромона́сеⷯ ѿцꙋ̀ Па́мвѣ Бери́ндѣ, ᲄща́телю в꙽ бⷤ Писа́нїихъ, и҆ в꙽ дѣ́лѣ се́мъ раꙁꙋмноискꙋ́снꙋ: и҆҇же послꙋша́нїе съверша́юще, кꙋ́пнѡжѐ и҆ цр҃кви Рꙍссі́йстей толи́кагѡ съкро́вища жела́юше, на̀ дѣ҄ло прїйдо́ховѣ, и҆ и҆мѣ́юще Гре́ческїѧ Кни́ги, и҆ Славе́нскїй Архітѵ́пъ, по̀ дарова́нномъ наⷨ дарова́нїи, ꙗ҆́коже в꙽ само́мᲆ то́мъ зво́дѣ па́ки ѡ҆чища́емомᲆ и҆ и҆справлѧ́емомъ та́кѡ и҆ вѣ всѣ́хъ и҆́нѣ́хъ и҆скꙋ́сствахъ и҆ ᲃтрое́нїихᲆ, ꙗ҆́же ѿве́рста зрѣ́ти пода́етъ Кни́га, бл҃гораꙁꙋ́мнѣ трꙋди́ховѣсѧ. Кі́ими жѐ по́двиги и҆ трꙋ́ды; самови́дцы да̀ въꙁгл҃ю́тъ, въ по́лꙁꙋ, и҆́хъже хо́щетъ Бъ҃ дѣла́телми нѐ ѹ҆ныва́ющыми и҆мѣ́ти. Пособствова́хꙋ жѐ и҆ про́чаѧ Пречⷭ҇тнаѧ Бра́тїѧ, Ихъже Имена̀ да̀ напи́шꙋт꙽сѧ въ Кни́ги живота̀. Иᲄа́кѡ ᲃщ҃е́ннаⷼ сі́а Глава̀, в꙽ повѣре́номъ себѣ̀ до́мꙋ Бж҃їи процвита́ѧ и҆ плодоносѧ̀, и҆ꙁрѧⷣнꙋю сі́ю, ᲃвѣти́ла цр҃ко́внагѡ, покаѧ́нїа Проповѣ́дника, Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стаго, Кни́гꙋ Бе́сѣдъ, ᲃи́рѣчъ Истолкова́нїѧ на̀ Четырна́десѧⷵ Посла́нїй Ст҃гѡ Апⷭ҇ла Па́вла, ᲃъ Нравѡꙋче́нми, Гꙋ̀ поспѣшествꙋ́ющꙋ, и҆ꙁда̀, и҆ мїрꙋ дарова̀, па́че жѐ на́мъ ро́дꙋ Рѡссі́йскомꙋ бл҃года́етнѡ принесѐ. Еже то́лмадра́гое дѣ҄ло, а҆ще мно́гихъ ра́ди по́лꙁъ, и҆ приѡбрѣте́нїй, бога́тсвъ жѐ и҆ съкро́вишъ в꙽ себѣ̀ съдержи́мыхъ, мно́гїѧ похва́лы, множа́йшеѧ любвѝ ѹ҆ всѣⷯ є҆́сть досто́йно. ѻ҆ба́че и҆ сегѡ ра́ди, ꙗ҆́кѡ мно́гаѧ в꙽ є҆гѡ̀ и҆справле́нїи неꙋдо́бнаѧ снїйдо́шасѧ, и҆ землѧ̀ непло́дное, и҆ бра́нїй ча́стое, и҆ нꙋ́жⷣныхъ всѣ́хъ ѡ҆скꙋ́дное и҆ скꙋ́пое, и҆ дре́внихъ всѣ́хъ премѣⷩ҇ное, є҆дино́важе рещѝ, вре́менъ лю́тое и҆ неꙋдобъноси́мое, тѣ́мъже и҆ и҆ждиве́нїе ве́лїе, а҆ є҆́же го́ршее, цр҃кви хв҃ы ѿ лжебра́тїй на̀ всѧ́к꙽ дн҃ь гоне́нїе: Довоⷧ҇но жѐ и҆знꙋри́хомъ вре́мѧ, та́кѡ ꙗ҆́кѡ дволѣтствова́ти на́мъ в꙽ дѣ́лѣ Кни́ги се́ѧ. Ѻ҆ба́че поспѣшествꙋ́ющꙋ на́мъ Гꙋ҃, въ таково́мъ, ꙗ҆́коже зриⷵсѧ, видотворе́нїи, и҆ ѹ҆строе́нїи съверши́хомъ. ᲄа́кѡ бо о҆бы́че Бъ҃ въ на́пастеⷯ и҆ бѣда́хъ сꙋ́щымъ плодоноси́ти и҆ и҆справлѧ́тисѧ: Егда̀ ( речѐ двⷣъ ) ѹ҆бива́ше иⷯ, ᲄогда̀ въꙁыска́хꙋ є҆го̀ и҆ въꙁвраща́хꙋсѧ, и҆ ѹ҆тренева́хꙋ къ Бꙋ҃. За̀ сі́ѧ жѐ всѧ̀ не и҆́щемъ, ра́ꙁвѣ пре́жⷣе ѿ дш҃а те́плагѡ бл҃годаре́нїа пребл҃го́мꙋ Бꙋ҃, къ наⷨ же хм҃ъ завѣща́нныѧ любвѐ, и҆ ѡ҆ на́съ мл҃твы. Вто́рое жѐ, ѡ҆ поꙋче́нїи Бжⷭ҇тве́нныхᲆ Писа́нїй люботрꙋ́дное и҆мѣ́ти ᲄща́нїе, па́че жѐ вᲆ ᲃегѡ̀ Бжⷭ҇твеⷩ҇агѡ Бг҃осло́ва Кни́ги прочита́нїи вы́нꙋ ѹ҆пражⷣнѧтиⷭ҇. Коли́кꙋ бо кори́сть и҆ приѡбрѣте́нїе в꙽ себѣ̀ и҆́мꙋтъ, и҆ Чита́телемъ препода́ютъ, нѣ́сть моѐ нн҃ѣ и҆ꙁъчислѧ́ти: и҆ поне́же є҆ли́кѡ слове́съ толи́кѡ накаꙁа́нїй, дерꙁнꙋ̀ рещѝ, в꙽ ᲃе́й Кни́ѕѣ: нѐ си́це а҆́ꙁъ писме́ны и҆ꙁъꙗви́ти могꙋ̀, ꙗ҆́коже Чты́й прилѣ́жнѡ Ве́щїю и҆скꙋ́сᲆ въспрі́ймет꙽. Имꙋтъ бо̀ ( да̀ и҆ꙁрѧⷣнѣ́йшаѧ рекѹ̀ ) ᲄа́йнꙋ кра́йнегѡ Бг҃осло́вїа и҆́мꙋтъ, ᲃла́вꙋ нбⷭ҇нꙋю, како́вꙋ ᲃа́мъ то́й Па҄ѵелъ и҆мѣа́ше, и҆ ин҃ѣ и҆́матъ: Имꙋтъ жѐ и҆ по́лꙁꙋ дража́йшꙋю, ка́кѡ црⷭ҇тво нбⷭ҇ное и҆ жи́тельство съ Бг҃мъ и҆ съ Ст҃ы́ми ѻ҆брѣстѝ, ꙗ҆́коже ѿ жите́йскихъ свобожде́ннымъ ѹ҆до́бъ бꙋ́детᲆ ви́дѣти Чита́телєⷨ. Сегѡ ра́ди в꙽ се́й в꙽то́рой Предосло́вїа на́шегѡ ча́сти, понꙋжда́юсѧ привъспомѧнꙋ́пи, ко́льми нꙋ́ждна на́мъ є҆́сть, ᲃі́ѧ Кни́га, и҆ ꙗ҆́кѡ до́лжни є҆́смы̀ въ чте́нїи, ꙗ҆́коже сеѧ̀, та́кѡи҆ про́чїихъ Писа́нїй Ст҃ы́хᲆ ѹ҆пражⷣнѧ́тисѧ. Въ пе́рвыхъ жѐ ѻ҆браща́юсѧ къ Преѡсщ҃е́ннымъ, Бг҃олюбе́ꙁнымъ, Прпⷣбнымъ, и҆ Пречⷭ҇тнымъ; ꙗ҆́кѡ да̀ наслажде́ннѣ и҆́мъ Кни́ги прочи́товаᲄи, и҆ поꙋча́ти сѧ, въ цр҃ква́хъ жѐ з꙽ѹ҆́стъ проповѣда́ти, а҆ нѐ дїа́комъ сі́е своѐ началнѣ́йшее слꙋже́нїе попꙋща́ти, ᲃамы́мъ на сѣда́лищахъ и҆лѝ на поⷣпо́раⷯ ѹ҆ныва́ющымъ, ꙗ҆влю̀ и҆ ѹ҆вѣщꙋ̀. ᲄѣ́мъже к꙽ тако́вѣмъ, и҆ въпїю̀ съ Соломꙍ́номъ. Въста́ни и҆ трꙋжда́йсѧ, ѿверꙁѝ ѻ҆́чи своѝ и҆ насыща́йсѧ хлѣ́ба, а҆ се́й є҆́сть пе́рвый хлѣ́бъ сло́во Бж҃їе. Слы́шѣте и҆ ѹ҆жаснѣ́тесѧ, є҆́же ѱа́лⷨ о҃ꙁ Приⷱ҇ и҃. маⷴ҇ д҃. \| [JPG]
11	Чита́телємъ. є҆́ме Бъ҃ ѹ҆сты̀ Прⷪ҇ка Ꙍ҆сіа̀ гл҃е́тᲆ: Ꙗкѡ ты̀ ѹ҆мѣ́нїе ѿве́рглᲆ є҆сй̀, ѿве́ргꙋ и҆ а҆́ꙁъ тебѐ є҆́же жречествова́ти мнѣ̀: и҆ ꙗ҆́кѡ забы́лъ є҆сѝ за́кона Ба҃ своєⷢ҇, забꙋ́дꙋ и҆ а҆́ꙁъ ча́да твоѧ̀. И в꙽ Кни́гахъ Нее́мїи: Вꙁыска́шѧ, речѐ, писа́нїѧ и҆́хъ в꙽ числѣ̀, и҆ не ѡ҆брѣто́шасѧ, и҆ и҆зве́ржени сꙋ҄ть ѿᲃщ҃е́нства. ᲄа́можⷣе: Да̀ неꙗ҆дѧ́тъ ѿ Ст҃а́ѧ ᲃт҃ы́хъ, до́идеже въста́нетъ, ᲃщ҃е́нникъ ѹ҆че́нъ и҆ накаꙁа́нъ. Се́й же на́шъ Бжⷵ хрѵсо́стомъ к꙽ ᲄі́тꙋ Бе́сѣда, в꙽ . ᲃⷯ: ѳ҃: Невѣ́дый, речѐ, ратова́тисѧ съ врагѝ, и҆ плѣнѧ́ти всѧ́кое раꙁꙋмѣ́нїе въ послꙋща́нїе хв҃о и҆ помышле́нїѧ низлага́ти. Невѣ́дый ꙗ҆́же подоба́етъ ѡ҆ пра́вомъ ѹ҆чи́ти ѹ҆че́нїи, дале́че да̀ бꙋ́детъ Прⷭ҇тла ѹ҆чи́тельска, ᲃи́рѣчᲆ Еппⷭ҇кагѡ, ˟Васі́лїй жѐ Ст҃ы́й въ По́стническихъ гл҃е́тъ: Непщꙋ́ю, ꙗ҆́кѡ на̀ Преⷣста́тельство и҆ прилежа́нїе множа́йшымᲆ врꙋче́нный, всѐ вѣ́дѣти и҆ и҆ꙁъѹчи́ти до́лженъ є҆́сть, ꙗ҆́кѡ да̀ всѣ́хъ ѹ҆́читъ во́лѧмъ Бж҃їимъ, пока́ꙁꙋѧ тѣ́мᲆ ключа́емаѧ. Па́ки то́йжⷣе: Ѹ҆чине́ный ѹ҆́бѡ на̀ ᲃт҃рои́теⷧ҇ство сло́ва, а҆́ще неради́тъ и҆ꙁвѣсти́ти, ꙗ҆́кѡ ѹ҆бі́йца сꙋ́дитъсѧ: ꙗ҆́коже пи́сано є҆́сть. Ни́же на̀ мꙁдѣ̀ начальствова́ти, и҆ ѹ҆чи́ти, и҆ сꙋди́ти: Бꙋ҃, Пррⷪ҇комъ Міхе́ею си́цевыхъ ѡ҆блича́ющꙋ, Старѣ́йшины, речѐ, є҆гѡ̀ на̀ мзⷣѣ сꙋжда́хꙋ, и҆ жерцы̀ є҆гѡ̀ на̀ вꙁѧ́тїи ѿвѣщева́хꙋ, и҆ Проро́ци є҆гѡ̀ на̀ ᲃре́брѣ волхвова́хꙋ. Но̀ довлѣ́стъ лѝ Па́стырꙋ, любомꙋ́дрнꙋ, ᲃлове́снꙋ, и҆ ѹ҆чи́телнꙋ бы́ти; нѝ: но̀ а҆́бїе и҆ дѣйстви́телнꙋ, и҆ добродѣ́телнꙋ, и҆ бл҃гоѡ́браꙁнꙋ чл҃кѡлю́бїемъ и҆ нра́вы кꙋ́пнѡ бы́ти досто́итъ, ᲄѣ́мъже ѹ҆ча́шыⷨ твори́телна сꙋ҄ть пре́жде ѹ҆чи́маѧ, ꙗ҆́коже и҆ хᲃ҃ наꙋчѝ, Иже, речѐ, сᲆтво́риⷮ и҆наꙋ́читъ, ᲃе́й ве́лїй нарече́тъсѧ въ црⷭ҇твїи нбⷭ҇номъ: Проповѣда́ти жѐ цѣ́ло и҆́стнинꙋ. Проповѣ́днича бо̀ ( ꙗ҆́коже Златоꙋ́стый гл҃стъ ) добродѣ́тель є҆́сть, внегда̀ всѣ́мъ рещѝ бы́вшее, а҆ нѐ въ се́мъ, є҆́же приложи́ти нѣ́каѧ и҆ ѿѧ́ти. По̀си́хъ ѻ҆браща́юсѧ къ мїрѧ́нѡмъ; ˟и҆́мъже всѧ̀ ра́вно съ Иноки твори́ти подоба́етъ, и҆ къ ни́мъ съ Ст҃ы́мъ Іꙍа́нномъ Златоꙋ́стымᲆ гл҃ю̀: ‶Послꙋшайте молю̀, всѝ жите́йстїи людїе, и҆ ᲃт҃ѧжѣ́те Кни́ги цѣлбы̀ дш҃е́вныѧ: послꙋша́йте є҆ли́ци є҆стѐ ме́рѧне, и҆ ѡ҆ женѣ̀ и҆ дѣ́теⷯ приле́жите: ка́кѡсѧ и҆ ва́мъ повелѣва́етъ, на́йпаче Писа́нїѧ чита́ти: и҆ нѐ про́стѡ, ни́же ꙗ҆́кѡ приключи́сѧ, но̀ съ мно́гимъ тща́нїемъ, и҆ про́чаѧ: и҆ ника́коже пренебрега́ти и҆́хъ, ꙳дх҃ъ бо Ст҃ы́й толи́каѧ ѹ҆стро́илъ є҆́сть, та́кѡ ꙗ҆́кѡ си́мъ съхрани́тисѧ. И зрѣ́те свы́шше, да̀ навы́кнете Бж҃їе чл҃кѡлю́бїе, и҆спе́рва бо въдхнꙋ̀ въ бл҃же́ннаго Мꙍѷсе́а: и҆ то́й ᲃкрыжа́ли начерта̀, и҆ держа́ше и҆̀ четыридесѧ́ть дні́й на̀ горѣ̀, и҆ па́ки толи́кїѧ дрꙋгі́а, є҆́же да́ти за́конъ. По̀ си́хъ же Пррⷪ҇ки посла̀ бесчи́сленнаѧ ᲃтра́ждꙋщі́ѧ лю́таѧ: на́йде бра́нь, и҆ꙁби́шѧ всѣ́хъ, съсѣко́ша, и҆ съгорѣ́ша Кни́ги: ᲄа́же въ и҆́наго па́ки мꙋ́жа чꙋ́днаго въдхнꙋ̀, въ Еꙁдрꙋ, гл҃ю̀, ꙗ҆́кѡ є҆́же и҆з꙽ложи́ти ꙗ҆̀, и҆ ѿѻ҆ста́нкивъ сложи́ти сътворѝ. По̀ се́мъ же ѹ҆стро́илъ єⷵ и҆столкова́ноⷨ бы́ти и҆́мᲆ ѿ꙳ᲃедмидесѧ́тᲆ. [и҆столкова́ша ѻ҆нѝ.] послѣ́ди жѐ прі́йде хᲃ҃, прїе́млетъ ꙗ҆̀, и҆ предае́тъ ꙗ҆̀ апⷭ҇лѡмъ, ті́и жѐ въ всѣ́хъ раꙁсѣѧва́ютᲆ ꙗ҆̀: зна́менїѧ сътворѝ хᲃ҃ и҆ чꙋдеса̀, та́же что̀; по̀ толи́комъ ѻ҆па́сномᲆ списа́нїи, и҆ апⷭ҇ли написа́ша. ѿ тѣ́хъжеⷣ Бг҃осло́вци и҆ Ѹ҆ч҃телїе проиꙁыйдо́ша, и҆ Кни́ги написа́ша, въ накаꙁа́нїе и҆ въ наꙋче́нїе на́ше, да̀ терпе́нїемъ и҆ ѹ҆тѣше́нїемъ Писа́нїй ѹ҆пова́нїе и҆ма́мы: ащежѐ та̀ пренебреже́мъ, нѐ веⷥбѣ́днымъ на́мъ быва́ти, и҆ лютаѧ страда́ти є҆́же невѣ́дⷮѣ̏ Ба҃, є҆́же тщетꙋ̀, работꙋ̀ и҆ па́гꙋбꙋ претерпѣ́ти нꙋ́жда бꙋ́детъ. И слы́ши Ба҃ гл҃ю́ща Пррⷪ҇ки, Иса́їемъ ѹ҆́бѡ: Плѣне́ни бы́шѧ лю́дїе моѝ, занѐ невѣ́дѧⷮ Га҃, и҆ про́чаѧ. Ва́рꙋхомъ: И погибо́ша, занѐ не и҆мѣ́ша мꙋⷣрости. Ꙍ҆си́ею: Па́дꙋт꙽сѧ Кнѧѕи и҆́хъ мече́мъ, ненакаꙁа́нїѧ дѣ́лѧ ѧ҆ꙁыка иⷯ. Софо́нїеⷨ Ꙍ҆ сна̀ д҃ Нееⷨ гⷧ҇ з҃ ᲃⷯ ѯд҃: ѯ҃е ˟гⷧ҇: ᲄм҃в. глаⷡ҇ рм҃. Еꙁеⷦ҇ л҃е миⷯ г҃ Кѵрⷧ҇ а҆леѯⷣ на міⷯ л҃ѕ маⷴ҇ є҃ а҃і ᲄіⷮ беⷭ҇ а҃ ˟є҆вⷬ҇ нрⷡ҇ з҃ и҆ и҃. ‶колⷭ҇ иⷬ҇ ѳ҃ ꙳евⷬ҇ иⷬ҇ е҃ а҃ коⷬ҇ і҃ Исаⷼ є҃ сⷯ г҃і Варⷯ г҃ сⷯ к҃и Іꙍⷡ҇ д҃. ꙍ҆сна̀ з҃. \| [JPG]
12	Правосла́внымъ, Софо́нїемъ: ѽсвѣ́тлый и҆ збаве́нный гра́дъ Го́лꙋбъ, нѐ слы́ша гла́са, нѝ прїа́ть накаꙁа́нїѧ, на̀ Гѣ҃ не ѹ҆пова̀ и҆ къ Гꙋ҃ неприближи́сѧ, и҆ Ꙍ҆си́ем꙽ па́ки: Занѐ млⷭ҇ти хощѹ̀, не́гли, тре́бѣ и҆ ѹ҆вѣдѣ́нїе Бж҃їе не́жели всесъжже́нїе. Соломꙍ́номъ жѐ въ При́тчахᲆ, (ꙗ҆́коже в꙽ Ґре́ческомъ лежнⷮ) Ἔσι χρυσὰ ( πλῆθοσ λίθων πολυτελῶν, ( σκευη ἔντιμα χείλη συνέσεως. Си́рѣчъ, Есть зла́то, и҆ мно́жество ка́менїй многоцѣ́нныхъ, и҆ съсꙋ́ди че́стнїи ѹ҆сᲄнѣ́ раꙁꙋмѣ́нїѧ. Неᲄо́кмѡ жѐ Пррⷪ҇цы, но̀ и҆ хᲃ҃, Испыᲄа́йте, речѐ, Писа́нїа, ꙗ҆́кѡвѐ мнитѐ в꙽ ниⷯ и҆мѣ́ти живоⷮ вѣ́чны̏. Па҄вел꙽ жѐ кᲆ ᲄімоѳе́ю пиша̀ гл҃е́т꙽: И ꙗ҆́кѡ и҆́ꙁъ мла́да ᲃщ҃е́ннаѧ Писа́нїѧ ѹ҆мѣ́еши, могꙋ́щаѧ ᲄѧ̀ ѹ҆мꙋдри́ти въ ᲃпⷭ҇нїе Вѣ́рою ꙗ҆́же ѡ҆хѣ҃ Іс҃ѣ, И про́чаѧ: ᲄа́же и҆ Бжⷭⷮ Златоѹ́стᲆ на̀ Еѵⷢ҇лїе матѳе́ево Глⷡ҇: г҃і. гл҃е́тъ, Ꙗкоже бо̀ землѧ̀ нѐ наплѧ́емаѧ, а҆́ще и҆ бесчи́сленна вло́житъ кто̀ сѣ́мена, пло́да нѐ и҆́матъ сътвори́ти: та́кѡ и҆ дш҃а, а҆ще нѐ пре́жде Бжⷭ҇тве́чными Писа́нїи напо́нт꙽сѧ, а҆́ще и҆ беꙁчи́сленныѧ рече́т꙽ кто̀ гл҃ы, не и҆́маⷮ пло́дъ нѣ́кїй покаꙁа́ти. Вели́ко бо̀ ѕло̀ є҆́же невѣ́дѣти Писа́нїѧ, и҆ ꙗ҆́коже ᲃко́т꙽ без꙽слове́сенᲆ ѡ҆бᲆно́ситсѧ: и҆бо̀ ѿ сего̀ беꙁчи́сленнаѧ ѕла́ѧ ражда́ютсѧ, ѿ невѣде́нїа Писа́нїй, ѿ сегѡ̀ лютый є҆реті́ческїй въꙁрастѐ не́дꙋгъ: ѿ сегѡ̀ небрего́маѧ и҆ неисправле́ннаѧ жи́тїѧ, и҆ про́чаѧ. Но̀ поне́же сло́во Бж҃їе є҆́сть сѣ́мѧ, ꙗ҆́коже хᲃ҃ в꙽ Еѵ҃глїи речѐ, и҆ накꙋ́юждо па́дати о҆бы́че зе́млю: ᲄѣ́мъже нѐ мимоиде́мъ здѣ̀ и҆ Прпⷣбныхъ ѿц҃ъ агг҃лскагѡ чи́на мона́хѡвъ мнѣ̀ въжделѣ́нныхъ и҆ прелюбе́зныхъ и҆́мъже процвита́ти и҆ преѹ҆спѣва́ти въ добродѣ́телехъ и҆ въ ра́ꙁꙋмѣ Бг҃одꙋхнове́нномъ въжделѣ́ю, и҆ нико́гдаже пра́ꙁднымъ быва́ти. Аще ѹ҆бѡ свойствеⷩ҇но и҆ ѡ҆бъде́ржно и҆́мъ ѹ҆законе́но и҆ преда́но є҆́сть, по́стъ, мл҃тва, рꙋкодѣ́лїе, и҆ и҆́ныѧ пло́ти трꙋ́ды: о҆ба́че ѡ҆ Чте́нїи Бжⷭⷮ Писа́нїй, и҆ накаꙁа́нїй, ѿраднѣ́йшымъ и҆ свободнѣ́йшымъ нѐ неради́телно є҆́сть, поне́же и҆ ᲃта́рцемъ дре́внимъ сі́е бѣ̀ ѻ҆бы́чнѡ: про́чее и҆ самы́ѧ мл҃твы, ꙗ҆́же є҆́сть Бе́сѣда съ Бг҃омъ, и҆ пѣ́нїѧ раꙁꙋ́мнѡ подоба́етъ съверша́ти. мї́рстїи невѣ́жѧ хотѧ́щїи ца́рꙋ зе́мномꙋ събе́сѣдовати преⷣѹ҆готовлѧ́ютъ себѐ, ꙗ҆́кѡ да̀ раꙁꙋ́мнѡ провѣща́ютъ, и҆́на́кѡ бо̀ ѿгони́ми быва́ютъ: ко́льми па́че Инокѡмъ цр҃ꙋ нбⷭ҇номꙋ прⷭ҇нѡ събе́сѣдовати до́лжнымъ подоба́єⷮ преⷣнакаꙁа́ти себѐ Писа́нїи Бжⷭ҇тве́нными, ꙗ҆́кѡ да̀ раꙁꙋ́мнѡ мл҃ѧ́щесѧ лицꙋ̀ Бж҃їю ꙗ҆вѧ́тъсѧ досто́йни. тѣ́мъже и҆ си́хъ ѹ҆вѣщева́ѧ и҆ мл҃ѧ̀, да̀ чтꙋ́тъ Писа́нїѧ и҆ ѹ҆ча́тᲆсѧ: ѿ ста́рческихᲆ по́лагаю сі́е: Ѹ҆вѣри́сѧ и҆́ногда сᲄареⷰ҇, ви́дѣти быва́емаѧ, и҆ гл҃а́ше, ꙗ҆́кѡ ви́дѣ́хъ въ ѻ҆́бщемъ жи́тїи и҆́ногда, бра́та ѹ҆ча́щасѧ в꙽ Ке́лїи: и҆ сѐ дѣ́монъ прише́дъ стоѧ́ше преⷣке́лїею занѐ ѹ҆ча́шесѧ бра́тъ, и҆ не можа́ше внїйтѝ, а҆ ꙗ҆́коже преста́ше ѹ҆ча́сѧ, ᲄогда̀ в꙽хожда́ше в꙽ ке́лїю дѣ́монъ. ᲄа́же а҆́ще хо́щемъ жела́емое полꙋчи́ти, ᲃътвори́мъ по̀ за́повѣди Блⷤ Ѻ҆ц҃а на́шего Стефа́на: Препита́й речѐ, ᲄѣ҄ло своѐ въ ᲃт҃ню, и҆ є҆го́же а҆́ше про́сиши ско́рѡ прі́ймеши, ꙗ҆́кѡ чи́стъ дш҃ею. Прочита́ющым꙽ жѐ ѹ҆́бѡ ва́мъ и҆ поꙋча́ющымᲆсѧ ᲃт҃ы́хъ Писа́нїй, въ стра́ннаѧ и҆новѣ́рныхъ ѹ҆че́нїѧ нѐ вника́ти: ничто́же бѡ҆ и҆звѣ́стно и҆мꙋ́тъ. Всѧ́кѡ ѹ҆бѡ подоба́етъ на̀ и҆сповѣда́нїи Бг҃осло́вѡвъ Гре́ческихъ цр҃кве въсто́чныѧ, та́кожде и҆ на до́ґматехъ Собо́рѡвъ Вселе́нскихъ несꙋмѣ́ннѣ почива́ти, и҆ дш҃ѧ своѧ̀ ѹ҆вѣщева́ти, тѣ́ми любопы́тное ѹ҆ма̀плѣнѧ́юще, бо́хма тыⷯ несмашлѧ́ти, и҆ кеното́мїй, ᲃи́рѣчъ новосѣче́нїй блюсти́сѧ, послꙋша́юще верха̀ Бг҃осло́вѡвъ Ст҃го діонѵ́сїа Ареопаґі́ты, в꙽ кни́ꙁѣ ѡ҆ Бжⷭ҇тве́нныⷯ Именехᲆ си́це гл҃ю́щаго: Нѐ досто́иⷮ смѣ́ти рещѝ, ни́же ѹ҆́бѡ раꙁꙋмѣ́ти что̀, кро́мѣ ꙗ҆҇же Бг҃ови́днѣ на́мъ ѿ ᲃщ҃е́нныхъ слове́съ и҆ꙁꙗсне́нныхъ. ᲄа́кожⷣе въ любопрѣ́нїихᲆ моѣ́ры бл҃гоче́стїѧ ѹ҆ꙁаконе́нныѧ блюстѝ, ѹ҆ча́щꙋ на́съ Ст҃о́мꙋ Іꙍа́ннꙋ Златоꙋ́стомꙋ си́це: Не подоба́етᲆ лобоСофоⷩ҇ г҃ ꙍ҆сна̀ ѕ҃. Прпⷱ҇ и҃ Іѡ҃ е҃ л҃ѳ. в҃ ᲄіⷨ г҃ е҃і. Ні́коⷩ҇ и҃ Васиⷧ҇ ри҃ β когⷧ҇ δ Паᲄеріⷦ҇ ѡ҆ проꙁоⷬ҇ли́выⷯ сⷧ҇ к҃в Глⷡ҇: к҃д. Кассіа́нᲆ ѡ҆дꙋ́сѣ ѡⷠ҇. жаⷬ҇сᲄва. глаⷡ҇: л҃д діонѵⷭ҇ гⷧ҇ а҃ на̀ гⷧ҇а а҃ сⷯ г҃ \| [JPG]
13	Чита́телемъ, любопрѧ́щым꙽сѧ ѿ и҆́стннны ѿстꙋпа́ти, но̀ а҆́ще и҆ беꙁчи́сленнѡ неистов꙽ствꙋ́ютъ, вѣ́ры Бл҃гоче́стїа на́мᲆ блюстѝ нꙋ́жⷣнѡ є҆́сть. въ коне́цъ жѐ и҆ пострада́т, подража́юще ха҃, апⷭ҇ла Па́вла, и҆ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стдаⷢ҇: се́й бо є҆́сть коне́цъ и҆ ᲃъверше́нїе Пра́выѧ Бг҃осло́вїа, и҆ Вѣ́ры и҆ Пра́вды, є҆́же ᲃтада́ти Бл҃гоче́стїа ра́ди и҆ гони́мымъ бы́ти. ꙍ҆҇ кто́ жемѝ кꙋ томꙋ̀ С: Ѹ҆ч҃тлю раждеже́нное раче́нїе дарꙋ́етъ! и҆́же толи́ки трꙋ́ды ѡ҆ сп҃се́нїи вѣ́рныⷯ поⷣѧ́ть, вᲆ коне́ц꙽ же и҆ мно́гїѧ бѣ́ды пра́вды ра́ди пострада̀, и҆лъ заточе́нїи скоича́сѧ, на́мъ ѡ҆́браꙁъ ѻ҆ста́вль, шествова́ти стопа́ми по́двигѡⷡ҇ и҆ ᲄрꙋ́дѡⷡ҇ є҆гѡ̀. Потре́бнѣ жѐ и҆ сѐ вᲆспомѧнꙋ́ти, ꙗ҆́кѡ да̀ о҆па́снѡ всѝ ᲃщ҃е́ннїи и҆ люди́ны блюде́тесѧ ѿ си́хъ, и҆҇же ни́нѣ самотво́рнѣ, и҆ ѡ҆ себѣ̀ мꙋдрствꙋ́юще, дерꙁнꙋ́шѧ проти́вныѧ на́шей Правосла́вной Вѣ́рѣ кни́жищѧ печатлѣ́ти, є҆динѝ ѡⷮкрове́ннїи ѡⷮстꙋ́пници сꙋ́ще, нѣ́кїй жѐ ѹ҆двои́въсѧ вѣ́рою, и҆ раꙁдра́нъ со́вѣстїю, и҆ по́лма причаствꙋ́ѧ та́мѡ и҆ ѻ҆на́мѡ, є҆дина́гѡ не и҆мѣ́ѧ и҆сповѣда́нїа, є҆го́же ѧ҆ꙁы́къ нѐ ѡ҆бꙋꙁда́нъ съплѣта́ѧ лще́нїѧ, и҆ не́дꙋгомъ и҆́мъже со́вѣсть є҆го̀ вѣ́сть ѡ҆́бъѧ́тъ, ѹ҆хищре́нїемъ ѕлѣ̀ дерꙁнꙋ́таѧ и҆ ѡⷮверже́ннаѧ, кро́мѣ и҆ꙁволе́нїа старѣ́йшыⷯ раꙁсѣва́етъ ꙗ҆̀, и҆́мъже по̀ всю́дꙋ съпротивлѧ́етъсѧ. Блюдѣ́тесѧ ѹ҆҇бо и҆ вᲆнемлѣ́те себѣ̀ ѿ си́цевыⷯ. Елма жѐ є҆щѐ непщꙋ́ю нꙋ́жⷣнѡ бы́ти ѡ҆ нѣ́кїиⷯ и҆зѡбраже́нїихъ и҆ꙁъꙗви́ти: сегѡра́ди и҆ ѡ҆ се́мъ положꙋ̀ въкра́тцѣ. Есть ѹ҆́бѡ въ Кни́ꙁѣ се́й и҆скꙋ́сство раꙁꙋми́чное, и҆ ѹ҆строе́нїе и҆ꙁѧ́щное, и҆ съчине́нїе подоба́ющее, ꙗ҆́коже ѹ҆видотвори́сѧ зрѣ́нїю члчⷭ҇комꙋ. Есть и҆ Ѻ҆рѳоґра́фїа, си́рѣчъ Правописа́нїе, по̀ Ѹ҆че́нїю Любомꙋдрцє́въ, и҆ ꙗ҆҇же къ си́мъ ключи́маѧ. ᲄа́же ѡ҆ нѣ́киⷯ и҆столкова́ти нѐ непотре́бнѡ, на́йпаче жѐ, ꙗ҆҇же на̀ кра́ехъ поло́жена сꙋ҄ть: да̀ не мни́ши а҆кѝ пополꙁнове́нїемъ, є҆́же ѿсре́ды сꙋ́щыхъ слове́съ, ѡ҆ста́влена, и҆лѝ Перестꙋ́пъ бы́ти: но̀ си́цевый ѡ҆ си́хъ и҆стѧжѝ ра́ꙁꙋмъ, Пе́рвое, Проиꙁво́лники бы́ти, ꙗ҆́коже в꙽ Гре́цкомъ Архітѵ́пѣ ѻ҆брѣта́ютъсѧ, и҆́мъже и҆ зна́менїѧ прило́жена сꙋⷮ. Вто́рое, Ꙍ҆главле́нїѧ и҆лѝ ѡ҆писа́нїѧ, внꙋ́тръ лежа́щагѡ ра́зꙋма, па́че жѐ и҆ꙁрѧ́дныхъ рече́нїй и҆ повѣствова́нїй ѹ҆каꙁа́нїѧ бы́ти: и҆ сі́ѧ ѡ҆главле́нїѧ сꙋⷮ а҆кѝ ѻ҆чеса̀ Кни́ꙁѣ, и҆́миже ѹ҆до́бъ є҆́сть ви́дѣти сꙋ́щее, и҆ въспомина́нїю досто́йное. ᲄре́тее: Ѹ҆каꙁа́нїѧ до̀ Бе́сѣдъ, и҆ до Нравѡꙋче́нїй препосыла́нїѧ. Четве́ртое, Ѹ҆ка́ꙁы и҆лѝ свѣди́тельство до̀ Ве́тхагѡ и҆ Но́вагѡ Завѣ́тѡвъ Писа́нїй, Пѧ́тое, Ѹ҆каꙁа́нїѧ до̀ Гла́въ и҆ Стіхѡⷡ҇ по̀ Числꙋ̀. Състави́хѡмъ жѐ и҆ Катало́ґъ, си́рѣчъ, Ре́естрᲆ ѡ҆ и҆ꙁрѧднѣ̏шых꙽ и҆ нꙋжⷣнѣ́йшыхᲆ ве́щехъ и҆ ᲃкаꙁа́нїихъ, є҆го́же въ конеⷰ҇ Кни́ги положи́хоⷨ, и҆ и҆́маши є҆го̀ а҆кѝ Рꙋковожде́нїе, и҆ Скаꙁа́телѧ въе́же ключи́маѧ и҆ нꙋ́жⷣнаѧ и҆ꙁъѡбрѣта́ти. Въ нѣ́кїихъ жѐ, си́рѣчъ въ зна́менїихъ и҆лѝ Че́ртахъ и҆́миже посреⷣствова́ти, и҆ сꙋ́щее ѿ проиꙁво́лнагѡ прегражда́ти хотѣ́хомъ, ꙗ҆́кѡ ѿ ᲄѵпоґра́фна хꙋдо́жества не ꙋ҆годи́сѧ, недоста́точествꙋ и҆ скꙋ́дости въмѣни́телно є҆́сть. Про́чее и҆ сѐ сꙋди́хомъ начерта́ти: ꙗ҆́кѡ въ Пе́рвомъ Посла́нїи къ Корі́нѳꙍмъ в꙽ Глⷡ҇: и҃, положи́хомъ: [ И є҆ди́нъ дх҃ъ Ст҃ъ, в꙽ не́мъже всѧ́ческаѧ, и҆ мы́ в꙽ не́мᲆ. ] Постави́хомᲆ то̀, занѐ Бг҃осло́вско є҆́сть, и҆ нѣⷭⷮ проти́вꙋ на́съ но̀ по̀ на́сᲆ, по̀ ᲃловесѝ хв҃ꙋ: Иже бо̀ нѣ́сть на́ вы по̀ ва́съ єⷭⷮ: ᲄа́же, поне́же Бг҃осло́вцы Гре́ческїи и҆сповѣда́нїе то̀ и҆мꙋ́ще написа́хꙋ въ своѧ̀ Кни́ги: ꙗ҆́коже Григо́рїй Бг҃осло́въ ѡ҆ не́мъже в꙽ Параре́ллѧхъ в꙽ Глⷡ҇: а҃. Ст҃гѡ Іꙍа́нна Дама́скина поло́жено ви́димъ. Васі́лїй вели́кїй в꙽ Кни́гахъ пѧ́тыⷯ на̀ Еѵно́мїа то́жде и҆́матъ и҆сповѣда́нїе. Дама́скинъ жѐ Іꙍа́ннъ в꙽ Кни́ꙁѣ тре́тей, ѡ҆ Правосла́вной Вѣ́рѣ в꙽ Глⷡ҇: і҃, то́ежде ѡ҆ Ст҃о́мъ дх҃ꙋ и҆сповѣда́нїе съде́ржитъ. Еще́ же Іллѵрі́ческагѡ, ᲃи́рѣчъ Славе́нскагѡ превомаⷬ҇ ѳ҃ м҃а \| [JPG]
14	Правосла́внымъ, Превожде́нїѧ Зввѣ́ты но́выи ѿ дре́вле рꙋкопи́сныи, и҆ ᲄѵпографісо́ваныи и҆лѝ Печатлѣ́нныи и҆́мꙋтъ и҆ съде́ржатъ та́кожⷣе. ᲄѣ́мъже ве́сма не бѣ̀ и҆ на́мъ лѣ҄ть то̀ ѡ҆ста́вити. ѻ҆ба́че и҆ са́мъ то́й С: Іꙍа́ннъ Златоꙋ́сᲄы наꙋча́етъ и҆ проповѣда́етъ, ꙗ҆́кѡ Апⷭ҇лъ Па҄велъ неиꙁганѧ́етъ: и҆ неѡⷮдѣлѧ́етъ Дх҃а Ст҃гѡ ѿ Ѻ҆ц҃а̀ и҆ Сн҃а, но̀ съпричита́етъ є҆го̀, и҆ того́жде Бжⷭ҇тва и҆ Гдⷭ҇тва съ Ѻ҆ц҃е́мъ и҆ Сн҃омъ бы́ти Бг҃ословствꙋ́етъ и҆ и҆сповѣдꙋ́еⷮ. Про́чее жѐ мни́т꙽сѧ наⷨ, ꙗ҆́кѡ, и҆лѝ Ѹ҆ч҃тлѧ сегѡ̀ Ст҃гѡ ᲃкаꙁа́нїе, є҆реᲄі́ческаѧ. рꙋка̀ нѣ́какѡ прирастлѝ, и҆лѝ Апⷭ҇лскаѧ словеса̀, ꙗ҆́же растаѣ́нна что́ма бы́ти семѹ̀ Ст҃о́мꙋ приподоба́шасѧ: є҆́же въ Писа́нїихъ сегѡ̀ Ст҃гѡ Ѹ҆ч҃тлѧ ви́дѣти є҆́сть: по́слꙋхъ: Історі́а ѡ҆ женѣ̀ в꙽ прелюбодѣѧ́нїи ꙗ҆́той: ꙗ҆́же и҆ в꙽ С́ѵрскоⷨ Но́вомъ Завѣ́тѣ не ѻ҆брѣта́ет꙽сѧ: и҆ ѹ҆́бѡ и҆лѝ ничто́же и҆лѝ ма́ло к꙽ на́мъ по̀ како́вꙋ любо̀ слꙋ́чаю събы́стьсѧ: ѻ҆́во є҆́сть на́мъ въ вели́цѣ, ꙗ҆́кѡ Вели́цїи Ѹ҆ч҃тлїе цр҃ко́внїи пре́жде сегѡ̀ Ст҃гѡ и҆ по не́мъ пожи́вшїи, ᲄа́кѡ мѣ́сто сіе Апⷭ҇лское что́ша, и҆ вᲆ сво́иⷯ писа́нїѧⷯ ѡ҆ста́вишѧ: ꙗ҆́коже мы̀ нн҃ѣ чте́мъ, и҆ положи́хомъ. Си́мъ ѹ҆҇бо си́це въкра́тцѣ преⷣнапи́санымъ: ра́достно всѣ́мъ въпїю̀. Ра́дꙋисѧ и҆ весели́сѧ Правосла́вный [афетꙍроссі́йскїй ро́де. Веселѣ́тесѧ и҆ ликꙋ́йте всѣ̀ Ро́дѡве того́жⷣе съ на́ми сꙋ́щїи Бл҃гоче́стїа и҆ Исповѣда́нїа: ꙗ҆́кѡ бл҃говолѝ Бъ҃ на́шъ, посѣти́ти Правовѣ́рныхъ свои́хъ, толи́кимъ да́ромъ, Кни́гою, си́рѣчъ, равноапⷭ҇лнагѡ Ѹ҆ч҃тлѧ Ст҃а́гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стагѡ. ᲃе́ бо Вто́рый Па҄велᲆ ѿ Въсто́ка, а҆кѝ пте́нецъ прелѣта́ѧ вселе́ннꙋю, дароно́сиⷮсѧ ваⷨ, в꙽ не́м꙽же дерꙁнꙋ̀ рещѝ, ᲃа́мъ Іᲃ҃ хᲃ҃ прино́ситъсѧ ва́мъ: въ ѻ҆бо́ихъ бо гл҃а́ше то́й. Сѐ ѿ Прⷭ҇тла Первоꙁваⷩ҇нагѡ Ст҃гѡ Апⷭ҇ла Аидре́а цр҃кве С: Кꙍнстантінꙋпо́льскоа, Ѹ҆ч҃тель Пресла́вный, въ своѧ̀ Ено́рїѧ Рꙍ́ссїи и҆ и҆́ныѧ прихо́дитъ, хотѧ̀ в꙽ то̀ гоне́нїѧ вре́мѧ сво́ихъ наꙋчи́ти и҆ ѹ҆твержда́ти въ пра́выхъ до́ґматехъ. Сѐ ѿ Ски́нїи Прⷭ҇ты́а Бц҃а Прⷭ҇нѡ дв҃ы мр҃їи Ла́вры Пече́рскоа, в꙽ Ри́ꙁꙋ Славе́нскагѡ ѧ҆ꙁы́ка пресла́вный Ѹ҆ч҃тль, и҆ вели́кїй Па́стыръ, ѻ҆болче́нъ и҆ преꙋкраше́нъ в꙽хо́дитъ в꙽ до́мы ва́шѧ. Сѐ блгⷣть по̀ блгⷣти Ски́нїа Пече́рскаѧ прино̀сиⷮ, пе́рвѣе ѹ҆бѡ Жи́тїѧ Прпⷣбныхъ Ꙍ҆ц҃ъ: по то́мᲆ же чꙋдотворе́нїѧ и҆ и҆сцѣле́нїѧ, и҆ ᲄелеса̀ нетлѣ́ннаѧ, ꙗ҆҇же и҆ до̀ нн҃ѣ внꙋ́тръ землѣ̀ в꙽ Ст҃ѣ́й Пеще́ри, и҆ на̀ ве́рхꙋ землѧ̀ в꙽ Ст҃ы́хъ цр҃ква́хъ в꙽ нетлѣ́нїи пребыва́юⷮ, ѿ блгⷣти Бж҃еа Вѣ́рꙋющыⷨ чꙋдодѣ́юще: Еще́ же и҆до̀ дне́сь всѣ́м꙽ на̀ всѧ́к꙽ ча́сᲆ приᲄѣка́ющыⷨ прино́сит꙽ ѹ҆твержⷣе́нїе Вѣ́ры, ѹ҆тѣше́нїе, накаꙁа́нїе, и҆ про́чаѧ дх҃о́внаѧ дарова́нїѧ. Нн҃ѣ жѐ кого́жⷣо Писа́нїй Бжⷭ҇тве́нныхъ пита́ти, поиꙁова́ти, и҆ наслажда́ти хотѧ́щи, пресла́внꙋю сі́ю Кни́гꙋ Бе́сѣдъ на̀ Посла́нїѧ Апⷭ҇лскаⷶ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стагѡ въво́дитъ и҆ любе́ꙁнѣ бл҃га́гѡ жела́ющымъ препода́етъ. Сі́ю Еліссе́й, Колесни́ца Іи҃ле́ва, препосыла́етъ, и҆ любе́ꙁнѡ дарствꙋ́етъ и҆ прино́ситъ: Прїемлѣ́те ѹ҆҇бо ю҆̀ раꙁве́рстыма рꙋка́ма, и҆ досто́йнѣ и҆ наслажде́ннѣ цѣлꙋ́йте, и҆ ст҃ы́мъ лобꙁа́нїемъ ѡ҆блобыꙁа́йте, и҆ любе́ꙁнѣ Прочитыва́йте: и҆́ныи жѐ ѹ҆миле́нными ᲃрⷣцы послꙋша́йте: ꙗ҆́коⷤ дре́вле бѣ̀, є҆гда̀ Еꙁдра Ве́лїй ѻ҆́ный Книго́чїа и҆ Ѹ҆чи́тель Чтѧ́ше За́конѣ Бж҃їй, всѝ ѹ҆милѧхꙋсѧ ᲃрⷣцы и пла́кахꙋ. Сѐ про́чее бл҃же́нный Ѻ҆́ц҃ъ на́шъ Еліссе́й Ахіма́ндрітъ, и҆ и҆҇же тща́нїю и҆ ѹ҆се́рдїю є҆гѡ̀ послꙋжи́шѧ, да́же до̀ сконча́нїа в̾ ро́ди ро́дѡвъ проповѣдꙋ́ютъ Еѵ҃глїе мї́рꙋ чреⷥ сїю Кни́гꙋ. Дарова́ сѧ ѹ҆́бѡ прече́стнымъ є҆гѡ̀ ᲃѣди́намᲆ и҆спо́лнитисѧ и҆ сᲆбы́тисѧ ѻ҆́номꙋ, є҆́же Па҄велъ речѐ: Ѻ҆бꙋ́вше но́ѕѣ въ ѹ҆готова́нїе бл҃говѣсᲄвова́нїа ми́рꙋ, на̀ прїа́тїи комꙋжⷣо агг҃лскагѡ чи́на рече́ное: Бра́тъ на́шъ ѻ҆бꙋва́етъсѧ в꙽ Санда́лїѧ въ ѹ҆готова́нїе бл҃говѣствова́нїѧ ми́рꙋ. ꙍ҆҇ко́ль ѹ҆́бѡ кра́сны но́ѕѣ є҆гѡ! ѡ҆҇ко́ль любе́ꙁна и҆ лоⷠ҇ꙁа́нїа Неєⷨ҇ н҃ Ефеⷭ҇ ѕ҃ \| [JPG]

Church Slavonic Old Prints

[Besedy na 14 poslanij svjatogo apostola Pavla] Iže v svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago Archiepiskopa Konstantinagrada Patriarchi Vselenskago Besědy Na 14 Poslanij Svjatogo Apostola Pavla