Портал славістики


[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1018584021
Author(s)Johannes [Chrysostomus]
Title

[Besedy na 14 poslanij svjatogo apostola Pavla] Iže v svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago Archiepiskopa Konstantinagrada Patriarchi Vselenskago Besědy Na 14 Poslanij Svjatogo Apostola Pavla

Jahr[Kiev] - [Pečatnyj Dvor Kievo-Pečerskoj Lavry] - 1623 - [17] Bl., 3200 Sp., Bl. 3201-3202 2°
NoteAutopsie nach Exemplar der SBB; +/-
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V svjatoj Velikoj Obščežitelnoj Lavrě Pečerskoj Kievskoj
Paginierung: 17 Bl., Sp. 1-1458, 1 S., Sp. 1459-1568, 1 S., Sp. 1569-3122, 1 S., Sp. 3123-3200, 1 S., Bl. 3201, 3202
Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 138
Kameneva, Ukrainskie knigi krillovskoj pečati, Nr. 36
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsBesedy na 14 poslanij
Theologie
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1018584021
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002242C00000000
PURLCitation link
Page-Nr. 13 Page-Content
Чита́телемъ,
любопрѧ́щым꙽сѧ ѿ и҆́стннны ѿстꙋпа́ти, но̀ а҆́ще и҆ беꙁчи́сленнѡ неистов꙽¬
ствꙋ́ютъ, вѣ́ры Бл҃гоче́стїа на́мᲆ блюстѝ нꙋ́жⷣнѡ є҆́сть. въ коне́цъ жѐ и҆
пострада́т, подража́юще ха҃, апⷭ҇ла Па́вла, и҆ Ст҃гѡ Іꙍа́нна Златоꙋ́стдаⷢ҇:
се́й бо є҆́сть коне́цъ и҆ ᲃъверше́нїе Пра́выѧ Бг҃осло́вїа, и҆ Вѣ́ры и҆ Пра́вды,
є҆́же ᲃтада́ти Бл҃гоче́стїа ра́ди и҆ гони́мымъ бы́ти. ꙍ҆҇ кто́ жемѝ кꙋ
томꙋ̀ С: Ѹ҆ч҃тлю раждеже́нное раче́нїе дарꙋ́етъ! и҆́же толи́ки трꙋ́ды ѡ҆
сп҃се́нїи вѣ́рныⷯ поⷣѧ́ть, вᲆ коне́ц꙽ же и҆ мно́гїѧ бѣ́ды пра́вды ра́ди пострада̀,
и҆лъ заточе́нїи скоича́сѧ, на́мъ ѡ҆́браꙁъ ѻ҆ста́вль, шествова́ти стопа́ми
по́двигѡⷡ҇ и҆ ᲄрꙋ́дѡⷡ҇ є҆гѡ̀. Потре́бнѣ жѐ и҆ сѐ вᲆспомѧнꙋ́ти, ꙗ҆́кѡ да̀
о҆па́снѡ всѝ ᲃщ҃е́ннїи и҆ люди́ны блюде́тесѧ ѿ си́хъ, и҆҇же ни́нѣ самотво́рнѣ,
и҆ ѡ҆ себѣ̀ мꙋдрствꙋ́юще, дерꙁнꙋ́шѧ проти́вныѧ на́шей Правосла́вной Вѣ́рѣ
кни́жищѧ печатлѣ́ти, є҆динѝ ѡⷮкрове́ннїи ѡⷮстꙋ́пници сꙋ́ще, нѣ́кїй жѐ ѹ҆¬
двои́въсѧ вѣ́рою, и҆ раꙁдра́нъ со́вѣстїю, и҆ по́лма причаствꙋ́ѧ та́мѡ и҆
ѻ҆на́мѡ, є҆дина́гѡ не и҆мѣ́ѧ и҆сповѣда́нїа, є҆го́же ѧ҆ꙁы́къ нѐ ѡ҆бꙋꙁда́нъ съ¬
плѣта́ѧ лще́нїѧ, и҆ не́дꙋгомъ и҆́мъже со́вѣсть є҆го̀ вѣ́сть ѡ҆́бъѧ́тъ,
ѹ҆хищре́нїемъ ѕлѣ̀ дерꙁнꙋ́таѧ и҆ ѡⷮверже́ннаѧ, кро́мѣ и҆ꙁволе́нїа старѣ́йшыⷯ
раꙁсѣва́етъ ꙗ҆̀, и҆́мъже по̀ всю́дꙋ съпротивлѧ́етъсѧ. Блюдѣ́тесѧ ѹ҆҇бо
и҆ вᲆнемлѣ́те себѣ̀ ѿ си́цевыⷯ. Елма жѐ є҆щѐ непщꙋ́ю нꙋ́жⷣнѡ бы́ти ѡ҆ нѣ́кїиⷯ
и҆зѡбраже́нїихъ и҆ꙁъꙗви́ти: сегѡра́ди и҆ ѡ҆ се́мъ положꙋ̀ въкра́тцѣ.
Есть ѹ҆́бѡ въ Кни́ꙁѣ се́й и҆скꙋ́сство раꙁꙋми́чное, и҆ ѹ҆строе́нїе и҆ꙁѧ́щное,
и҆ съчине́нїе подоба́ющее, ꙗ҆́коже ѹ҆видотвори́сѧ зрѣ́нїю члчⷭ҇комꙋ. Есть
и҆ Ѻ҆рѳоґра́фїа, си́рѣчъ Правописа́нїе, по̀ Ѹ҆че́нїю Любомꙋдрцє́въ, и҆ ꙗ҆҇же
къ си́мъ ключи́маѧ. ᲄа́же ѡ҆ нѣ́киⷯ и҆столкова́ти нѐ непотре́бнѡ, на́йпаче
жѐ, ꙗ҆҇же на̀ кра́ехъ поло́жена сꙋ҄ть: да̀ не мни́ши а҆кѝ пополꙁнове́нїемъ,
є҆́же ѿсре́ды сꙋ́щыхъ слове́съ, ѡ҆ста́влена, и҆лѝ Перестꙋ́пъ бы́ти: но̀
си́цевый ѡ҆ си́хъ и҆стѧжѝ ра́ꙁꙋмъ, Пе́рвое, Проиꙁво́лники бы́ти, ꙗ҆́коже
в꙽ Гре́цкомъ Архітѵ́пѣ ѻ҆брѣта́ютъсѧ, и҆́мъже и҆ зна́менїѧ прило́жена сꙋⷮ.
Вто́рое, Ꙍ҆главле́нїѧ и҆лѝ ѡ҆писа́нїѧ, внꙋ́тръ лежа́щагѡ ра́зꙋма, па́че жѐ
и҆ꙁрѧ́дныхъ рече́нїй и҆ повѣствова́нїй ѹ҆каꙁа́нїѧ бы́ти: и҆ сі́ѧ ѡ҆главле́нїѧ сꙋⷮ
а҆кѝ ѻ҆чеса̀ Кни́ꙁѣ, и҆́миже ѹ҆до́бъ є҆́сть ви́дѣти сꙋ́щее, и҆ въспомина́нїю
досто́йное. ᲄре́тее: Ѹ҆каꙁа́нїѧ до̀ Бе́сѣдъ, и҆ до Нравѡꙋче́нїй препосы¬
ла́нїѧ. Четве́ртое, Ѹ҆ка́ꙁы и҆лѝ свѣди́тельство до̀ Ве́тхагѡ и҆ Но́вагѡ
Завѣ́тѡвъ Писа́нїй, Пѧ́тое, Ѹ҆каꙁа́нїѧ до̀ Гла́въ и҆ Стіхѡⷡ҇ по̀ Числꙋ̀.
Състави́хѡмъ жѐ и҆ Катало́ґъ, си́рѣчъ, Ре́естрᲆ ѡ҆ и҆ꙁрѧднѣ̏шых꙽
и҆ нꙋжⷣнѣ́йшыхᲆ ве́щехъ и҆ ᲃкаꙁа́нїихъ, є҆го́же въ конеⷰ҇ Кни́ги положи́хоⷨ,
и҆ и҆́маши є҆го̀ а҆кѝ Рꙋковожде́нїе, и҆ Скаꙁа́телѧ въе́же ключи́маѧ и҆ нꙋ́жⷣнаѧ
и҆ꙁъѡбрѣта́ти. Въ нѣ́кїихъ жѐ, си́рѣчъ въ зна́менїихъ и҆лѝ Че́ртахъ
и҆́миже посреⷣствова́ти, и҆ сꙋ́щее ѿ проиꙁво́лнагѡ прегражда́ти хотѣ́хомъ,
ꙗ҆́кѡ ѿ ᲄѵпоґра́фна хꙋдо́жества не ꙋ҆годи́сѧ, недоста́точествꙋ и҆ скꙋ́дости
въмѣни́телно є҆́сть.
Про́чее и҆ сѐ сꙋди́хомъ начерта́ти: ꙗ҆́кѡ въ Пе́рвомъ Посла́нїи къ
Корі́нѳꙍмъ в꙽ Глⷡ҇: и҃, положи́хомъ: [ И є҆ди́нъ дх҃ъ Ст҃ъ, в꙽ не́мъже
всѧ́ческаѧ, и҆ мы́ в꙽ не́мᲆ. ] Постави́хомᲆ то̀, занѐ Бг҃осло́вско є҆́сть, и҆ нѣⷭⷮ
проти́вꙋ на́съ но̀ по̀ на́сᲆ, по̀ ᲃловесѝ хв҃ꙋ: Иже бо̀ нѣ́сть на́ вы по̀ ва́съ єⷭⷮ:
ᲄа́же, поне́же Бг҃осло́вцы Гре́ческїи и҆сповѣда́нїе то̀ и҆мꙋ́ще написа́хꙋ въ
своѧ̀ Кни́ги: ꙗ҆́коже Григо́рїй Бг҃осло́въ ѡ҆ не́мъже в꙽ Параре́ллѧхъ в꙽ Глⷡ҇: а҃.
Ст҃гѡ Іꙍа́нна Дама́скина поло́жено ви́димъ. Васі́лїй вели́кїй в꙽ Кни́гахъ
пѧ́тыⷯ на̀ Еѵно́мїа то́жде и҆́матъ и҆сповѣда́нїе. Дама́скинъ жѐ Іꙍа́ннъ
в꙽ Кни́ꙁѣ тре́тей, ѡ҆ Правосла́вной Вѣ́рѣ в꙽ Глⷡ҇: і҃, то́ежде ѡ҆ Ст҃о́мъ дх҃ꙋ
и҆сповѣда́нїе съде́ржитъ. Еще́ же Іллѵрі́ческагѡ, ᲃи́рѣчъ Славе́нскагѡ
прево¬
маⷬ҇ ѳ҃ м҃а