Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1993CZ044709
Author(s)Lilič, Galina A.
Title

O pervom češskom perevode iz russkoj poezii

PublishedSlavjanskaja filologija (Sankt-Peterburg), 7, 1993, s. 25-34
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectsčeština; překlady; poezie; ruština; Cheraskov, Michail Matvejevič; Puchmajer, Antonín Jaroslav
Subjects (DE)Tschechisch; Übersetzungen; Poesie; Russisch
NoteJazykový rozbor Puchmajerova překladu básně M. M. Cheraskova O velebnosti božské (vyšla v almanachu Sebrání básní a zpěvů, 1795)
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/44709
PURLCitation link

More like this:

"Stichotvorenija Jurija Živago"iz romana B. Pasternaka "Doktor Živago"v češskom perevode / Richterek, Oldřich
O schodnych javlenijach v neologii slavjanskich jazykov / Lilič, Galina A.
K voprosu o perevode zaimstvovanij iz anglijskogo jazyka v russkij / Klimenko, Natalia
"Proščanije s Materoj"V. Rasputina: narodnaja reč' v originale i češskom perevode / Miljutina, Tamara A.
Poetika stichotvorenij N. Gumileva v češskom perevode / Richterek, Oldřich
K voprosu o perevode poezii (na materiale pol'skich perevodov poetičeskogo tvorčestva B. Okudžavy) / Mazur-Mežva, Lidija
Rozprava o současné poezii. Sborník příspěvků přednesených na mezinárodní bohemistické konferenci konané v Plzni