BibCzechLing: 823 hits for Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských on page 14

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských provides 823 hits
131	Každý jazyk myslí a cítí jinak Tuček, Ondřej Hilský, Martin, in: Lidové noviny (Praha), 21, č. 121, 2008, 24.5.2008
132	Osudy Erasmovy Stížnosti ženy na manželství ve starší české literatuře Bočková, Hana, in: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, 54, č. V 8, 2007, s. 45-56
133	O Římu a Londýně za hranicemi (češtiny) Uličný, Miloslav, in: Literární noviny (Praha), 1994, 10.2.1994
134	Když autor překládá sám sebe: poznámky k češtině Kunderových románů Kufnerová, Zlata, in: Slovo a slovesnost, 69, č. 4, 2008, s. 259-267
135	Dickens v novém překladě. Příspěvek k teorii a praxi překládání Daneš, František, in: Slovo a slovesnost, 13, č. 2, 1951, s. 156-168
136	Nový překlad Shakespearových "Sonetů"od Jiřího Joska Hanus, Ondřej, in: Jazykovědné aktuality, 45, č. 3-4, 2008, s. 132-139
137	Original value or traditional meaning? Some remarks on different conceptions of translation Peňáz, Petr, in: The Bible in Cultural Context, Brno, MU 1994, s. 229-237
138	Český ekumenický překlad Písma Pokorný, Petr, in: Česká bible v dějinách evropské kultury, Brno, Česká společnost pro studium náboženství 1994, s. 11-16
139	Překlady filmových titulků Vejvodová, Jana, in: Jazyky v kontaktu/jazyky v konfliktu a evropský jazykový prostor [JazKont/Konf] : Sborník příspěvků ze 4. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na FF UP v Olomouci ve dnech 12.-14. května 2003, Olomouc, UP ; 2005, s. 325-332
140	[ Nedostatky v českých překladech z angličtiny] Daneš, František, in: Literární noviny, 7, č. 24, 1958, s. 2