Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2013CZ072397
Author(s)Kaczmarska, Elżbieta; Rosen, Alexandr
Title

Między znaczeniem leksykalnym a walencją - próba opracowania metody ekstrakcji ekwiwalentów na podstawie korpusu równoległego

PublishedStudia z filologii polskiej i słowiańskiej, 48, 2013, s. 103-121
Languagepol
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Korpusová lingvistika
Lexikografie
Polština
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Corpus linguistics
Lexicography
Polish
Subjectskorpusy paralelní; slovesa; valence; překlady; význam; čeština; polština; slovníky; lexikografie
Subjects (DE)Verben; Valenz (Wertigkeit); Übersetzungen; Bedeutung; Tschechisch; Polnisch; Wörterbücher; Lexikographie
NoteValence a možnosti, jak upřesnit překládání sloves pro překladové slovníky, na základě paralelního čes.-pol. korpusu.
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/72397
PURLCitation link

More like this:

Czeski czasownik zdát se w przekładzie na język polski (na podstawie badań z wykorzystaniem czesko-polskiego korpusu równoległego InterCorp) / Kaczmarska, Elżbieta
Syntakticko-sémantický popis vybraných skupin sloves vyjadřujících emoce a pocity - metody kontrastivního zkoumání valence na základě paralelního korpusu / Kaczmarska, Elżbieta
Zdrobnienia jako element kultury i pułapka glottodydaktyczna. Czeskie i polskie deminutywa w ujęciu konfrontatywnym na podstawie badań korpusowych / Rosen, Alexandr
Jak najít optimální překlad polysémních sloves - porovnání metod formální analýzy paralelních textů / Kaczmarska, Elżbieta
Praktyczny przewodnik po korpusie równoległym InterCorp / Kaczmarska, Elżbieta
Czego nie można wyrazić w języku polskim, czyli o leksykalnych w nim brakach / Kaczmarska, Elżbieta
Co je v ČNK nového 6: Zprávy z Českého národního korpusu / Rosen, Alexandr