BibCzechLing: Bethke, Anja - Aktionsarten als Übersetzungsproblem in narrativen Texten. Kontrastive Untersuchung Polnisch-Deutsch

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2010CZ064139
Author(s)	Bethke, Anja
Title	Aktionsarten als Übersetzungsproblem in narrativen Texten. Kontrastive Untersuchung Polnisch-Deutsch
Published	Kulturní translace, Praha, Akropolis ; 2010, s. 17-36.
Language	ger; pol
Classification (CZ)	Polština Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)	Polish Description and analysis of language
Subjects	polština; němčina; studie porovnávací; překlady; slovesa; vid; aktionsart; prefixy; význam
Subjects (DE)	Polnisch; Deutsch; Vergleichsstudie; Übersetzungen; Verben; Aspekt; Präfixe; Bedeutung
Note	Analýza možností překladu polských předponových sloves ( s předponami prze-, po-, wy-, roz-
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/64139
PURL	Citation link

	Analysen in Spezialkorpora: Die würde- Konstruktion in narrativen Texten / Kratochvílová, Iva
	Ergo als Konsensus-Partikel in lateinischen narrativen Texten. Eine Untersuchung an Prosatexten historischer Thematik von Caesar bis Sueton / Krylová, Barbora
	Kontrastive Analyse Tschechisch-Deutsch / Kosta, Peter
	Vergleich von deutschen und tschechischen kunsthistorischen Texten: eine textlinguistische Untersuchung zum deutsch-tschechischen Sprachkontakt / Mertins, Barbara
	Zur Untersuchung von Pausen in tschechischen gesprochenen Texten / Nekvapil, Jiří
	Interferenz in deutsch-tschechischen Texten / Korčáková, Jana
	Kontrastive Analysen Deutsch-Tschechisch/Slowakisch / Šimečková, Alena