BibCzechLing: Hoffmannová, Jana - Šimandl, Josef - "Euročeština"v lucemburských překladech dokumentů Evropského parlamentu

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2008CZ050499
Author(s)	Hoffmannová, Jana; Šimandl, Josef
Title	"Euročeština"v lucemburských překladech dokumentů Evropského parlamentu
Published	Naše řeč, 91, č. 3, 2008, s. 113-126
Language	cze
Classification (CZ)	Obecné otázky české stylistiky Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Pravopis: obecné otázky, dílčí příspěvky Jednotlivé slovní druhy, jejich mluvnické kategorie a význam Syntax
Classification (EN)	General works Contacts of Czech with non-Slavonic languages Contacts of Czech with Slavonic languages Orthography Particular word classes, their grammatical categories and meaning Syntax
Subjects	čeština; euročeština; překlady; styl administrativní; purismus; slova přejatá; kontakty jazykové; anglicismy; internacionalismy; areály lingvistické; zásoba slovní; terminologie; morfologie; syntax; pravopis; slang; profesionalismy; mluva profesní; neologismy
Subjects (DE)	Tschechisch; Übersetzungen; der Stil der amtlichen Direktive (der Amtsstil, der Stil des öffentlichen Verkehrs); Lehnwörter; Sprachkontakt; Anglizismen; Internationalismen; Wortschatz; Terminologie; Morphologie; Syntax (Satzlehre); Rechtschreibung; Slang; Neologismen
Note	Rozbor administrativních textů, v rovině lexikální, morfologické, syntaktické a pravopisné; charakteristika nejzávažnějších prohřešků
Medium	article
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/50499
PURL	Citation link

	Čeština v Lucemburku (k překládání dokumentů Evropského parlamentu) / Hoffmannová, Jana
	Základní komunikační model tiskového média Evropského parlamentu / Lánská, Věra
	Euročeština / Hasil, Jiří
	Velká písmena v názvech dokumentů: Zákoník práce, nebo zákoník práce? / Šimandl, Josef
	Užití minulých časů v novinách Evropského parlamentu "Débats sur l'Europe" / Lánská, Věra
	Tlumočník z Evropského parlamentu si v letní škole v Brně opakuje češtinu / Chalupa, Kristián
	Euročeština - mýty a skutečnost / Potůček, Petr