Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2006CZ054864
Author(s)Vilímek, Vítězslav
Title

Neverbální komunikace při tlumočení a překladu

PublishedTranslatologica Ostraviensia 1 [TransOst 1] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2006, s. 41-47.
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Nejazyková komunikace. Zoolingvistika
Rétorika
Psycholingvistika. Neurolingvistika
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Non-verbal communication. Zoolinguistics
Rhetoric
Psycholinguistics. Neurolinguistics
Subjectskomunikace nejazyková; překlady; tlumočení; prostředky nejazykové; gesta; mimika; paralingvistika; sémantika
Subjects (DE)Nonverbale Kommunikation; Übersetzungen; Dolmetschen; Mimik; Semantik
NoteVýznam neverbální komunikace při tlumočení (paralingvistika, vizuální kontakt, mimika, sémantická gesta, proxemika), ale i překladech filmů a uměleckých textů
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/54864
PURLCitation link

More like this:

Neverbální komunikace při tlumočení? / Čeňková, Ivana
Charakteristika ruské neverbální komunikace na srovnávacím materiálu českoruském / Vilímek, Vítězslav
Zkušenosti s porovnávacím výzkumem neverbální komunikace v česko-ruském plánu / Vilímek, Vítězslav
Lingvistický pohled na taktiky získávání časové rezervy při konsekutivním tlumočení / Vilímek, Vítězslav
Traduction et interprétation: Výuka překladu a tlumočení aneb Jak na to / Muryc, Jiří
Hodnocení efektivity a rizikovosti taktik tvorby časové rezervy při tlumočení (na analýze rusko-českých příkladů) / Vilímek, Vítězslav
Neverbální komunikace / Jirák, Jan