Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2002CZ041011
Author(s)Reska, Jaroslav
Title

Relaxační tendence v temporalitě hovorové španělštiny. Příspěvek k otázkám překladu

PublishedRomanistické studie = Studia Romanistica, č. 2, 2002, s. 69-91
Languagecze
Classification (CZ)Španělština
Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
SLOVENŠTINA
Morfologie
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Spanish
Contacts of Czech with non-Slavonic languages
SLOVAK
Morphology
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsšpanělština; hovorovost; kondicionál; mluvenost; futurum; studie porovnávací; čeština; slovenština; překlady; souslednost časová; čas relativní
Subjects (DE)Spanisch; Sprachlichkeit; Vergleichsstudie; Tschechisch; Slowakisch; Übersetzungen; Zeitenfolge (Consecutio temporum)
NoteNa příkladu kondicionálu a futura v probabilitivní platnosti prézentu; srovnání s češtinou a slovenštinou
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41011
PURLCitation link

More like this:

Transpozice futura do platnosti prézentu (na španělském, českém, slovenském a polském materiálu). Příspěvek k otázkám překladu / Reska, Jaroslav
Intenzívní kurs španělštiny 2. Program pro audioorální cvičení. 3., zcela přeprac. vyd / Reska, Jaroslav
K otázkám překladu odborného textu / Straková, Vlasta
K aktuálním otázkám teorie překladu / Hrdlička, Milan
Pět let od založení bakalářského studia španělštiny / Reska, Jaroslav
K některým otázkám problematiky překladu odborných textů / Žváček, Dušan
K otázkam teórie a dejín prekladu na Slovensku. 1