BibCzechLing: Richterek, Oldřich - K voprosu o perevodimosti metafory (zametki k češskim perevodam poezii A. Achmatovoj)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2002CZ028200
Author(s)	Richterek, Oldřich
Title	K voprosu o perevodimosti metafory (zametki k češskim perevodam poezii A. Achmatovoj)
Published	Rossica Olomucensia, 40, č. 1, 2002, s. 117-124
Language	rus
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages
Subjects	překlady umělecké; čeština; ruština; metafora; přeložitelnost; nepřeložitelnost; sémantika
Subjects (DE)	Tschechisch; Russisch; Metapher; Semantik
Note	Přeložitelnost metafory z hlediska její funkce stylistické i jako nositelky sémantického významu (tzv. ekvivalentní překladatelský transfer)
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/28200
PURL	Citation link

	K voprosu o "norme epochi"v sovremennych češskich perevodach poezii A. Achmatovoj / Richterek, Oldřich
	K voprosu o perevode čechovskoj metafory / Richterek, Oldřich
	K překladu metafory v poezii Sergeje Jesenina / Richterek, Oldřich
	K překladovému transferu metafory v poezii Anny Achmatovové / Richterek, Oldřich
	K českým překladům ruské metafory v povídce Step A. P. Čechova / Richterek, Oldřich
	K češskomu perevodu poezii Mariny Cvetajevoj / Richterek, Oldřich
	K voprosu o metafore v kontekste russko-češskogo chudožestvennogo perevoda / Richterek, Oldřich