Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ055767
Author(s)Richterek, Oldřich
Title

K češskomu perevodu poezii Mariny Cvetajevoj

PublishedRossica Olomucensia 46-47 [RosOl-Sb 46-47] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference XIX. Olomoucké dny rusistů 30.08.-01.09.2007, Olomouc, UP ; 2008, s. 307-311.
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectsčeština; ruština; metafora; překlady; přeložitelnost; sémantika; Cvetajevová, Marina
Subjects (DE)Tschechisch; Russisch; Metapher; Übersetzungen; Semantik
NoteSémantické a stylistické prostředky při překladu poezie
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/55767
PURLCitation link

More like this:

K překladu metafory v poezii Sergeje Jesenina / Richterek, Oldřich
K překladovému transferu metafory v poezii Anny Achmatovové / Richterek, Oldřich
K voprosu o perevodimosti metafory (zametki k češskim perevodam poezii A. Achmatovoj) / Richterek, Oldřich
K voprosu o "norme epochi"v sovremennych češskich perevodach poezii A. Achmatovoj / Richterek, Oldřich
K nekotorym čertam poetiki Mariny Cvetajevoj s točki zrenija tendencij razvitija poetičeskogo jazyka v 20 veke / Žváček, Dušan
Etimologičeskij kommentarij k odnomu češskomu dialektizmu / Janyšková, Ilona
K poezii Petra Kabeše / Langerová, Marie