Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ012627
Author(s)Zahradníková, Hana
Title

Několik nástrah při překládání z angličtiny do češtiny

PublishedČeština doma a ve světě, 4, č. 2, 1996, s. 72-75
Languagecze
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectsčeština; angličtina; překlady; studie porovnávací
Subjects (DE)Tschechisch; Englisch; Übersetzungen; Vergleichsstudie
NoteNa překladu povídky Order of Insect (rozdílnost angl. a čes. syntaxe, překlad idiomů a slovních hříček)
Mediumarticle
URLucjtk.ff.cuni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/12627
PURLCitation link

More like this:

Rétoričnost románských jazyků při překládání do češtiny / Charvátová, Anežka
Problematika lotyšského genitivu při překládání do češtiny / Mazaná, Vladislava
Z češtiny do angličtiny jednodušeji / Kučera, Vladimír
Překládání z češtiny do němčiny a naopak / Koschmal, Walter
Expresivita originálu a překladu při překládání slovinské literatury do češtiny / Šnytová, Jana
Některé z častých chyb při překladech do angličtiny / Beneš, Josef R.
Problémy překládání egyptologických termínů z arabštiny do češtiny / Shatury, Amr