Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1993CZ044761
Author(s)Klégr, Aleš
Title

Word-class constancy in translation: the noun in Czech and English

PublishedPrague Studies in English, 20, 1993, s. 113-128
Languageeng
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Jednotlivé slovní druhy, jejich mluvnické kategorie a význam
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Particular word classes, their grammatical categories and meaning
Description and analysis of language
Subjectsdruhy slov; substantiva; čeština; angličtina; studie porovnávací; překlady
Subjects (DE)Substantive; Tschechisch; Englisch; Vergleichsstudie; Übersetzungen
NoteSlovnědruhová stálost v překladu
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/44761
PURLCitation link

More like this:

The Noun in Translation. A Czech-English Contrastive Study / Klégr, Aleš
A note on binominals in English and Czech / Klégr, Aleš
Syntactic constancy of the object between English and Czech / Valehrachová, Lenka
Syntactic constancy of adverbials between English and Czech / Dušková, Libuše
Syntactic constancy of the verb between English and Czech / Dušková, Libuše
Preposition-noun combinality patterns / Klégr, Aleš
Czech-English word alignment / Bojar, Ondřej