slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_00169 |
| Lemma | Адá|мъ ‹n. pr. m.› [rus] |
| Eintrag | Adam; -ми́тъ ‹s. m.› eine christliche religiöse Sekte; -мова бородá Vezeichnung verschiedener Pflanzen, s. Ада́мова голова́ 2; -мова голова́ 1, der Todtenkopf, ein Abendfalter (Zool. Spbinx caput mortuum); 2, Bezeichnung verschiedener Pflanzen: a. (Bot. Eryngium campestre) die Feldmannstreu, das Elendkraut, die Damendistel; b. (Nicandra physaloides) der Männersieg, die Giftbeere; c. (Cypripedium calceolus) der Frauenschuh; d. (Atropa mandragora) die Alraunwurzel, der Schlafapfel, das Galgenmännlein; e. (Sibir.) (Centaurea scabiosa) die Bergslockenblume, Eisenwurzel; -мова кость versteinertes Holz; -мова смо́ква (Bot. Ficus indica od. Musa paradisiaca) die Banane, der Pisang, die Adams- od. Paradiesfeige; -мово я́блоко 1, der Adamsapfel (prov. Bezeichnung des Kehlkopfs); 2, (Bot. Pyrus malus paradisiaca) der Paradiesapfel, auch (Citrus pomum Adami risso) eine Art Limettenbaum. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 4, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: