slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_00169 |
| Lemma | Адá|мъ ‹n. pr. m.› [rus] |
| Entry | Adam; -ми́тъ ‹s. m.› eine christliche religiöse Sekte; -мова бородá Vezeichnung verschiedener Pflanzen, s. Ада́мова голова́ 2; -мова голова́ 1, der Todtenkopf, ein Abendfalter (Zool. Spbinx caput mortuum); 2, Bezeichnung verschiedener Pflanzen: a. (Bot. Eryngium campestre) die Feldmannstreu, das Elendkraut, die Damendistel; b. (Nicandra physaloides) der Männersieg, die Giftbeere; c. (Cypripedium calceolus) der Frauenschuh; d. (Atropa mandragora) die Alraunwurzel, der Schlafapfel, das Galgenmännlein; e. (Sibir.) (Centaurea scabiosa) die Bergslockenblume, Eisenwurzel; -мова кость versteinertes Holz; -мова смо́ква (Bot. Ficus indica od. Musa paradisiaca) die Banane, der Pisang, die Adams- od. Paradiesfeige; -мово я́блоко 1, der Adamsapfel (prov. Bezeichnung des Kehlkopfs); 2, (Bot. Pyrus malus paradisiaca) der Paradiesapfel, auch (Citrus pomum Adami risso) eine Art Limettenbaum. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 4, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: