KratkijSlovar, наяву, {adv.}

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	ks_7482
Lemma	наяву {adv.} _[rus]
Eintrag	[chu] ꙗвѣ \| [bul] будно \| [srp] на јавн, збиља, у ствари \| [cze] bdě, skutečně \| [pol] na jawie, jawnie \| [fre] en état de veille, en réalité \| [ger] wachend, in der That
Position	KratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 392, cf. Bild
PURL	[Citation]

	бдѣніе {n.} \| czuwanie, czujność, troskliwość \| das Wachen, die Wachsamkeit, KratkijSlovar, p. 14, line 22
	въявь, въявѣ {adv.} \| jawnie, otwarcie \| öffentlich, offenbar, KratkijSlovar, p. 108, line 31
	вѣдомо {adv.} \| rzeczywiście, istotnie \| wirklich, in der That, KratkijSlovar, p. 134, line 9
	розвалень {m.} \| guzdralski, opieszalec \| der Trödler, KratkijSlovar, p. 730, line 28
	явный {adj.} \| jawny, widoczny \| offenbar, klar, augenscheinlich, KratkijSlovar, p. 948, line 10

	бдѣніе {n.} \| czuwanie, czujność, troskliwość \| das Wachen, die Wachsamkeit, KratkijSlovar, p. 14, line 22
	въявь, въявѣ {adv.} \| jawnie, otwarcie \| öffentlich, offenbar, KratkijSlovar, p. 108, line 31
	вѣдомо {adv.} \| rzeczywiście, istotnie \| wirklich, in der That, KratkijSlovar, p. 134, line 9
	розвалень {m.} \| guzdralski, opieszalec \| der Trödler, KratkijSlovar, p. 730, line 28
	явный {adj.} \| jawny, widoczny \| offenbar, klar, augenscheinlich, KratkijSlovar, p. 948, line 10

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

наяву {adv.} [rus]

наяву {adv.} _[rus]