Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_17767
Lemma

явный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] ꙗвьнъ | [bul] јавен, извѣстен, отворен, очевиден, открит, јасен, ачик | [srp] очевидан, јаван | [cze] zjevný, viditelný, patrný | [pol] jawny, widoczny | [fre] manifeste, visible, évident | [ger] offenbar, klar, augenscheinlich
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 948, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

открытый {part. adj.} | odkryty, otwarty | offen, geöffnet, aufgedeckt, KratkijSlovar, p. 472, line 6
понятный {adj.} | pojętny, zrozumiały, jasny | verständlich, vernehmlich, KratkijSlovar, p. 588, line 23
явствовать: явствуетъ {v.} | okazuje się, wypływa, wynika | es erhellt, es ist klar, KratkijSlovar, p. 948, line 14
ясный {adj.} | jasny, czysty; jasny, pogodny | klar; hell, heiter, KratkijSlovar, p. 952, line 5
видимый {adj.} | widzialny, widoczny, jawny, oczywisty | sichtbar, KratkijSlovar, p. 70, line 18
видный {adj.} | jaány, wyraźny, okazały | klar, deutlich, KratkijSlovar, p. 70, line 19
очевидный {adj.} | oczywisty, widoczny | sichtbar, augenscheinlich, KratkijSlovar, p. 490, line 31