Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_2015
Lemma

въявь, въявѣ {adv.} [rus]

Eintrag[chu] ꙗвѣ, на ꙗвѣ | [bul] отворено, јавно | [srp] јавно, отворено | [cze] zjevně, na jevě | [pol] jawnie, otwarcie | [fre] ouvertement | [ger] öffentlich, offenbar
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 108, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

напрямикъ, напрямки {adv.} | otwarcie, bez ogródek, wprost | ohne Rückhalt, offenherzig, KratkijSlovar, p. 380, line 23
открытый {part. adj.} | odkryty, otwarty | offen, geöffnet, aufgedeckt, KratkijSlovar, p. 472, line 6
настежъ {adv.} | na oścież | sperrweit offen, KratkijSlovar, p. 386, line 16
явный {adj.} | jawny, widoczny | offenbar, klar, augenscheinlich, KratkijSlovar, p. 948, line 10
откровенный {adj.} | otwarty, szczéry | offenherzig, aufrichtig, KratkijSlovar, p. 472, line 3
наивный {adj.} | naiwny, niewymuszony, prostoduszny | naiv, natürlich, ungekünstelt, KratkijSlovar, p. 370, line 26
отверзтіе {n.} | otwarcie, otwór | die Oeffnung, KratkijSlovar, p. 464, line 31