Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_4840
Lemma

избойна {f.} [rus]

Eintrag[chu] избойна | [bul] пръштини, кјуспе | [srp] комина, љуске | [cze] záboj, opelka, olejové luštiny | [pol] wytłoczyny, makuch | [fre] le mare, résidu | [ger] die Oeltrester {pl.}, der Oelkuchen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 258, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

мязга, мезга {f.} | miazga; wytłoczyny z kartofel | der Splint (an den Bäumen); die Kartoffelrester, KratkijSlovar, p. 358, line 36
гуща {f.} | osad; drożdże | der Bodensatz; die Hefen {pl.}, KratkijSlovar, p. 164, line 39
барда{f.} | braha | die Träber {pl.} vom Branntwein, KratkijSlovar, p. 12, line 23
вощина {f.} | osad miodu | der Honigsatz, KratkijSlovar, p. 96, line 22
безпалый {adj.} | bez palców | fingerlos, ohne Finger oder Zehe, KratkijSlovar, p. 20, line 31
путы {f.} {plur.} | pęta; pęta, okowy, kajdany | das Spannseil; die Fesseln {pl}, KratkijSlovar, p. 686, line 3