Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_3086
Lemma

гуща {f.} [rus]

Eintrag[chu] гѫшта | [bul] кјуспе, пръштини; отајка, комина, селеј кал | [srp] стеља, талог; квасац | [cze] usedlina; droždí, kvasnice | [pol] osad; drożdże | [fre] le marc, sédiment; la lie, les fondrilles {f.} | [ger] der Bodensatz; die Hefen {pl.}
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 164, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

избойна {f.} | wytłoczyny, makuch | die Oeltrester {pl.}, der Oelkuchen, KratkijSlovar, p. 258, line 10
мязга, мезга {f.} | miazga; wytłoczyny z kartofel | der Splint (an den Bäumen); die Kartoffelrester, KratkijSlovar, p. 358, line 36
осадокъ {m.} | osad, męty | der Bodensatz, KratkijSlovar, p. 454, line 38
отстой {m.}, отстойки {f.} {plur.} | osad, męty, fusy | der Bodensatz, KratkijSlovar, p. 482, line 20
подонки {m.} {plur.} | męty | die Hefen {pl.}, der Bodensatz, KratkijSlovar, p. 560, line 30
тина {f.} | muł, szlam, kał | der Schlamm, das Moor, KratkijSlovar, p. 838, line 9
дрожди, дрожжи {f. plur.} | drożdże | die Hefe, KratkijSlovar, p. 196, line 10