Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14574
Lemma

совокупленіе {n.} [rus]

Eintrag[chu] съвъкѹплѥниѥ | [bul] съјединѣване, збиране | [srp] сједињење, састав, веза | [cze] spojení, sjednocení, sloučení | [pol] złączenie, połączenie | [fre] l’union {f.}, la jonction | [ger] die Verbindung, Vereinbarung
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 786, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

совокуплять, совокупить {v.} | łączyć, złączyć, połączyć, zjednoczyć | verbinden, vereinigen, KratkijSlovar, p. 786, line 10
совмѣщать, совмѣстить {v.} | jednoczyć, zjednoczyć, połączyć | vereinigen, KratkijSlovar, p. 786, line 8
соединять, соединить {v.} | jednoczyć, zjednoczyć, połączyć | verbinden, vereinigen, KratkijSlovar, p. 788, line 13
союзъ {m} | złączenie; związek, przymierze, sprzymierzenie, sojusz | die Verbindung; das Bündniss, der Bund, KratkijSlovar, p. 798, line 15
совокупный {adj.} | łączny, spólny | vereinigt, gemeinschaftlich, KratkijSlovar, p. 786, line 11
сочетавать, сочетать {v.} | złączać, złączyć, skojarzyć; łączyć węzłem małżeńskim | verbinden, vereinigen; ehelich verbinden, KratkijSlovar, p. 798, line 1
стыкать, стыкнуть {v.} | stykać, zetknąć, złączyć końcami | zusammenstecken, abstecken, KratkijSlovar, p. 820, line 13