Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14784
Lemma

сочетавать, сочетать {v.} [rus]

Eintrag[chu] съчетати, съчетавати | [bul] съјединѣвам, свръзвам; вѣнчавам, оженвам | [srp] састављати, везати, сједињавати; венчавати, венчати | [cze] spojovati, spojiti, sloučiti, sjednotiti; spojiti manželstvím | [pol] złączać, złączyć, skojarzyć; łączyć węzłem małżeńskim | [fre] unir, joindre; unir par le mariage, marier | [ger] verbinden, vereinigen; ehelich verbinden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 798, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

обвѣнчивать, обвѣнчать {v.} | zaślubiać, dawać ślub | trauen, copuliren, KratkijSlovar, p. 416, line 12
увѣнчавать, увѣнчать {v.} | uwieńczać, uwieńczyć, ukoronować | krönen, bekränzen, KratkijSlovar, p. 860, line 31
совокуплять, совокупить {v.} | łączyć, złączyć, połączyć, zjednoczyć | verbinden, vereinigen, KratkijSlovar, p. 786, line 10