Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_14798
Lemma

союзъ {m} [rus]

Eintrag[chu] съѫзъ | [bul] съјединене; съдружаване | [srp] сједињење, спаја, спој; савез | [cze] spojení, sloučení; jednota, spojenství | [pol] złączenie; związek, przymierze, sprzymierzenie, sojusz | [fre] l’union, alliance {f.}, la ligue; confédération | [ger] die Verbindung; das Bündniss, der Bund
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 798, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

совокупный {adj.} | łączny, spólny | vereinigt, gemeinschaftlich, KratkijSlovar, p. 786, line 11
совокупленіе {n.} | złączenie, połączenie | die Verbindung, Vereinbarung, KratkijSlovar, p. 786, line 9
единеніе {n.} | połączenie, zjednoczenie | die Vereinigung, KratkijSlovar, p. 204, line 7
артель {f.} | spółka robotników | die Gesellschaft von Arbeitsleuten, KratkijSlovar, p. 6, line 26
артельщцикъ {m.} | członek spółki | der Mitgenosse einer solchen Gesellschaft, KratkijSlovar, p. 6, line 27
совмѣщать, совмѣстить {v.} | jednoczyć, zjednoczyć, połączyć | vereinigen, KratkijSlovar, p. 786, line 8
купный {adj.} | spólny, połączony | vereint, gemeinschaftlich, KratkijSlovar, p. 316, line 9