Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_13930
Lemma

связный {adj.} [rus]

Eintrag[chu] съвѧзьнъ | [bul] везан, свръзан, непрѣкъснът | [srp] у вези, читав, потпун | [cze] svazný, spojitý, stručný | [pol] zwięzły, węzłowaty | [fre] lié, suivi | [ger] zusammenhängend, bündig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 752, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

связывать, связать {v.} | związywać, związać, łączyć, spajać; związać; robić na drótach | binden, verbinden; festbinden; stricken, KratkijSlovar, p. 752, line 8
вязанка, вязанъ {f.} | wiązka, pęk | der Fausthandschuh, KratkijSlovar, p. 136, line 38
пукъ {m.} | pęk, wiązka, wiązanka | das Bündel, Büschel, KratkijSlovar, p. 684, line 3
непреклонный {adj.} | nieugięty, nieubłagany | unbeweglich, unerbittlich, KratkijSlovar, p. 402, line 31
связь {f.} | staw, przegub; węzeł, związek | das Gelenk; das Band, KratkijSlovar, p. 752, line 9
кипа {f.} | paka | der Ballen, Pack, KratkijSlovar, p. 284, line 37
складъ {m.} | harmonia; skład, związek; sylabizowanie; sylaba, zgłoska | die Harmonie; der Zusammenhang; das Buchstabiren; die Silbe, KratkijSlovar, p. 764, line 12