Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_2474
Lemma

вязанка, вязанъ {f.} [rus]

Eintrag [bul] везаница, връзаница, везка, връзка, свръзка, връзија, тумбичка | [srp] свезак, дењак | [cze] vázanka, vázanice, svazek | [pol] wiązka, pęk | [fre] le faisceau, paquet | [ger] der Fausthandschuh
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 136, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

пукъ {m.} | pęk, wiązka, wiązanka | das Bündel, Büschel, KratkijSlovar, p. 684, line 3
пачка {f.} | paczka, wiązka | der Pack, das Bund, KratkijSlovar, p. 500, line 37
кипа {f.} | paka | der Ballen, Pack, KratkijSlovar, p. 284, line 37
связка {f.} | wiązka, pęk, plika; węzeł, sznurek | das Bund, Packet; das Band, KratkijSlovar, p. 752, line 6
узелъ {m.} | węzeł; zawiniątko, tłómoczek | der Knoten; das Bündel, KratkijSlovar, p. 868, line 22
пакетъ {m.} | pakiet, paczka | das Packet, Bündel, KratkijSlovar, p. 494, line 26
повязка, повязь {f.} | przepaska (na głowie) | das Stirnband (der russischen Mädchen), KratkijSlovar, p. 548, line 3