RussGus: Übersetzung als poetisches Verfahren.

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	28308
Autor	Ingold, Felix Philipp
Titel	Übersetzung als poetisches Verfahren.
Erschienen	Neue Zürcher Zeitung, 1984, 15, 20.01.1984, S. 27
Land	Schweiz
Publikationsform	Beitrag aus Zeitung
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	U0178; P1288; V0737
URL	www.e-newspaperarchives.ch (homepage)
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Banales und Poetisches.. Filme von Altman, Tarkowski und Polanski in Cannes. / Jansen, Peter W.
	Ein poetisches Bild der Widersprüche. Uraufführung von Volker Brauns "Lenins Tod" im BE / Schumacher, Ernst
	Poetisches Wunder aus Weißrussland. Rasanau, Ales: Zeichen vertikaler Zeit. Poeme. Versetten. Punktierungen. Betrachtungen / Rakusa, Ilma
	Alexander Solschenizyn und die russische Judenfrage / Ingold, Felix Philipp
	Ein neuer "Kontinent" / Ingold, Felix Philipp
	Neues aus dem Herwegh-Archiv / Ingold, Felix Philipp
	Aspekte sowjetischer Literaturpolitik / Ingold, Felix Philipp
	Konstantin Petrowitsch Bogatyrjow. Gedenkblatt für den russischen Germanisten und Übersetzer / Ingold, Felix Philipp