RussGus: Übersetzen und Strafen - In der U-Haft sind Sprachkenntnisse gefragt

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	174079
Autor	Brand, Lilli
Titel	Übersetzen und Strafen
Untertitel	In der U-Haft sind Sprachkenntnisse gefragt
Erschienen	Die Tageszeitung / taz, 2000, 27.12.2000, S.12
Land	Deutschland
Publikationsform	Beitrag aus Zeitung
Schlagwort (Geo)	Berlin
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	U0178; S8273; S8174; G4374
Inhalt	(Über eine russische Dolmetscherin in Berlin)
Bestand	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Warum strafen?. Zu den Prinzipien der Strafe in der Sowjetunion / Beermann, René
	Mit Strafen und mit Limonade.. Gorbatschows Kampf gegen den Alkoholismus. / Schmidt-Häuer, Christian
	Bulgakow übersetzen / Reschke, Thomas
	Übersetzen im Russischunterricht / Biedermann, Johann
	Wir können auch anders. Die Geschichte von drei schönen Kiewlankinnen / Brand, Lilli
	Dialoganalyse, Gliederungspatikeln und Übersetzen. (mit Belegen aus dem Slavischen, inbesondere Russischen, und dem Deutschen) / Freidhof, Gerd
	Russisch übersetzen - was für ein Abenteuer! / Reschke, Thomas
	Die Strafen von Terschnobyl sind relativ milde. Das ukrainische Strafgesetzt hat den Fall einer Atomkatastrophe nicht vorgesehen / Deckert, Hans-Joachim