Портал славістики


[root][biblio]

Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID124031
AutorBiedermann, Johann
Titel

Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins Deutsche

ErschienenSlavistische Studien. Zum IX. Internationalen Slavistenkongreß in Kiev 1983. Herausgegeben von Reinhold Olesch in Verbindung mit Johannes Holthusen, Hans Rothe, Friedrich Scholz, 1983, S. 29-45
OrtKöln; Wien
LandDeutschland
PublikationsformTeil aus Monographie
ReiheSlavistische Forschungen, Bd. 40
SachnotationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Phraseologie
SachnotationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Übersetzung und Sprachvergleich
Übersetzung
SoundexP1715; U0172; R7888; P1785; W0626; D2888
Bestandin KVK prüfen
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Varianten phraseologischer Wendungen im Litauischen. / Hemmerling, E.
Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche:. anhand von Werken V.F. Panovas. / Kammer, Gerlinde
Besonderheiten der semantischen Konkretisierung phraseologischer Wendungen in den Werken V.I. Lenins / Alekseenko, M.A.
Übertragung von Genen / Engelhardt, W.
Wendungen der Unterrichtssprache:. deutsch, englisch, französisch, russisch
Zur Übertragung des litauischen Poems "Metai" ("Die Jahreszeiten" von Kristijonas Donelaitis durch H. Buddensieg ins Deutsche / Eckert, R.
Der "deutsche Charakter" in russischer Sicht
Deutsche und Deutschlandbild aus russischer Sicht:. (1). 11.-17. Jh./