Портал славістики


[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistik

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

ID1996512056
AutorDziwisz, Marcin
Titel

Zjawisko "wędrówki neologizmów" między tekstami z kręgu literatury fantasy jako wyzwanie dla tłumacza (na materiale przekładów utworów J.R.R. Tolkiena i A. Sapkowskiego na języki polski i rosyjski) = Phenomenon of "neologisms hike" among texts of fantasy literature as a challenge for translator (based on the material of translated poems of J.R.R. Tolkien and A. Sapkowski into Polish and Russian)

ErschienenActa Polono-Ruthenica, Olsztyn : Wydawn. Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 19, 2014, 207-215
Sprachepol
SoundexZ8840; W0274; N6548; M6880; T2482; K4740; L5272; F3628; W8600; T2568; M6275; P1784; U0270; T2546; S8148; J0840; P1584; R7884; P1666; N6548; A0664; T2488; F3628; L5272; C4556; T2768; B1820; M6275; T2768; P1680; T2546; S8148; P1580; R7860
Mediumarticle
URLwydawnictwo.uwm.edu.pl (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
QuelleOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

Ähnliche Titel:

Światy i przyroda w literaturze fantasy - na podstawie utworów Tolkiena i Sapkowskiego / Poradecki, Mateusz
Nazwy realiów w przekładzie literatury fantasy – analiza wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego i ich tłumaczeń na język rosyjski = Names of realities in translation – an analysis of Andrzej Sapkowski’s novels and their translations into Russian / Dziwisz, Marcin
Tłumaczenie amerykańskich sitcomów piosenki jako wyzwanie dla tłumacza = Translating American sitcoms : songs as a challenge for the translator / Proczkowska, Kwiryna
Элементы метаповествования в «Властелине колец» Дж. Р. Р. Толкиена = Elements of Metafiction in J. R. R. Tolkien’s “The Lord of the Rings” / Браун, Вера Борисовна
Przemierzanie powieści-mapy. Władca Pierścieni J.R.R. Tolkiena jako konstrukcja kartograficzna = Traversing the Novel-Map. The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien as a Cartographic Design / Niemojewski, Marcin
Mit bohaterski w twórczości J. R. R. Tolkiena i Stanisława Lema w ujęciu komparatystycznym = The heroic myth in works by J. R. R. Tolkien and Stanisław Lem, analysed in a comparative fashion / Kładź, Marta
Drzewa Valinoru. Magiczny Egzystencjalizm W "silmarillionie" J.r.r. Tolkiena / Ślósarska, Joanna