slavistik-portal
Портал славістики
Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.
| Ihre Suche nach Garcarz, Michał lieferte 4 Treffer | |
| 1 | Tłumaczenie "Draculi" - filmu Francisa Forda Coppoli jako przykład skutecznej walki o zgodność przekładu z oryginałemGarcarz, Michał - Acta neophilologica, Olsztyn : Wydawnictwo UWM, 2004, 6, 69-80 |
| 2 | Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę = The issue of plagiarism in literary translations: few words on the translator's presumption of guilt/innocenceGarcarz, Michał - Rocznik przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2009, 5, 93-110 |
| 3 | Przełamując bariery przekładu audiowizualnego: o tłumaczu telewizyjnym jako twórcy i tworzywieGarcarz, Michał; Widawski, Maciej - Przekładaniec : pismo Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową, Kraków : Wydawn. Uniw. Jagiellońskiego, 2008, 20, 40-49 |
| 4 | Tłumaczenie telewizyjne w Polsce: teoria przekuta w praktykę = Film translation for the TV translation purposes in Poland: from theory into practiceGarcarz, Michał; Majewski, Piotr A. - Rocznik przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2006, 2, 97-108 |