OlBiSlav: Schultze, Brigitte - Hammerschmid, Beata - Die Oper hat es besser: A. N. Ostrovskijs Drama Groza (Das Gewitter) in deutschen Übersetzungen.

Die "Online-Bibliothek der deutschsprachigen Slavistik 1993-2006 (Olbislav)" ist an der Universitätsbibliothek Potsdam als Fortsetzung der Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik entstanden. Der Zeitraum umfasst die Erscheinungsjahre 1993 bis ca. 2006 ist aber bei Weitem nicht vollständig gesammelt. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	681
Autor	Schultze, Brigitte; Hammerschmid, Beata
Titel	Die Oper hat es besser: A. N. Ostrovskijs Drama Groza (Das Gewitter) in deutschen Übersetzungen.
Erschienen	Jekutsch, U. et al. (Hgg.): Komödie und Tragödie - übersetzt und bearbeitet. 16, 1994, 405-430
Ort	Tübingen
Verlag	Gunter Narr
Reihe	Forum Modernes Theater. Schriftenreihe, 16
Klassifikation	Grenzüberschreitende Rezeption/Wechselseitigkeit (Antikenrezeption) Russisch
Schlagwörter	Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič (1823-1886) Groza (Ostrovskij)
Soundex	B1870; O0827; D2760; G4780; G4227; D2888; U0178
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Ostrovskijs 'Groza'. / Sergl, Anton
	Die 'Poetik der Interjektion' als Problem literarischer Übersetzungen. Am Beispiel deutsch-slavischer Translationsfälle / Schultze, Brigitte
	Polnisches Drama im 19. und 20. Jahrhundert. / Schultze, Brigitte
	Ein Fall selektiven Kulturtransfers: Die 'Improvisation' im II. Teil von Mieckiewiczs 'Dziady' in deutschen Übersetzungen / Schultze, Brigitte
	Ein Sonderfall im polnisch-deutschen Kulturtransfer: Zwei frühe (1792) Übersetzungen von Niemcewiczs Powrót Posła (1790). / Schultze, Brigitte
	Polnische Schlüsselbegriffe - als Verstehensproblem, als Aufgabe für Übersetzer. / Schultze, Brigitte
	Vaudeville-Opern von A. A. Aljab'ev und A. N. Verstovskij / Markelova, Tat'jana