BibCzechLing: 133 hits for kalky on page 12

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach kalky lieferte 133 Treffer
111	Niektóre nowe tendencje rozwojowe w zasobie leksykalnym czeszczyzny i polszczyzny Szczepańska, Elżbieta, in: Bohemistyka, 4, č. 1, 2004, s. 19-27
112	Nová víceslovná pojmenování Martincová, Olga, in: Neologizmy v dnešní češtině, Praha, ÚJČ AV ČR 2005, s. 212-231
113	Slovenská a anglická terminológia EÚ prekladateľské postupy Hájiková, Augustína, in: Tlumočení - překlad, 15, č. 70, 2004, s. 10 [1872]
114	Tendencje rozwojowe we współczesnej leksyce czeskiej (na podstawie Slovníka neologizmů. Nová slova v češtině) Mietła, Joanna, in: Słowotwórstwo i tekst, Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy 2007, s. 139-147
115	Poměr češtiny a slovinštiny (poznámky k přejatému lexiku) Damborský, Jiří, in: Studia Slavica = Slovanské studie, 7, 2003, s. 213-218
116	Kal'ki s anglijskogo v russkom i drugich jevropejskich jazykach Fojtu, Petra, in: Rossica Olomucensia 48 [RosOl-Sb 48] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference XX. Olomoucké dny rusistů 02.09.-04.09. 2009, Olomouc, UP ; 2009, s. 309-312.
117	Poznámky k sémantické interpretaci modálních konstrukcí dativu s infinitivem v staroslověnských textech Pallasová, Eva, in: Slavia, 78, č. 3-4, 2009, s. 419-424
118	K nekotorym prijemam obrazovanija kompjuternogo žargona Vobořil, Ladislav, in: Rossica Olomucensia, 50, č. 2, 2011, s. 121-126
119	Rohoš prohrál s nosorožcem Černá, Anna, in: Lidové noviny (Praha), 31, č. 70, 2018, s. 20, (23. 3.)
120	Internacionalismy s řeckými kořeny v české slovní zásobě Muchnová, Dagmar, in: Auriga, 59, č. 2, 2017, s. 7-33