BibCzechLing: 823 hits for Language and style in translations from non-Slavonic languages on page 35

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Language and style in translations from non-Slavonic languages lieferte 823 Treffer
341	Rétoričnost románských jazyků při překládání do češtiny Charvátová, Anežka, in: Tlumočení - překlad, 9, č. 41, 1998, s. 8-9 [1002-1003]
342	Ještě k překládání ghazelu Štolbová, Eva, in: Nový Orient, 47, č. 1, 1992, s. 26-28
343	Fiktivní zeměpisná jména v českém překladu Tolkienova Pána prstenů Štěpán, Pavel, in: Acta onomastica, 39 (1998), 1999, s. 130-144
344	Problematika překládání vlastních jmen vzhledem k různým překladům francouzského románu Gabriela Chevalliera Clochemerle - Zvonokosy Malíková, Hana, in: Jinakost, cizost v jazyce a literatuře [Jinakost...] : Sborník z mezinárodní konference, Ústí n. Labem, UJEP ; 1999, s. 238-243
345	K překládání ze staré řečtiny (Sv. Atanáš, Život sv. Antonína Poustevníka) Bartoň, Josef, in: Listy filologické, 120, č. 3-4, 1997, s. 344-351
346	Jazyk Koček: nonsensy i britské reálie Švagrová, Marta, in: Lidové noviny (Praha), 2004, 23.10.2004
347	Pomnožná místní jména v českých překladech bible Komárek, Karel, in: Acta onomastica, 45, 2004, s. 12-17
348	Korpusová lingvistika a překlad Hejtmánková, Jana, in: Lingua et communicatio in sphaera mercaturae 2004 [RosOst] : Bohemica. Britannica. Germanica. Rossica Ostraviensia, Ostrava, OU ; 2004, s. 39-45.
349	České biblické slovo jako vývojový faktor stylové stratifikace národního jazyka - od Jagićových glos 12. století po moderní ekumenický překlad Vintr, Josef, in: Pocta 650. výročí založení Univerzity Karlovy v Praze. 1. díl [Pocta UK 1] : Sborník příspěvků přednesených zahraničními bohemisty na mezinárodním sympoziu v Praze 20.-26. srpna 1998, Praha, UK ; 1998, s. 215-228
350	Vzácný nález českého překladu Strabónových Geógrafik Mikulová, Helena, in: Listy filologické, 121, č. 1-2, 1998, s. 153-154