BibCzechLing: Ďuricová, Alena - Überlegungen zum Gebrauch und zur Übersetzung von Eigennamen in den Gerichtstexten

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2009CZ064226
Autor	Ďuricová, Alena
Titel	Überlegungen zum Gebrauch und zur Übersetzung von Eigennamen in den Gerichtstexten
Erschienen	Lingua viva, 5, č. 9, 2009, s. 49-55
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Popis a rozbor jazyka SLOVENŠTINA
Klassifikation (EN)	Description and analysis of language SLOVAK
Schlagwörter	slovenština; němčina; jazyk odborný; právo; překlady; propria
Schlagwörter (DE)	Slowakisch; Deutsch; Fachsprache; Recht; Übersetzungen; Propria
Anmerkung	Problematika překladu vlastních jmen v právních textech (materiál německo-slovenský)
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/64226
PURL	Citation link

	Typologische Überlegungen zum Gebrauch von Negativpronomina im Slawischen und Deutschen / Scheller, Andrea
	Zur Entstehung und Gebrauch der Kommunikationsvarianten von Eigennamen (am Beispiel des Tschechischen) / Harvalík, Milan
	Zur Variabilität der Eigennamen / Šrámek, Rudolf
	Überlegungen zum Design der Werbeschlagzeile und zur dessen linguistischen Beschreibung / Patočková, Veronika
	Zur Übersetzung von Phrasemen / Kaňovská, Michaela
	Zur kartographischen Darstellung der Eigennamen / Šrámek, Rudolf
	Überlegungen zum mitteleuropäischen Sprachbund: zum Begriff des Sprachbundes und den linguistischen Aspekten des tschechisch-deutschen Sprachkontakts / Zeman, Dalibor