slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.
| Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) lieferte 153 Treffer | |
| 1 | Bestand, Bedeutung und Funktion des russischen Konjunktivs in Konfrontation mit dem DeutschenAleithe, R. - Dresden 1974 |
| 2 | Konfrontative Betrachtung des Konjunktivs im Russischen und DeutschenAleithe, R. - in: Fremdsprachenunterricht 17 (1973) S. 308-313 |
| 3 | Zum Problem der konfrontativen Untersuchung zweier SprachenAleithe, G. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Dresden 7 (1973) 2, S. 45-48. |
| 4 | Zur Problematik der KonfrontationAleithe, G. - Halle 1974 |
| 5 | Zum russisch-englisch-französischen Häufigkeitswörterbuch der MedizinAlexander, G. - in: Fachsprachen und Sprachstatistik. Berlin 1975. S. 119-134 |
| 6 | AUTOMATISCHE Sprachübersetzung 3. Von I. Brand, G. Klimonov, A. LjudskanovBerlin 1976, 242 S. |
| 7 | AUTOMATISCHE Sprachübersetzung 4. Russisch-Deutsch. Von I. Starke u. G. KlimonovBerlin 1977, 176 S. |
| 8 | Typologie des russischen und des deutschen VerbsBalin, B.; Kolossow, N. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Erfurt-Mühlhausen 11 (1975) 1, S. 5-16 |
| 9 | Povest' L. Leonova "Evgenia Ivanovna" po-russki i po-nemecki (k obosnovaniju dvustoronnich lingvoperevodčeskich issledovanij)Beer, F.; Kopanev, P. I. - in: Teorija perevoda i naučnye osnovy podgotovki perevodčikov. C. 1. Moskva 1975. S. 8-11 |
| 10 | Komunikacija i motivacijaBerketova, Z. V. - in: Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung. Halle 1977. S. 73-78. |