BibSlawPub: 153 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) on page 1

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) provides 153 hits
1	Bestand, Bedeutung und Funktion des russischen Konjunktivs in Konfrontation mit dem Deutschen Aleithe, R. - Dresden 1974
2	Konfrontative Betrachtung des Konjunktivs im Russischen und Deutschen Aleithe, R. - in: Fremdsprachenunterricht 17 (1973) S. 308-313
3	Zum Problem der konfrontativen Untersuchung zweier Sprachen Aleithe, G. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Dresden 7 (1973) 2, S. 45-48.
4	Zur Problematik der Konfrontation Aleithe, G. - Halle 1974
5	Zum russisch-englisch-französischen Häufigkeitswörterbuch der Medizin Alexander, G. - in: Fachsprachen und Sprachstatistik. Berlin 1975. S. 119-134
6	AUTOMATISCHE Sprachübersetzung 3. Von I. Brand, G. Klimonov, A. Ljudskanov Berlin 1976, 242 S.
7	AUTOMATISCHE Sprachübersetzung 4. Russisch-Deutsch. Von I. Starke u. G. Klimonov Berlin 1977, 176 S.
8	Typologie des russischen und des deutschen Verbs Balin, B.; Kolossow, N. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Erfurt-Mühlhausen 11 (1975) 1, S. 5-16
9	Povest' L. Leonova "Evgenia Ivanovna" po-russki i po-nemecki (k obosnovaniju dvustoronnich lingvoperevodčeskich issledovanij) Beer, F.; Kopanev, P. I. - in: Teorija perevoda i naučnye osnovy podgotovki perevodčikov. C. 1. Moskva 1975. S. 8-11
10	Komunikacija i motivacija Berketova, Z. V. - in: Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung. Halle 1977. S. 73-78.