BibSlawPub: 153 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) on page 4

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) lieferte 153 Treffer
31	Interjektionale Phraseologismen des Russischen und ihre Wiedergabe im Deutschen Engelke, H. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 22 (1977) S. 679-687
32	Überlegungen zum deutsch-russischen Anna-Seghers-Wörterbuch (anhand des Romans "Die Toten bleiben jung") Fedorov, A. V.; Chazanovič, A. P. - in: Deutsch als Fremdsprache 13 (1976) S. 262-268
33	Über einige Grundprinzipien der konfrontativen Untersuchung der deutschen und russischen Fortbewegungsverben Fefilov, A. - in: Deutsch als Fremdsprache 13 (1976) S. 285-289
34	Erfahrungen bei der Erarbeitung eines Kataloges von Übersetzungsproblemen in der Richtung Russisch-Deutsch Fleischmann, E. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 767-769
35	Konversivtransformationen als Auflösungsverfahren bei der Translation Fleischmann, E . - in: Fremdsprachen 21 (1977) S. 85-95.
36	O nekotorych voprosach sostavlenija kataloga problem russko-nemeckogo perevoda Flejšmann, Ė. Fleischmann, E. - in: Teorija perevoda i naučnye osnovy podgotovki perevodčikov. Č. 2. Moskva 1975. S. 120-124
37	Zu einigen Fragen der Erarbeitung eines Katalogs von Übersetzungsproblemen Fleischmann, E. - in: Linguistische Arbeitsberichte 14 (1976) S. 14-29.
38	Zur Frage komparativer Valenzuntersuchungen im nominalen Bereich Fleischmann, E. - in: Linguistische Arbeitsberichte 11 (1975) S. 59-65.
39	Zur Struktur der zusammengesetzen Bezeichnungen von gesellschaftlichen Einrichtungen im Russischen und Deutschen Förster, W. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 25 (1976) S. 819-822
40	Unterschiedliche Ergebnisse lexikalischer Internationalisierungsprozesse und ihre Berücksichtigung in der sprachpraktischen Ausbildung der Russischlehrer Frohne, G. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Potsdam 18 (1974) S. 735-744