BibSlawPub: Zielinski, M. - Probleme der Übersetzung Čapeks ins Deutsche. Die Rolle der Verbalaspekte in Čapeks Werk "Zahradníkův rok" und ihre Widerspiegelung in der Übertragung von Grete Ebner-Eschenhaym

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1978N992
Autor	Zielinski, M.
Titel	Probleme der Übersetzung Čapeks ins Deutsche. Die Rolle der Verbalaspekte in Čapeks Werk "Zahradníkův rok" und ihre Widerspiegelung in der Übertragung von Grete Ebner-Eschenhaym
Erschienen	Zeitschrift für Slawistik. Berlin 26 (1981) S. 859-863
Klassifikation	Sprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Westslawisch Tschechisch
Soundex	P1715; U0178; C4148; D2888; R7550; V0715; C4148; Z8726; W0278; U0172; G4720; E0167; E0886
Dokumententyp	periodisch
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Theoretische Probleme der poetischen Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche / Jurkowski, M.
	Probleme der Übersetzung südslawischer publizistischer Prosa ins Deutsche / Walter, H.
	Die Übersetzung von russischen Substandardismen ins Deutsche / Fleischmann, E.
	Deutsche Substantivkomposita und ihre Übersetzung ins Serbokroatische / Ranft, R.
	Deutsche Substantivkomposita und ihre Übersetzung ins Serbokroatische / Ranft, R.
	Grundfragen der Übersetzung von Dichtung Aleksandr Bloks ins Deutsche / Baade, M.
	Die russische Wortform 'kak' und ihre Übersetzung ins Deutsche / Lobig, P.