BibDatSlav: 28 hits for Äquivalenz on page 2

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Äquivalenz lieferte 28 Treffer
11	Aspekte der stilistischen Äquivalenz Lommatzsch, Bohdana - in: Zeitschrift für Slawistik (1989) 864-866
12	Die Illusion der Äquivalenz : Übersetzen zwischen Unschärfe und Komplementarität Paepcke, Fritz - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 116-151
13	K ėkvivalentnosti trech vidov konstrukcij dlja vyraženija prostranstvennoj mery v sočetanii s processami Staude, Petra [Štaude] - in: Potsdamer Forschungen (R#A) (1990) 83-89
14	Semantik, Kognition und Äquivalenz Jäger, Gert; Neubert, Albrecht - Leipzig 1988, 192 S.
15	Kognitivnoe i semantičeskoe v tekste i problema ėkvivalentnosti perevoda Komissarov, Vilen N. - in: Semantik, Kognition und Äquivalenz (1988) 7-18
16	Zwang, Rechtfertigung und Spielraum semantischer Nichtäquivalenz in der Translation Schmidt, Heide - in: Semantik, Kognition und Äquivalenz (1988) 41-51
17	Razmatranja problema "nivoa ekvivalentnosti" u srpskohrvatsko-nemačkom prevođenju : (Sa primerima iz romana "Provincijalac" Mome Kapora) Walter, Hilmar - in: Naučni sastanak slavista u Vukove dane: Referati i saopštenja 16, 3 (1987) 85-94
18	Nullentsprechungen, Paraphrasierungen und Distributionen beim russisch-deutschen Sprachvergleich Jelitte, Herbert - in: Die russische Sprache im Vergleich zur polnischen und deutschen Sprache (1988) 159-185
19	Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung Gladrow, Wolfgang - in: Zeitschrift für Slawistik (1988) 265-271
20	Ob ėkvivalentach v sopostavitel'nom issledovanii leksiki Červenkova, Irina - in: Linguistische Studien / Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR / Reihe A (1989) 65-73

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)