BibDatSlav: 111 hits for P1785 on page 11

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach P1785 lieferte 111 Treffer
101	Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche : anhand von Werken V.F. Panovas Kammer, Gerlinde - München 1985, 223, XXV S.
102	Ponovno realističko pripovedanje već poznatih tema i "proživljena literatura" : Ka interpretaciji "Vertera" Laze Lazarevića Lauer, Reinhard - in: Zbornik Matice Srpske za književnost i jezik (1991) 1; 13-33
103	Zur historischen Phraseologie der slawischen und baltischen Sprachen : Wendungen mit den Komponenten lett. dēt, darīt; ursl. děti, dělati 'machen' Eckert, Rainer - in: Acta Baltico-Slavica (1987) 103-116
104	Wie lassen sich bei der Rezeption und Reproduktion russischsprachiger Phraseologismen auftretende Schwierigkeiten durch den deutschen Muttersprachler überwinden? Trautmann, Frieder - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. PH Halle-Köthen (1988) 2; 56-59
105	Rzeczowniki męskoosobowe typu "sługa" w t. zw. macedońskim Damaskinie z klasztoru Krnino (przełom 16. i 17. w.) : Morfologia i składnia Orzechowska, Hanna - in: Wiener Slawistischer Almanach (1986) 337-364
106	Entsprechungstypen und Übersetzungsverfahren bei der Translation von Phraseologismen : anhand der westlichen und südslavischen Übersetzungen tschechischer Prosa Kosta, Peter - in: Slavistische Linguistik 1985 (1986) 95-131
107	Zur Gestaltung von Konflikten und Figuren in A. Vampilovs Dramen "Utinaja ochota" und "Prošlym letom v Čulimske" Biehl, Beate - Leipzig: Univ. 1989
108	Koz'ja morda kozla otpuščenija : Zum Verfahren der Konkretisierung phraseologischer Einheiten in der Dichtung Vladimir Vysockijs Pfandl, Heinz - in: Anzeiger für Slavische Philologie (1992) 55-73
109	Phraseologische Einheiten in publizistischen Texten der englischen und russischen Gegenwartssprache unter Berücksichtigung aktueller politischer Ereignisfelder Walbe, Ute - Leipzig: Univ. 1992
110	Der Einfluß der Sprache der Technik auf die deutsche und russische Umgangssprache in vergleichender Sicht (dargestellt an der Phraseologie im Bereich "Mensch" und "menschliches Verhalten") Götz, Diether; Isaakjan, Aschot - in: Neueste Tendenzen in der Entwicklung der russischen Literatur und Sprache (1992) 175-184

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)