slavistik-portal

Портал славістики

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	4441
Autor	Kosta, Peter
Titel	Entsprechungstypen und Übersetzungsverfahren bei der Translation von Phraseologismen : anhand der westlichen und südslavischen Übersetzungen tschechischer Prosa
Erschienen	Slavistische Linguistik 1985 (1986) 95-131
Ort	München
Schlagwörter	Übersetzungsverfahren Übersetzung, Phrasem Phrasem
Klassifikation	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	E0688; U0178; T2768; P1785; A0662; W0825; S8885; U0178; T8884; P1780
Dokumententyp	Aufsatz
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen : Linguistische Studien zur Translation literarischer Texte / Kosta, Peter
	Zur Translation von Mehrsprachigkeit und Interferenz im literarischen Text : (J. Hašeks "Švejk" in slavischen und nichtslavischen Übersetzungen) / Kosta, Peter
	Die Expandierung als ein Übersetzungsverfahren : dargestellt an Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche / Berndt, Dagmar
	Slowenische Prosa in deutschen Übersetzungen 1983-1990 : ein kritischer Literaturbericht / Walter, Klaus-Peter
	Die literarische Übersetzung - eine Kunstgattung ? : Zum Problem der sogenannten "Gattungsverschiebung" bei der Translation eines literarischen Textes / Kosta, Peter
	[Rez. zu] Růžička, R.: Die Synthesis der Übersetzungswissenschaft : Theorie - Bewertung - Anweisung.(Äquivalenz bei der Translation / Kosta, Peter
	Anastasius Grüns Ansichten über die Volkspoesie anhand seiner Übersetzungen von Volksliedern / Janko, Anton