OlBiSlav: 225 hits for Grenzüberschreitende Rezeption/Wechselseitigkeit (Antikenrezeption) on page 6

The Online Library of German Slavistics 1993-2006 was created at the Slavic Institute of the University of Potsdam. The database contains about 5.000 records. The list of subjects is located here.

Your search for Grenzüberschreitende Rezeption/Wechselseitigkeit (Antikenrezeption) provides 225 hits
51	Der fremde Demetrius. A. S. Puškins 'Boris Godunov' in deutschen Übersetzungen. Jekutsch, Ulrike, in: Jekutsch, U. et al. (Hgg.): Komödie und Tragödie - übersetzt und bearbeitet. 16, 1994, 325-368
52	Der Übersetzer als Einbrecher in eine andere Sprache. Zu Nikolaj Zabolockijs 'Rubruk v Mongolii' Jekutsch, Ulrike, in: Lehfeldt, W. (Hg.): Ite meis manibus saepe libelli. Studia Slavica Ioanni Schultze ... dedicata, 1995, 139-147
53	Die ' Rußlandschwelle'. Zur Rezeption russischer Poesie in Deutschland, England und Frankreich in den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts. Jekutsch, Ulrike, in: Essmann, H./Schoening, U. (Hgg.): Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 19. Jahrhunderts 11, 1996, 151-180
54	Fremdheit und Verfemdung einer Kultur. Andrej Belyjs Roman 'Peterburg' in deutschen Übersetzungen. Jekutsch, Ulrike, in: Bachmann-Medick, Doris (Hg.): Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen 12, 1997, 115-139
55	Zur Rezeption polnischer Lyrik in deutschsprachigen multilateralen Anthologien des 19. und 20. Jahrhunderts. Jekutsch, Ulrike, in: Boedeker, B./Eßmann, H. (Hgg.): Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 20. Jahrhunderts 13, 1997, 170-194
56	'Wymuszone słowo' i 'Język ezopowski' w latach stalinistycznych. Jekutsch, Ulrike, in: Autor - Tekst - Cenzura, 1998, 55-77
57	Kotzebue und Scribe in den Übersetzungen von Vasilij Andreevič Žukovskij. Jekutsch, Ulrike, in: Zeitschrift für Slawistik 43, 1998, 43, 314-326
58	Einleitung Jekutsch, Ulrike, in: Jekutsch, U. (Hg.): Anthologien mit russischen Dichtungen 2, 1998, IX-XIV
59	Rezension. Lauer, Reinhard (Hg.). Serbokroatische Autoren in deutscher Übersetzung. 2 Bde. Wiesbaden 1995 von Erdmann-Pandžíc, Elisabeth (Hg.), in: Südost-Forschungen, 1998, 56, 97-98
60	Vosprijatie i preodolenie nemeckogo idealizma russkoj religioznoj filosofiej. Mueller, Ludolf, in: Diapozon. Vestnik inostrannoj literatury, 1995, 12-16

Online Library of German Slavistics 1993-2006 (Olbislav)