Портал славістики


[root][biblio]

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) - 1991-2007

The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) collects books, journal articles, reviews and dissertations from Eastern Europe (former countries of Eastern Bloc) which were published in Belgium, Germany, Finland, France, Great Britain, the Netherlands, Austria and Switzerland from 1991 to 2007. The segment "Literature" and "Culture" of the European Bibliography of Slavic and East European Studies contains 18.000 bibliographic entries (from the total asset of 85.000). More information can be found here.

?
Your search for Translation / provides 248 hits
11

Karl Dedecius und der Mythos des Übersetzers

Zagajewski, Adam, in: Ansichten: Jahrbuch des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt 12, 2001, pp. 15-17
12

Petar Vujičić (1924-1993)

Herbert, Zbigniew, in: Zeszyty Literackie, 46, wiosna [printemps], 1994, p. 93-95
13

Die Autoversion in der Übersetzung: Übersetzungsanalyse von Irena Vrkljans Prosatext "Dora, ove jeseni", "Buch über Dora"

Kasper, Christine, Graz, Dipl.-Arb., 1994, 91 p
14

Panorama de l'édition

Boissy, Agnès, in: Diagonales Est-Ouest, 48, été, 1997, p. 89-94
15

L'«Affinitas» de Gyarmathi, point de vue d'une traductrice

Vladár, Zsuzsa, in: Études finno-ougriennes, 31, 1999, p. 197-209
16

Quelques aspects du débat sur la traduction littéraire à Moscou au début du XIXe siècle

Desprès, Isabelle, in: Essais sur le Discours de l'Europe éclatée 18, 2002, pp. 7-20
17

La traduction à l'épreuve de l'original. Innokenti Annenski face à Charles Baudelaire: complicité ou opposition?

Vinogradova-de La Fortelle, Anastasia, in: Essais sur le Discours de l'Europe éclatée 18, 2002, pp. 31-44
18

Učites' perevodit': učebnoe posobie po perevodu; dlja inostrannyh učaščihsja (nemeckij-russkij jazyk)

Nečaeva, Valerija M.; Golubcova, Ljudmila, Tübingen, Slavisches Seminar der Univ., 1994, 152 p.
19

Von schöpferischen Anfängen und ähnlich mißglückten Übersetzungsversuchen: Translationsrelevante analyse ausgewählter russischer Adjektiva mit Übersetzungsempfehlungen

Reichegger, Christine W., Innsbruck, Dipl.-Arb., 1995, 188 p
20

Traduction et culture

Kassai, Georges, in: Etudes finno-ougriennes, 28, 1996, p. 131-47