BibCzechLing: Kalashnikov, Alexander - Usual and occasional equivalents of charactonyms: case-study of two translation

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2013CZ071525
Author(s)	Kalashnikov, Alexander
Title	Usual and occasional equivalents of charactonyms: case-study of two translation
Published	Acta onomastica, 54, 2013, s. 91-100
Language	eng
Classification (CZ)	Onomastika Popis a rozbor jazyka Onomastické práce týkající se jiných jmen než osobních a zeměpisných
Classification (EN)	Onomastics Description and analysis of language Onomastic contributions on other names than personal or geographic
Subjects	onomastika literární; onymie; překlady; ruština; angličtina; interpretace; Saltykov-Ščedryn, Michail Jefgrafovič; Cooper, James Fennimore
Subjects (DE)	Übersetzungen; Russisch; Englisch; Interpretation
Note	K překladu jmen literárních postav v rus. románu M. Je. Saltykova-Ščedryna do angličtiny a v angl. románu J. F. Coopera do ruštiny, interpretace jmen
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/71525
PURL	Citation link

	Translation equivalents and transformations / Armalyté, Olimpia
	On right and wrong uses of translation theory: a case study and implications for research / Kamenická, Renata
	Two aspects of the study of animacy and case: a contribution to the long-range history of Russian and Serbian / Dezsö, László
	A case study in linear modification. (On translating Apoc. 21.6b.) / Firbas, Jan
	On genericity: a case study in Czech / Filip, Hana
	Hittite anaphora: two case studies / Sideltsev, Andrej V.
	Case Study in the Problem of Czech-English Translation with Special Reference to the Works of Bohumil Hrabal / Hrabik-Samal, Mary