BibCzechLing: Malý, Radek - K otázce tzv. nepřeložitelnosti poezie

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2012CZ067502
Author(s)	Malý, Radek
Title	K otázce tzv. nepřeložitelnosti poezie
Published	Slavica Litteraria, X 15, č. 1, 2012, s. 125-133
Language	cze
Classification (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)	The theory of translation, its language and style
Subjects	teorie překladu; překlady; poezie; Levý, Jiří; Vilikovský, Ján; Hrdlička, Milan; nepřeložitelnost; adekvátnost
Subjects (DE)	Übersetzungstheorie; Übersetzungen; Poesie
Note	K teoriím J. Levého, J. Vilikovského a M. Hrdličky.
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/67502
PURL	Citation link

	Vlastimil Artur Polák-Avalos: Ost-Transport. K otázce (ne)možnosti překladu básně / Malý, Radek
	K otázce tzv. vytýkacího důrazového opisu / Bytel, Antonín
	K otázce tzv. něžných pojmenování mezi partnery / Hrdlička, Milan
	K otázce tzv. akuzativního se v češtině: pohled (nejen) diachronní / Pergler, Jiří
	K problematice překladu deformací slovesných valencí v moderní poezii / Malý, Radek
	K aktuálním překladům básně Herbsttag/Podzimní den Rainera Marii Rilka / Malý, Radek
	K problematice přeložitelnosti a nepřeložitelnosti v relaci ukrajinština - čeština / Kholod, Uljana