BibCzechLing: Malý, Radek - Vlastimil Artur Polák-Avalos: Ost-Transport. K otázce (ne)možnosti překladu básně

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2009CZ053330
Author(s)	Malý, Radek
Title	Vlastimil Artur Polák-Avalos: Ost-Transport. K otázce (ne)možnosti překladu básně
Published	Bohemica Olomucensia, 1, č. 1, 2009, s. 164-168
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjects	překlady; čeština; němčina; poezie; adekvátnost; Polák-Avalos, Vlastimil Artur
Subjects (DE)	Übersetzungen; Tschechisch; Deutsch; Poesie
Note	K adekvátnosti při překladu básnického textu
Medium	article
URL	kb.upol.cz (homepage)
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/53330
PURL	Citation link

	K otázce tzv. nepřeložitelnosti poezie / Malý, Radek
	K aktuálním překladům básně Herbsttag/Podzimní den Rainera Marii Rilka / Malý, Radek
	K otázce stárnutí překladu / Veselý, Jindřich
	K otázce adekvátnosti překladu / Kulczycká, Alena
	"Nejznámější německá báseň"a možnosti jejího překladu (J. W. Goethe: Ein Gleiches/Wanderers Nachtlied 2) / Malý, Radek
	Vykládat překladem. Komentovaný překlad básně Notturno Paula Celana / Malý, Radek
	K problematice překladu deformací slovesných valencí v moderní poezii / Malý, Radek