BibCzechLing: Hofmannová, Jana - Es ist gehupft wie gesprungen - prašť jako uhoď - oder von der Äquivalenz in der Phraseologie des österreichischen Deutsch und des Tschechischen

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2010CZ064375
Author(s)	Hofmannová, Jana
Title	Es ist gehupft wie gesprungen - prašť jako uhoď - oder von der Äquivalenz in der Phraseologie des österreichischen Deutsch und des Tschechischen
Published	Lingua viva, 6, č. 10, 2010, s. 50-57
Language	ger
Classification (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Lexikologie
Classification (EN)	Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language Lexicology
Subjects	němčina rakouská; čeština; studie porovnávací; frazeologie; frazeologismy; idiomy; ekvivalence
Subjects (DE)	Tschechisch; Vergleichsstudie; Phraseologie; Phraseologismen; Idiome
Note	Čes. ekvivalenty k rakouským frazeologismům.
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/64375
PURL	Citation link

	Kommunikative Phraseologismen kontrastiv am Beispiel des österreichischen Deutsch und des Tschechischen / Hofmannová, Jana
	Anthroponyme als phraseologische Komponenten im österreichischen Deutsch, im Binnendeutschen und im Tschechischen / Hofmannová, Jana
	Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Somatismen im Phraseologiebestand des österreichischen Deutsch, des Binnendeutschen und des Tschechischen / Hofmannová, Jana
	Vorüberlegungen zur kontrastiven deutsch-tschechischen Phraseologie / Cieślarová, Eva
	Der gegenseitige Einfluss des Tschechischen und des österreichischen Deutsch in der näheren Geschichte und Gegenwart / Spáčilová, Libuše
	Phraseologie in Deutsch als Fremdsprache. Linguistische Grundlagen und didaktische Umsetzung eines korpusbasierten Ansatzes / Chrissou, Marios
	Die Phraseologie der tschechischen Sprache. Ein Handbuch / Henschel, Helgunde