Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2010CZ059893
Author(s)Michalska, Ewa
Title

O významu a správném překladu frazeologických i paremiologických jednotek v oblasti tzv. obchodního jazyka (jazyka byznysu) - na materiálu češtiny a polštiny

PublishedParémie národů slovanských 5 [Parémie 5] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 20.-21. 10. 2010, Ostrava, OU ; 2010, s. 109-117.
Languagecze
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Lexikologie
Polština
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Lexicology
Polish
Subjectsčeština; studie porovnávací; polština; frazémy; překlady; paremiologie; terminologie; ekonomie; obchod
Subjects (DE)Tschechisch; Vergleichsstudie; Polnisch; Phraseme; Übersetzungen; Parömiologie; Terminologie; Ökonomie
NoteK překladu a ekvivalenci frazémů souvisejících s koupí a prodejem
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/59893
PURLCitation link

More like this:

Ke strukturním a významovým shodám frazeologických jednotek němčiny a češtiny / Chromečka, Julius
Několik poznámek o překladu z češtiny do polštiny / Mielczarek, Joanna
Parafrázování frazeologických jednotek v české a německé publicistice / Muschnerová, Anetta
Charakteristika frazeologických jednotek v psané sportovní publicistice / Jelenová, Jarmila
K problematice tzv. neostrých výrazů na příkladu češtiny a polštiny / Muryc, Jiří
O syntetičnosti češtiny a analytičnosti polštiny / Lotko, Edvard
Ke konfrontaci příbuzných jazyků (na materiálu češtiny a polštiny) / Lotko, Edvard