Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ068793
Author(s)Ptáčníková, Vlastimila
Title

Theorie und Praxis des Übersetzens unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzung deutschsprachiger Fachtexte ins Tschechische

Place/Publ.Wien: Verlag & Literaturwerkstatt
Year2008
Pages118 s.
Languageger
ISBN978-3-902346-35-3
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsčeština; němčina; překlady; jazyk odborný; teorie překladu
Subjects (DE)Tschechisch; Deutsch; Übersetzungen; Fachsprache; Übersetzungstheorie
ReviewWazel, Gerhard Germanoslavica 2009, 20, č. 2, s. 85-88.
NotePodle GermSl 2/2009, s. 85
Mediumbook
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/68793
PURLCitation link

More like this:

Zu einigen Problemen der Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche unter besonderer Berücksichtigung der Adjektivkomposita / Ptáčníková, Vlastimila
Übersetzung deutscher Dialekte ins tschechische / Bretlová, Marie
Morphosyntaktische Entwicklung der indogermanischen Sprachen (unter besonderer Berücksichtigung der Balkansprachen) / Kurzová, Helena
Bilinguismus gestern und heute (unter besonderer Berücksichtigung des Deutschen in Tschechien) / Rothenhagen, Richard
System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen unter besonderer Berücksichtigung der Abtönungspartikeln / Nekula, Marek
Tschechische Bezeichnungen für ausländische Ortsnamen mit besonderer Berücksichtigung von Bayern / Berger, Tilman
Mehrfache Negationen und das Deutsche. Eine kontrastive Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen / Rinas, Karsten